Tulkojums no Juaņ Cai grāmatas „Paraugs pasaulei”

Neaizskariet cilvēku jūtas ar vārdiem

Bieži vien tuvi draugi, mīļoti radinieki un veci paziņas atsvešinās, nevis viņu pateikto vārdu dēļ, bet gan tādēļ, kā viņi tos pasaka, darot to ar rupju attieksmi vai toni. Ja mēs spējam saglabāt maigu un pieklājīgu attieksmi, tad brīdī, kad mēs norādām uz citu nepilnībām ar tiešiem un atklātiem vārdiem, viņi nebūs aizvainoti, pat ja viņi neņems vērā mūsu padomu. No otras puses, kad mēs runājam aprautiem vārdiem, tad, pat ja mēs nebijām domājuši atstumt citus, viņi vienalga jutīsies aizskarti, ja ne pat galīgi dusmīgi.

Senie ļaudis sacīja: „Ja tu kļūsti dusmīgs mājās, tad būs grūti neiznest savas dusmas ārpus tās.” Ja tu kļūsti dusmīgs sarunas laikā, tad tu pilnīgi noteikti nebūsi pieticīgs, un citus samulsinās tava attieksme. Tādēļ mums jābūt vēl uzmanīgākiem, sarunājoties ar citiem, kad jūtamies dusmīgi. Seno laiku gudrie teica: „Centieties nerunāt pēc alkohola lietošanas, centieties nedusmoties, kad ieturat maltīti, centieties izturēt lietas, kas šķiet nepārvaramas, un nestrīdieties ar augstprātīgiem cilvēkiem.” Mēs varam iegūt daudz laba, nemitīgi ievērojot šādas uzvedības normas.

Pārspēt citus ar tikumiem un talantiem

Neskatoties uz ārējo izskatu, cilvēki ar augstiem morāles standartiem un uzvedību dabiski iegūs citu cieņu. Neatkarīgi no viņu vārdiem, cilvēki ar lieliskiem talantiem dabiski tiks augstu vērtēti.