Māksla un kultūra

Senie pilnveidošanās stāsti | Apsveikuma kartiņas | Mūzika un dziesmas | Gleznas | Dzeja

Neziņa, ko darīt ar savām rokām un kājām（手足无措）

2013-07-30

Idioma „Neziņa, ko darīt ar savām rokām un kājām” var tik tulkota arī kā zaudējums. Burtiskā nozīmē šis teiciens nozīmē neziņu „kur likt savas rokas un kājas”.

vairāk ...
Apkārtējo ainu rada prāts

2013-07-23

Idiomu „Apkārtējo ainu rada prāts” var tulkot arī kā „Izpratni nosaka dvēsele”. Runā, ka pirmoreiz šis izteiciens tika dzirdēts no senās Ķīnas filozofa un pedagoga Guigudzi, kurš dzīvoja Karojošo valstu periodā (476.-221. g.p.m.ē.). Tāpat šo stāstu var atrast arī Sunu dinastijas (960.-1279. g.) valdīšanas laika dzīvojošā Čeņ Sjiji grāmatā „Esejas par prātu un izskatu”.

vairāk ...
Modzi – lielais ķīniešu domātājs, kurš iestājās par mieru un mīlestību

2013-07-16

Modzi (ap 470.-391. g.p.m.ē.) piedzima pēc Laodzi un Konfūcija (571.-479. g.p.m.ē.) un dzīvoja Pavasara un rudeņu un Karojošo valstu periodā (776.-222. g.p.m.ē.). Tas bija nemieru un lielas cietsirdības laikmets.

vairāk ...
Veca govs neprātīgi mīl [savu] teļu（老牛舐犢）

2013-07-09

Idioma „Veca govs neprātīgi mīl [savu] teļu” tiek izmantota, lai aprakstītu vecāku mīlestību pret bērniem.

vairāk ...
Konfūcijs - Ķīnas vēsturē dižākais gudrais un skolotājs

2013-07-09

Džou dinastijas (1122. – 222. g.p.m.ē.) valdīšanas pēdējos simts gados, sabiedrībai attīstoties, cilvēki kļuva arvien egoistiskāki. Senās Sja, Šanu un agrīnās Džou dinastiju tradicionālās tikumiskās vērtības aizstāja personīgās intereses. Tieši šajā laikā Ķīnā parādījās vairāki lielie svētie. Ja Dao mācība, kuras pamatlicējs bija Laodzi, bija veids, kā atgriezties pie sava sākotnējā patiesā Es, tad Konfūcija mācība akcentēja uzmanību uz augstu morāles īpašību audzināšanu sevī.

vairāk ...
Svastika sengrieķu kultūrā

2013-07-09

Kopš Otrā pasaules kara svastikas simbola senā vēsturiskā nozīme ir zaudēta. Tas ir veiksmes, Visuma un Budu simbols. Simbols, kuru turēja dārgu un godāja daudzās kultūrās visā cilvēces pastāvēšanas laikā.

vairāk ...
Laodzi – lielais svētais un Dao skolas pamatlicējs

2013-07-02

Laodzi (aptuveni 571.- 470. g.p.m.ē.) Ķīnā tiek uzskatīts par svēto un ir pazīstams kā dižs filozofs un Dao skolas – Dao ceļa pamatlicējs.

vairāk ...
Svastika – sens un universāls simbols

2013-07-02

Kopš Otrā pasaules kara svastikas simbola senā vēsturiskā nozīme ir zaudēta. Tas ir veiksmes, Visuma un Budu simbols. Simbols, kuru turēja dārgu un godāja daudzās kultūrās visā cilvēces pastāvēšanas laikā.

vairāk ...
„Uz lūpām medus, bet azotē - duncis”（口蜜腹劍）

2013-06-25

Idiomu „Uz lūpām medus, bet azotē - duncis” var tulkot kā „Ar smaidu piesegts duncis”. To bieži lieto, lai raksturotu tos, kuriem uz mēles ir medus, bet sirds ir žults pilna.

vairāk ...
Svastikas uz Budas statujām

2013-06-25

Kopš Otrā pasaules kara svastikas simbola senā vēsturiskā nozīme ir zaudēta. Tas ir veiksmes, Visuma un Budu simbols. Simbols, kuru turēja dārgu un godāja daudzās kultūrās visā cilvēces pastāvēšanas laikā.

vairāk ...
Zogot zvanu, aizspiest ausis (掩耳盗铃)

2013-06-18

Pavasara un Rudens periodā (770. – 221. g.p.m.ē.) kādas bagātas ģimenes mājā ielavījās zaglis, lai nozagtu lielo zvanu. Zaglis mēģināja iznest zvanu uz savas muguras, taču zvans izrādījās pārāk liels un smags, lai paņemtu to līdzi.

vairāk ...
Augsti kalni un plūstošs ūdens (高山流水知音难觅)

2013-06-11

Šī stāsta oriģināls ir nācis no Pavasara un rudens perioda grāmatas „Liedzi darbi”. Vēlāk teiciens „Augsti kalni un plūstošs ūdens” (高山流水知音难觅) bieži tika izmantots, kā apzīmējums saprotošiem un atzinīgiem, vai patiesiem draugiem.

vairāk ...
Hercogs Džou - piemērs nākamo paaudžu politiķiem

2013-06-11

Hercogs Džou vai Džou Guns bija karaļa Veņa ceturtais dēls un karaļa Vu jaunākais brālis. Ķīnas vēsturē viņš ir pazīstams kā dēla godbijības (cieņa pret saviem vecākiem un senčiem) un augstsirdības piemērs.

vairāk ...
Zaudējums var palīdzēt izvairīties no nelaimes

2013-06-04

Dažas ķīniešu idiomas un parunas izsaka vienu un to pašu domu un atspoguļo ķīniešu domāšanas veidu. „Zaudējums var palīdzēt izvairīties no nelaimes” (捨財消災) ir viens no teicieniem, kurš tiek izmantots no paaudzes paaudzē.

vairāk ...
Senās Ķīnas stāsti: Valdnieks Vu – Džou dinastijas pirmais imperators, kuru cienīja Debesis

2013-06-04

Valdnieks Vu bija Džou karalistes valdnieka Veņa dēls. 12 gadus pēc tam, kad Vu bija mantojis troni, viņš nodibināja Džou dinastiju (1122. g.p.m.ē. – 222. g.m.ē.). Džou dinastijas valdīšanas laiks Ķīnas vēsturē ir svarīgs periods. 37 šīs dinastijas imperatori valdīja deviņus gadsimtus, līdz 221. gadā Džou dinastiju iekaroja Cjiņu dinastija.

vairāk ...