FDIC: Faluņgun praktizētājs ir tuvu nāvei Tiaņdzjiņas cietumā

Ņujorka. 8. februāris. Amnesty International publicējusi aicinājumu nekavējoties palīdzēt Faluņgun praktizētājam, kurš tiek turēts ieslodzījumā Tiaņdzjiņ cietumā un atrodas tuvu nāvei. Praktizētājs Džou Sjanjans, ir galvenā minētā persona petīcijā, kuru 2011. gada augustā parakstījuši vairāk nekā 1500 viņa ciema iedzīvotāji, lūdzot Ķīnas valdībai atbrīvot viņu.

„Viņa ģimene ir redzējusi Džou pirms dažām dienām un saka, ka viņa veselības stāvoklis ir ārkārtīgi slikts,” savā aicinājumā ziņo Amnesty International. „Apmeklējuma laikā viņš teica savai ģimenei, ka cietumā pārdzīvotais ir cilvēka prātam neaptverams, un ka ilgāk viņš mocības nespēs izturēt."

Kopš 2011. gada marta 38 gadu vecais Džou ir ieslodzīts Ganbei cietumā Tiaņdzjiņas pilsētā. Viņu tur ieslodzīja pēc nolaupīšanas no mājām, kur Džou pateicoties Faluņgun praksei, atveseļojās pēc iepriekšējā ieslodzījumā pārciestās nežēlīgās izturēšanās. Tiek ziņots, ka viņš sācis bada streiku, protestējot pret nelikumīgo ieslodzījumu un spīdzināšanu apcietinājumā.

Amnesty International un viņa ģimene baidās, ka Džou ir tuvu nāvei un apgalvo, ka viņš ir nekavējoties jāatbrīvo medicīniskās palīdzības saņemšanai. Kā zināms, viņa sieva uz diviem gadiem tikusi ieslodzīta labošanas darbu nometnē par informācijas, kas saistīta ar viņas vīra vajāšanām, publicēšanu.

„Mēs varam tikai iedomāties, kādas šausmas Džou ir piedzīvojis Ganbei cietumā," saka Faluņ Dafa Informatīvā centra izpilddirektors Levijs Brouds. „Pēc tam, kad tik daudzi ciema iedzīvotāji drosmīgi parakstījuši petīciju, lūdzot viņa atbrīvošanu, mēs ceram, ka vēl vairāk labestīgu cilvēku visā pasaulē pievienos tiem savas balsis un palīdzēs glābt šī vīrieša dzīvību."

Faluņ Dafa Informācijas centrs lūdz pievienoties aicinājumam atbrīvot Džou un mudina cilvēkus visā pasaulē rakstīt vēstules viņa atbalstam uz šīm Amnesty International sniegtajām adresēm, kā arī Ķīnas diplomātiskajiem pārstāvjiem:

Prison Warden Xu Burong
Gangbei Prison
Dagangqu Banqiao Beijinqi Xi
Tianjin City
Hebei Province 300270
People’s Republic of China

Mayor of Tianjin Huang Xingguo
Tianjinshi Renmin Zhengfu 167
Dagulu Hepingqu
Tianjin City
Hebei Province 300040
People’s Republic of China
[email protected]

Papildus informācija:

2011. gada 12. augustā vairāk nekā 1500 cilvēki no Hebei provinces, Cjiņhuandao ciema parakstīja petīciju „Jūsu attieksme pret šo sabiedrības viedokli?” Petīcijā valdībai izteikts aicinājums atbrīvot Džou Sjanjanu no Tiaņdzjiņas cietuma (pazīstams arī kā Ganbei cietums). 2003. gadā dzelzceļa inženieris Džou tika nelikumīgi nolaupīts un nelikumīga tiesas procesa laikā viņam piesprieda deviņus gadus ilgu cietumsodu par Faluņgun praktizēšanu. Tajā laikā viņš bija saderinājies ar Li Šaņšaņu. Nākamajos gados, kad Džou veselība spīdzināšanu rezultātā pasliktinājās, Li un viņa māte vērsās pie varasiestādēm, nenogurstoši cenšoties panākt viņa atbrīvošanu. 2006. gadā, par centieniem atbrīvot Džou, Li tika arestēta, viņu apsūdzēja „musināšanā uz nemieriem” un uz 15 mēnešiem nosūtīja uz labošanas darbu nometni.

2009. gada jūlijā vairāki ANO cilvēktiesību eksperti, publicēja aicinājumu Džou aizstāvībai. 2009. gada 28. jūlijā viņš tika atbrīvots no cietuma medicīniskās palīdzības saņemšanai. Tajā laikā viņš svēra 35 kilogramus. Izpildot vingrinājumus un mācoties Faluņgun principus, Džou ātri sāka atgūt veselību un svaru. 2009. gada oktobrī viņš un Li beidzot apprecējās. Viņiem izdevās atvērt nelielu veikalu.

Tomēr 2011. gada martā milicija negaidīti nolaupīja Džou un aizveda atpakaļ uz cietumu, jo nebija beidzies iepriekšējais ieslodzījuma termiņš. Viņa radinieki ziņo, ka Džou ticis pakļauts daudz cietsirdīgākām spīdzināšanām, nekā iepriekšējā ieslodzījuma laikā, kas izraisījis viņa veselības stāvokļa pasliktināšanos. Viņš ir ļoti vājš, cieš no sāpēm krūtīs un viņa urīnā ir asinis.

Ar interneta starpniecību, un ar viņa sievas un mātes nosūtīto vēstuļu palīdzību ziņas par Džou stāvokli ir izplatījušās viņa dzimtajā ciemā. Reaģējot uz to, vairāk nekā 1500 vietējie iedzīvotāji parakstīja vai atstāja savus pirkstu nospiedumus uz petīcijas, kurā izteikts aicinājums atbrīvot viņu. Džou ģimenes locekļi ir nolīguši advokātu no Pekinas, lai iesniegtu sūdzību pret cietuma vadību par spīdzināšanu.

2011. gada oktobrī tika arestēta Džou sieva Li Šaņšaņa. Vēlāk varas iestādes paziņoja radiniekiem, ka Li tikuši piespriesti divi gadi piespiedu darba nometnē, taču atteicās atklāt viņas atrašanās vietu.

Vairāk informācijas:

* Falun Dafa Information Center, "1,500 sign petition for Falun Gong practitioner’s release from Tianjin prison"
* First-person account by Zhou's wife: "A young wife relays her and her husband's difficult journey amidst persecution"
* Amnesty International, November 14, 2011: "China: Local residents petition for Falun Gong releases"
* Amnesty International, December 19, 2011: "China: Falun Gong man at risk of torture in prison: Zhou Xiangyang"

Raksts angļu valodā: http://faluninfo.net/article/1215/?cid=84