Kā vīrs no Dzjiņu dinastijas nokļuva pasaku valstībā

Ķīniešu mīti un leģendas vēsta, ka dievi un dievības dzīvo citās – mums paralēlās – dimensijās. Cilvēki tur ieiet tikai tad, ja ir atvērti Debesu vārti. Dažreiz vārti atveras nejauši. Šajās citās dimensijās ir ļoti skaisti, un laika telpa tur ir citādāka nekā šeit.

Kāda leģenda vēsta, ka Dzjiņu dinastijas valdīšanas sākumā kāds cilvēks, vārdā Pen Cju, devās uz Juinu kalnu cirst kokus. Viņš sajuta neparastu aromātu un sekoja šai smaržai līdz pat kalna ziemeļu pusei.

Tur viņš ieraudzīja pili, un nebija saskatāms, kur beidzās tās robežas. Pils sniedzās uz abām pusēm un bija ļoti plaša; celtne bija ļoti skaista un gaiša.

Pen Cju iegāja pilī un ieraudzīja piecus krasulas (naudas) kokus. Viņš devās tālāk un ieraudzīja lielā istabā četras fejas, kuras spēlēja šahu – senu ķīniešu spēli. Viņas bija pārdabiski skaistas.

Pārsteigtas par Pen Cju klātbūtni, tās piecēlās kājās, un viena no viņām jautāja: "Kā jūs šeit nokļuvāt, Pen?"

Pen Cju atbildēja: "Es sekoju smaržai un atradu šo vietu." Tad visas četras fejas atgriezās pie savas šaha spēles.

Mirkli vēlāk viena no jaunākajām fejām devās uz augšstāvu spēlēt kādu stīgu instrumentu. Fejas apakšstāvā turpināja spēlēt šahu, bet viena no viņām uzsauca: "Juaņ Huja, kāpēc tu augšstāvā esi viena pati?"

Pen Cju stāvēja zem koka. Viņš bija izsalcis, tādēļ laizīja rasu, kas pilēja no lapām. Pie viņa, sēžot uz dzērves, nolaidās feja. Feja dusmīgi sacīja: "Jui Hua! Kāpēc jūs paturat šeit šo mirstīgo? Karaliene māte pavēlēja Van Fanpinam pārmeklēt visas istabas."

Pen Cju nobijās un izskrēja no pils. Kad viņš paskatījās atpakaļ, tad ieraudzīja, ka pils un fejas bija pazudušas.

Atgriezies mājās, viņš atklāja, ka ir pagājuši gadu desmiti, kaut gan pilī viņš bija pavadījis tikai neilgu laiku. Viņa māja un tās apkārtne bija vienās drupās.

Iespējams, Pen Cju bija nemirstīgais, kurš sākotnēji bija ieradies no burvju valstības. Jo kā gan citādi fejas zināja viņa vārdu? Šis stāsts lika man aizdomāties, ka brīnišķīgās pasaules, kuras mēs redzam sapņos, iespējams, ir mūsu īstās mājas.

Avots: "Dažādi fragmenti no Joujan", kura autors Duaņ Čenši no Tanu dinastijas.

Raksts angļu valodā: http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/18/159198.html