Dzjan Juns spīdzināts ar sešiem elektrošoka stekiem Šanhajas pilsētas Tilaņcjao cietumā

Dzjan Juna kungu no Šanhajas pilsētas, kurš ir ieslodzīts Tilaņcjao cietumā, nesen spīdzināja seši apsargi, kuri katrs izmantoja elektrošoka steku. Sitieni ar elektrošoku radīja lielus apdegumus uz viņa ādas, kas izraisīja lielu asiņošanu. Vienā brīdī Faņ Dzeņcjuņs, sestās kameras kapteiņa vietnieks (policista nr. 3101368) pat sacīja: „Elektrošoka terapija ir pat labāka par medicīnas terapiju.” Viens no cietuma apsargiem Sju Mens (policista nr. 3101395) sita Djzan kungu ar elektrošoku un dūrēm, vienlaicīgi sakot, lai citi mēra Dzjan kunga asinsspiedienu, baidoties, ka viņš varētu no spīdzināšanas nomirt. Dzjan kungs brīžiem zaudēja samaņu, taču katru reizi, kad viņš atguva samaņu, Sju Mens turpināja sist viņu ar elektrošoku un dūrēm.

Dzjan Juna kungs dzīvoja Šanhajas pilsētas Sjuhuei rajonā. Sjuhuei rajona tiesa piesprieda viņam astoņus gadus ilgu ieslodzījumu cietumā par to, ka viņš runāja ar cilvēkiem par Faluņgun. Viņš šobrīd vēl joprojām ir ieslodzīts un spīdzināts Tilaņcjao cietumā Šanhajas pilsētā. Liels daudzums iekšējās informācijas norāda, ka viņš bieži tiek spīdzināts ar nežēlīgām metodēm, un vienā brīdī viņš pat bija uz nāves robežas, un viņu bija jāsūta uz cietuma slimnīcu, lai sniegtu neatliekamo medicīnisko palīdzību.

Saskaņā ar ticamu avotu sniegtajām ziņām, 2008. gada aprīlī Dzjan kungs uzsāka bada streiku, un viņš tika pārvests uz tā dēvēto „stingrās uzraudzības komandu” tālākai vajāšanai. Apsargs un cietuma kriminālnodaļas vadības direktors Jan Čanjuaņs (apsarga nr. 3101149) devās uz „stingrās uzraudzības komandu” un pieprasīja, lai Dzjan kungs tiktu ievietots otrajā kamerā. Saskaņā ar Tilaņcjao cietuma publicētajiem noteikumiem ieslodzītie, kuri ir piesieti pie gultas un nevar parūpēties par sevi, pēc nedēļas ir jāatsien no gultas, lai viņi varētu nomazgāties un izvingrināt locekļu muskuļus, pirms viņi atkal tiek piesieti.

Taču, atrodoties ieslodzījumā otrajā kamerā, Dzjan kungs bija piesiets pie dēļa četras nedēļas no vietas. Kad viņam kuņģi parādījās asiņošana, viņš tika atsiets no dēļa un nosūtīts uz Šanhajas dienvidu cietuma slimnīcu neatliekamās medicīniskās palīdzības saņemšanai. Vēlāk viņš tika izlaists no slimnīcas, taču pēc dažām dienām viņš atkal atradās uz nāves robežas kuņģa perforēšanas rezultātā, un viņš tika vēlreiz nosūtīts uz slimnīcu.

Nesen apsargi no sestās kameras otrās komandas, ieskaitot kapteini Din Dzjuņu (apsarga nr. 3101595) un Vu Leminu (apsarga nr. 3101373) sasēja Dzjan Juna kungu un izvilka viņu no slimnīcas. Dzjan kungs sauca: „Ķīnas komunistiskā partija (ĶKP) vajā Faluņgun! ĶKP ir ļaunuma kults!” Viņš turpināja saukt, kamēr viņu ar varu iesēdināja policijas automobilī. Vairāki policisti sita viņam ar elektrošoka stekiem un aizlīmēja viņam muti ar līmlenti.

Kad viņš tika nogādāts atpakaļ cietumā, sestās kameras kapteiņa vietnieka Faņ Džeņcjuņa vadībā policists Sju Mens un vēl seši citi policisti devās mocīt Dzjan kungu ar elektrošoku. Faņ Džeņcjuņs pats piedalījās spīdzināšanā.

Dēļ ilgstošās spīdzināšanas ar elektrošoku un sišanas Dzjan kunga mute ir uzpampusi un nepārtraukti asiņo, viņa ausis un daudzas ķermeņa daļas ir apdedzinātas un pārklājušās ar čūlām. Taču policisti joprojām turpina viņu turēt piesietu pie koka dēļa. Dzjan kunga kājas ir kļuvušas nejūtīgas, un viņš pats nevar paiet.

Ar šo rakstu autors lūdz starptautiskās spīdzināšanas izskaušanas organizācijas un cilvēkus ar taisnības izjūtu palīdzēt izmeklēt šo necilvēcīgo incidentu, kas notika Šanhajas pilsētas Tilaņcjao cietumā, un atbalstīt praktizētājus, kuri ir tur ieslodzīti.

Liu Dzjiņbao, Tilaņcjao cietuma direktors, tel.: 86-21-35104888
Čen Jins, Tilaņcjao cietuma direktora vietnieks, tel.: 86-21-35104888

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47585-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.