FDIC: Ieslodzījumā miris astotais Čančuņas televīzijas translācijā iesaistītais Faluņgun praktizētājs

Faluņ Dafa Informatīvā centra paziņojums, 2010. gada 7. maijs, Ņujorka
 

Faluņ Dafa Informācijas centrs nesen saņēmis ziņas, ka Čančuņas pilsētas iedzīvotājs, kurš 2002. gada martā pieslēdzās Ķīnas valsts kontrolētajiem plašsaziņas līdzekļiem, lai tiešajā ēterā pārraidītu video materiālus, kuros bija atmaskota Faluņgun vajāšana, miris ieslodzījumā 2010. gada 1. maijā. 46 gadus vecais Lian Džeņsjina kungs ir vismaz astotais no praktizētājiem, kuri tika apcietināti sakarā ar pieslēgšanos televīzijas ēteram un par kuriem zināms, ka viņi ir miruši no vardarbības ieslodzījumā.

Lian kungs un citi izraisīja plašu starptautisko publicitāti 2002. gadā, kad Čančuņas pilsētā valsts televīzija pēkšņi pārraidīja uzfilmētu materiālu par to, kā Faluņgun tiek praktizēts visā pasaulē, un kurā bija dokumentāli kadri par cilvēktiesību pārkāpumiem, kā arī video, kurā ar rekonstrukcijas palīdzību tika pierādīts, ka tā dēvētais „pašsadedzināšanās" incidents ir krāpšana. Raidījumu redzēja simtiem tūkstoši skatītāju Čančuņas pilsētā un visā Dzjiliņas provincē. (http://www.faluninfo.net/article/335/ ;http://www.faluninfo.net/article/327 )

Translācija notika laikā, kad televīzijas ēters bija pārpildīts ar ķengājošu propagandu, kas kūdīja uz naidu un vardarbību pret Faluņgun praktizētājiem. Sakarā ar komunistiskās partijas stingro kontroli pār plašsaziņas līdzekļiem, praktizētājiem nebija iespējas, lai viņu balsis tiktu uzklausītas.

„Tāpat kā visās liela mēroga vajāšanās, komunistiskās partijas pielietotajai visaptverošajai naida propagandai bija izšķiroša nozīme, lai zvērības varētu notikt, jo tā liek „vērotāja” lomā esošajai iedzīvotāju daļai uzskatīt [vajāšanu] upurus par zemākas kārtas cilvēkiem,” sacīja Faluņ Dafa Informācijas centra izpilddirektors Levijs Brouds. „Taču tajā vienā vakarā Čančuņā, tajā neilgajā brīdi maldu un totalitārā režīma safabricējumu plīvurs tika norauts. Tā vietā miljonu acu priekšā atklājās patiesība par Faluņgun nevainību un vajāšanu brutalitāti.”

2002. gada aprīlī laikrakstā „New York Times” publicētajā rakstā šis incidents tika raksturots šādi: „Kāds cilvēks no Čančuņas pilsētas sacīja, ka tad, kad 5. martā [Faluņgun dibinātāja] Li Hundži portrets pēkšņi parādījās visos astoņos pilsētas kabeļtelevīzijas kanālos, daži iedzīvotāji pieņēma, ka valdība ir atcēlusi savu aizliegumu kustībai un iznāca ielās to svinēt.”

Dēļ plaši izplatītā līdzjūtības atbalsta Faluņgun, ko izraisīja šis incidents, komunistiskās partijas līderi atbildēja ar vienu no vajāšanu kampaņas lielākajām „tīrīšanām”, noslēdzot pilsētu ar drošības ķēdi un nolaupot vismaz 5000 praktizētājus. (http://www.faluninfo.net/article/326)

Lian kungs bija starp tiem, kurus apcietināja. Vēlāk paraugtiesā viņam tika „piespriests” 19 gadus ilgs ieslodzījums cietuma nometnē. Atrodoties Sipinas cietuma nometnē, Lian kungs tika nežēlīgi spīdzināts, ieskaitot saslēgšanu važās uz ilgu laiku, spīdzināšanu ar elektrisko strāvu, vienlaicīgi pielietojot vairākus elektrošoka stekus, un apliešanu ar aukstu ūdeni - 20 grādu salā.

2009. gada decembrī, kā tiek ziņots, Lian kungs tika pārcelts no Sipinas cietuma nometnes uz Gundžulinas pilsētas cietuma nometni. Viņš mira 2010. gada 1. maijā Gundžulinas Centrālajā slimnīcā. Ģimenes locekļi, kuri redzēja viņu vairākas nedēļas pirms viņa nāves, ziņoja, ka viņš bija ļoti novājējis, un viņam bija grūti staigāt un runāt.

„Ir svarīgi atcerēties, ka, neskatoties uz partijas centieniem attēlot incidentu kā „sagrābšanu”, realitāte ir tāda, ka tas bija vērā ņemams nevardarbīgas pilsoniskās nepaklausības akts,” sacīja Brouds. „Nebija ieroču šāvienu, netika pielietots spēks, netika sagrābti ķīlnieki, netika ievainoti apkārtējie cilvēki. Lian kunga un citu praktizētāju darbības bija pilnīgi miermīlīgas. Lian kungs bija varonis, un viņa nāve ir traģisks zaudējums. Viņam nekad nevajadzēja atrasties ieslodzījumā.”
_______________________________________________________________________________________

LAI SAŅEMTU PLAŠĀKU INFORMĀCIJU, LŪDZAM SAZINĀTIES AR FALUŅ DAFA INFORMĀCIJAS CENTRU

Kontakti: Geila Račlina (+1 917-757-9780), Levijs Brouds (+1 646-415-0998), Erpin Džans (+1 646-533-6147) vai Džoels Čipkars (+1 416-731-6000). Fakss: 646-792-3916;
e-pasts: contact@faluninfo.net; mājas lapa: http://www.faluninfo.net/


Informācijas pirmavots: http://www.faluninfo.net/article/1046/?cid=84

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.