Mani sauc Van Jadzjuņs. 2007. gada 16. maijā mani mājās arestēja Valsts drošības departamenta policisti par piedalīšanos Faluņgun pieredzes apmaiņas konferencē. Vēlāk es tiku uz 18 mēnešiem ieslodzīts Heidzudzi piespiedu darba nometnē, kas atrodas Dzjiliņas provinces Čančuņas pilsētā.
2008. gada Jaungada brīvdienu laikā mani spīdzināja un cieši novēroja ieslodzītie narkomāni, kurus uzkūdīja apsargi tikai tādēļ, ka es biju lūdzis varas iestādes nodrošināt mums likumīgu vidi Faluņgun praktizēšanai. 2008. gada 17. jūnijā es uzsāku bada streiku. Pēc tam es tiku pakļauts vēl lielākai spīdzināšanai.
Apsargu uzkūdīti, ieslodzītie narkomāni piesēja mani pie dzelzs gultas. Viņi saslēdza manas rokas un kājas ar roku dzelžiem. Četri ļauni narkomāni sita man pa ģenitālijām. Viņi arī izmantoja čību pāri, lai sistu man pa seju, un rāva mani aiz matiem. Pēc tam, kad viņi bija beiguši mani spārdīt un sist ar dūrēm, viņi sāka mani piespiedu kārtā barot. Šīs spīdzināšanas rezultātā man tika savainota muguras lejas daļa. Tā asiņoja un pūžņoja, un ievainojuma vietā izveidojās caurums dūres lielumā.
Pēc 11 dienām, kad mani atsēja no gultas, es biju pilnībā zaudējis spēju parūpēties par sevi. Manas kājas bija nejūtīgas. Vairāki nometnes instruktori pat sacīja: „Kad viņš šeit ieradās, viņš bija labā formā. Paskatieties uz viņu tagad. Viņš ir kļuvis par invalīdu.”
Lai arī tagad es esmu mājās, es vēl joprojām nevaru par sevi parūpēties. Man ir grūti pastaigāt pat ar spieķi.
Es steidzami aicinu labos cilvēkus palīdzēt apturēt Faluņgun praktizētāju vajāšanu Heidzuidzi piespiedu darba nometnē.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47644-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.