ASV Kongresa Pārstāvju palāta otrdien, 16. martā, pieņēma rezolūciju, mudinot Ķīnas komunistisko partiju izbeigt savu desmit gadus ilgo vajāšanu kampaņu pret Faluņgun un paužot solidaritāti ar vajāšanās cietušajiem Ķīnā. Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 605 (pilnu rezolūcijas tekstu skatīt pielikumā) atzīst „ilgstošo vajāšanu pret Faluņgun praktizētājiem Ķīnā pastāvēšanu Ķīnas komunistiskās partijas izvērstās kampaņas Faluņgun garīgās kustības apspiešanas 11. gadadienā, un [mudina] nekavējoties izbeigt Faluņgun praktizētāju vajāšanas, iebiedēšanas, ieslodzīšanas un spīdzināšanas kampaņu".
„Faluņgun garīgā mācība pamatojas uz Īstenību, Labestību un Pacietību," sacīja ASV Kongresa pārstāve Ileana Ros-Lehtinena no Floridas, Palātas Ārlietu komitejas locekle un rezolūcijas autore. „Tomēr pret šiem nevainīgajiem nežēlīgi vēršas Ķīnas režīms, kura šaušalīgās metodes ietver orgānu izņemšanu Faluņgun praktizētājiem un pat vardarbīgu uzmākšanos tiem praktizētājiem, kuri dzīvo ASV.”
„Skarbā realitāte, kas izklāstīta šajā rezolūcijā, piešķir jaunu nozīmi frāzei „Pekinas miesnieki”.”
Citējot Rietumu preses, kā arī cilvēktiesību organizācijas „Amnesty International”, Apvienoto Nāciju Organizācijas un pašas Vašingtonas Kongresa Izpildkomitejas Ķīnas jautājumos ziņojumus, rezolūcijas teksts sniedz detalizētu un hronoloģisku notikumu izklāstu no nežēlīgo vajāšanu sākuma, līdz plaši izplatītajiem Faluņgun praktizētāju arestiem un nāves gadījumiem, kas notika 2008. gada Olimpisko spēļu laikā.
„Šīs rezolūcijas fragmenti un īpašais formulējums ir sevišķi nozīmīgs, jo tas parāda, ka Faluņgun praktizētāju vajāšanu problēma Ķīnā šodien ir tik steidzama, kā vēl nekad,” sacīja Levijs Brouds, Faluņ Dafa Informācijas centra izpilddirektors. „Realitāte joprojām ir tāda, ka miljoniem nevainīgu cilvēku Ķīnā, kuri praktizē Faluņgun, pastāvīgi riskē būt patvaļīgi aizturēti, spīdzināti un nogalināti."
„Rezolūcijā arī uzsvērts, ka priekšnosacījums īstas brīvības un cilvēktiesību aizsardzības iegūšanai visai ķīniešu tautai ir Faluņgun vajāšanu izbeigšana. Jo, kā gan var attīstīties pilsoniska, veselīga sabiedrība, kad desmitiem miljonu cilvēki tiek pakļauti šādiem uzbrukumiem?”
Rezolūcijā arī citēti aprēķini, ka desmitiem miljonu cilvēku Ķīnā turpina praktizēt Faluņgun, vienlaicīgi apstrīdot Ķīnas komunistiskās partijas pret Faluņgun vērsto propagandu, jo īpaši tās pielietoto apzīmējumu „kults”, ar kuru tā apmelo Faluņgun praktizētājus Ķīnā un ārzemēs.
Rezolūcija aicina „Ķīnas Tautas Republikas valdību nekavējoties pārtraukt un atteikties no savas kampaņas, kas vērsta uz Faluņgun praktizētāju vajāšanu, iebiedēšanu, ieslodzīšanu un spīdzināšanu, nekavējoties likvidēt „Ofisu 6-10”, ārpustiesas drošības organizāciju, kam dota pilnvara „likvidēt” Faluņgun, un nekavējoties atbrīvot Faluņgun praktizētājus, kuri ir ieslodzīti cietumos un darba pāraudzināšanas nometnēs vienīgi par savu ticību”.
Rezolūcija arī aicina ASV prezidentu un Kongresa locekļus pieminēt vajāšanu uzsākšanas 11. gadadienu, kas būs 2010. gada jūlijā.
„Ir svarīgi nenovērtēt par zemu ietekmi, kas šai rezolūcijai būs reālajā pasaulē,” sacīja Brouds. „Pirmkārt, skaidri noformulējot ASV Kongresa, brīvās pasaules līdera, oficiālo pozīciju, tiek sniegts paraugs, kam sekot politiķiem visā pasaulē.”
„Otrkārt, tā kā rezolūcijas teksts ir iztulkots ķīniešu valodā un tiek izplatīts caur masu tīkliem visā Ķīnā, tas dos nozīmīgu cerību miljoniem cilvēku, kuri cieš no vajāšanām, un iedrošinās turpmākus nevardarbīgus centienus izbeigt nelikumības. Turklāt, rezolūcijā atmaskotie komunistiskās partijas safabricējumi un solidaritātes apliecinājums cietušajiem liks apstāties iespējamajiem vajātājiem.”
ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 605 ir ceturtā Kongresa rezolūcija, kas pieņemta kopš 1999. gada, kurā īpaši uzsvērts Faluņgun praktizētāju nožēlojamais stāvoklis. Trīs iepriekšējās rezolūcijas angļu valodā pieejamas: ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 218; ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 188; ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 304.
Divpartiju atbalsts
Papildus ASV kongresa pārstāvei Ros-Lehtinenai, divpartiju iniciatīva piesaistīja 81 atbalstītāju, sadaloties gandrīz vienmērīgi starp demokrātiem (40) un republikāņiem (41). Balsošanā par rezolūciju tika nobalsots ar 412 balsīm „par” un 1 balsi „pret”. Vienīgais opozicionārs bija Rons Pauls no Teksasas, kurš ir pazīstams ar savu opozīciju citās valstīs notiekošo tiesībpārkāpumu kritizēšanai.
Balsojums par rezolūciju notika pēc 13 minūšu garām partiju debatēm. Papildus pārstāves Ros-Lehtinenas (republikāņu pārstāve no Floridas štata) komentāriem, kas tika citēti augstāk, deklarācijas atbalstam runu teica arī Daiena Vatsone un Linna Vulsija (demokrātu pārstāves no Kalifornijas štata).
Pārstāve Vulsija savos komentāros atsaucās uz rezolūciju, kuru viņa bija palīdzējusi izvirzīt 2002. gadā, attiecībā uz Faluņgun praktizētāju apspiešanu ASV un Ķīnā (ASV Kongresa Pārstāvju palātas rezolūcija Nr. 304), piebilstot: „Diemžēl, astoņus gadus vēlāk vajāšanas turpinās. Cilvēki tiek nosūtīti uz cietumiem un darba nometnēm, un viņiem uzbrūk par to, ka viņi praktizē Faluņgun. Ķīnas valdībai ir jāpārtrauc šīs necilvēcīgās vajāšanas.”
Pārstāvji Kriss Smits (republikāņu pārstāvis no Ņūdžersijas štata), Gas Bilirakis (republikāņu pārstāvis no Floridas štata), Rašs Holts (demokrātu pārstāvis no Ņūdžersijas štata) un Frenks Vulfs (republikāņu pārstāvis no Virdžīnijas štata), kuri nevarēja piedalīties diskusijās klātienē, iesniedza savus paziņojumus protokolam.
„Faluņgun praktizētāji ir bijuši lieli drosmes un miera liecinieki,” teikts Smita paziņojumā. „Es pagājušā gada jūlijā biju Ķīnā. Es atceros, kā iegāju interneta kafejnīcā un mēģināju atrast internetā informāciju par Faluņgun. Jūs zināt šo stāstu: nekā. Es to pieminēju tādēļ, ka daudzi Faluņgun locekļi ir lieli interneta brīvības [cīņu] varoņi. Vairāki no viņiem bija atnākuši uz manu biroju un nodemonstrēja, kā viņi palīdz miljoniem ķīniešu izlauzties caur tā dēvēto „Lielo Ķīnas ugunsmūri”.
„Šī rezolūcija ir testaments daudziem miljoniem Ķīnas komunistiskās partijas upuru, ka Ķīnas valdība nevar noslēpt patiesību un ka tās upuri netiks aizmirsti,” teikts Bilirakisa paziņojumā.
„Kliedzošā netaisnība, no kuras cieš Faluņgun praktizētāji un citi, pret kuriem vēršas Ķīnas komunistiskā partija, ir nepieņemama civilizētā pasaulē, un tā ir jāizbeidz šodien pat."
Informācijas pirmavots: http://www.faluninfo.net/article/999/?cid=76
Pielikums:
2010. gada 17. marts ROSA-LEHTINENAS kundze (personīgi no sevis POE kungs no Teksasas, BILIRAKIS kungs, BARTONA kungs no Indiānas, RORABAHERA kungs, MARIO DIAZS-BALARTA kungs no Floridas, MINNIKA kungs un VOTERSAS kundze) iesniedza sekojošu rezolūciju, kas tika nosūtīta Ārlietu komitejai; rezolūcija tika pieņemta 2010. gada 16. martā ar 412 balsīm „par” un 1 balsi „pret”, 17 locekļi nebalsoja.
Atzīstot ilgstošās vajāšanas pret Faluņgun praktizētājiem Ķīnā 11. gadadienā, kopš Ķīnas komunistiskā partija uzsāka kampaņu, lai apspiestu Faluņgun garīgo kustību, un pieprasot nekavējoties izbeigt Faluņgun praktizētāju vajāšanas, iebiedēšanas, ieslodzīšanas un spīdzināšanas kampaņu.
Ņemot vērā, ka Faluņgun ir tradicionāla ķīniešu garīgā mācība, kuru 1992. gadā dibinājis Li Hundži un kura sastāv no garīgām, reliģiskām un morāles mācības ikdienas dzīvei, meditācijas un vingrojumiem, kas balstās uz Īstenības, Labestības un Pacietības principiem;
Ņemot vērā, ka, saskaņā ar Kongresa Izpildkomitejas Ķīnas jautājumos 2008. gada ikgadējo ziņojumu, „pagājušā gadsimta deviņdesmitajos gados desmitiem miljonu Ķīnas iedzīvotāju praktizēja Faluņgun, un, neskatoties uz aizvien notiekošo valdības īstenoto apspiešanu, tiek lēsts, ka garīgās kustībās sekotāju skaits Ķīnā joprojām ir simtiem tūkstoši”, bet saskaņā ar citiem aprēķiniem, kas publicēti Rietumu presē, Faluņgun sekotāju skaits šobrīd Ķīnā ir desmitiem miljonu;
Ņemot vērā, ka 1996. gadā Faluņgun grāmatas Ķīnā tika aizliegtas, un valsts plašsaziņas līdzekļi uzsāka kampaņu, kritizējot Faluņgun; Ņemot vērā, ka 1999. gadā Ķīnas milicija sāka pārtraukt Faluņgun rīta vingrošanu publiskajos parkos un sāka pārmeklēt Faluņgun praktizētāju dzīves vietas;
Ņemot vērā, ka 1999. gada 25. aprīlī vairāk nekā 10 000 Faluņgun praktizētāju sapulcējās pie Valsts padomes Petīciju biroja Pekinā, kas atrodas blakus komunistiskās partijas vadības ēku nožogotajai teritorijai, ar lūgumu atbrīvot arestētos Faluņgun praktizētājus, atcelt Faluņgun grāmatu publicēšanas aizliegumu un atļaut Faluņgun praktizētājiem atsākt viņu darbības bez valsts iejaukšanās;
Ņemot vērā, ka tajā pašā dienā, uzreiz pēc tam, kad premjers Džu Žundzji savā birojā tikās ar Faluņgun pārstāvjiem un piekrita atbrīvot arestētos praktizētājus, komunistiskās partijas priekšsēdētājs Dzjan Dzjemiņs kritizēja Džu rīcību un deva rīkojumu uzsākt Faluņgun apspiešanu;
Ņemot vērā, ka 1999. gada jūnijā Dzjan Dzjemiņs deva rīkojumu izveidot „Ofisu 6-10”, ārpustiesas drošības organizāciju, pilnvarojot to „izskaust”' Faluņgun;
Ņemot vērā, ka 1999. gada jūlijā Ķīnas milicija sāka arestēt vadošos Faluņgun praktizētājus;
Ņemot vērā, ka 1999. gada 22. jūlijā Ķīnas valsts plašsaziņas līdzekļi uzsāka lielu propagandas kampaņu, lai aizliegtu Faluņgun par „sabiedriskās kārtības traucēšanu” un brīdinātu Ķīnas iedzīvotājus, ka Faluņgun prakse ir aizliegta;
Ņemot vērā, ka 1999. gada oktobrī, saskaņā ar Rietumu presē publicēto informāciju, komunistiskās partijas priekšsēdētājs Dzjan Dzjemiņs „deva rīkojumu nodēvēt Faluņgun par „kultu” un pēc tam pieprasīja izdot likumu, kas aizliedz kultus”;
Ņemot vērā, ka pēdējo desmit gadu laikā Ķīnas varas orgāni ir veltījuši daudz laika un resursu, lai visā pasaulē izplatītu melīgu propagandu, apgalvojot, ka Faluņgun ir pašnāvniecisks un agresīvs „ļauns kults”, nevis garīga kustība, kas balstīta uz tradicionālajiem ķīniešu jēdzieniem par meditāciju un vingrojumiem;
Ņemot vērā, ka 2004. gada 10. oktobrī Pārstāvju palāta balsojumā pieņēma Palātas Kopīgo rezolūciju Nr. 304, kurai bija 75 divpartiju atbalstītāji, ar nosaukumu „Izsakot Kongresa viedokli par Ķīnas Tautas Republikas valdības īstenoto apspiešanu pret Faluņgun Amerikas Savienotajās Valstīs un Ķīnā”, un, ka
šīs rezolūcijas tekstā ir norādīts, ka „Ķīnas valdība ir arī mēģinājusi apklusināt Faluņgun kustību un ķīniešu demokrātijas piekritēju grupas Amerikas Savienotajās Valstīs”;
Ņemot vērā, ka 2005. gada 18. oktobrī augsti godājamais cilvēktiesību advokāts Gao Džišens uzrakstīja vēstuli Ķīnas komunistiskās partijas priekšsēdētājam Hu Dzjiņtao un premjeram Veņ Dzjabao, aicinot viņus izbeigt Faluņgun vajāšanas, un Ķīnas varas orgāni, atbildot uz to, slēdza viņa advokātu biroju un atņēma viņam advokāta licenci, savukārt Ķīnas drošības dienesti tiek turēti aizdomās par tiešu saistību ar Gao kunga pazušanu 2009. gada 4. februārī;
Ņemot vērā, ka Gao Džišena ģimenei vēlāk tika piešķirts politiskais patvērums Amerikas Savienotajās Valstīs; ņemot vēra, ka Apvienoto Nāciju Organizācijas Spīdzināšanas izskaušanas komiteja tās ceturtajā periodiskajā ziņojumā par Ķīnu, kas izdots 2008. gada 12. decembrī, paziņoja, ka „valsts partijai nekavējoties jāveic, vai jāuzdod veikt neatkarīgu izmeklēšanu par apgalvojumiem, ka daži Faluņgun praktizētāji ir tikuši pakļauti spīdzināšanai un izmantoti kā orgānu transplantātu iegūšanas avots, un veikt attiecīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka pret tiem, kuri ir atbildīgi par šādiem pārkāpumiem, tiek ierosināta lieta, un viņi tiek sodīti”;
Ņemot vērā, ka „Amnesty International” 2008. gada ziņojumā teikts, ka „Faluņgun praktizētājiem ieslodzījumā draud īpaši liels risks kļūt par spīdzināšanas un sliktas izturēšanās upuriem” un ka „2007. gadā tika saņemti ziņojumi, ka vairāk nekā 100 Faluņgun praktizētāji ir miruši ieslodzījumā, vai neilgi pēc atbrīvošanas no tā spīdzināšanas, pārtikas, vai medicīniskās palīdzības lieguma un cita veida sliktas izturēšanās rezultātā”;
Ņemot vērā, ka, saskaņā ar ASV Valsts departamenta 2008. gada Cilvēktiesību ziņojumu par Ķīnu, „daži ārvalstu novērotāji lēš, ka Faluņgun sekotāji sastāda vismaz pusi no 250 000 oficiāli reģistrētajiem ieslodzītajiem darba pāraudzināšanas nometnēs, kamēr Faluņgun avoti ārvalstīs uzrāda vēl lielāku skaitli”;
Ņemot vērā, ka, saskaņā ar Kongresa Izpildkomitejas 2008. gada ziņojumu par Ķīnu, „(Ķīnas) centrālā valdība dažus mēnešus pirms 2008. gada Pekinas Vasaras Olimpiskajām spēlēm pastiprināja savu deviņus gadus ilgo vajāšanu kampaņu pret Faluņgun praktizētājiem”;
Ņemot vērā, ka ar Faluņgun saistītās interneta mājas lapas joprojām ir vienas no Ķīnas Interneta ugunsmūra vissistemātiskāk un visciešāk noslēgtajām mājas lapām; un
Ņemot vērā, ka, saskaņā ar 2009. gada aprīlī laikrakstā „New York Times” publicēto ziņojumu, „pagājušā gadā, pēc cilvēktiesību ekspertu vārdiem, turpat 8000 (Faluņgun) praktizētāju tikuši ieslodzīti, un vismaz 100 miruši ieslodzījumā”: Tādēļ tagad tiek
Nolemts, ka Pārstāvju palāta:
(1) izsaka līdzjūtību Faluņgun praktizētājiem un viņu ģimenes locekļiem, kuri ir cietuši no vajāšanas, iebiedēšanas, apcietināšanas, spīdzināšanas un pat tikuši nogalināti pēdējo desmit gadu laikā vienīgi dēļ uzticības savai personiskajai pārliecībai;
(2) pieprasa, lai Ķīnas Tautas Republikas valdība nekavējoties pārtrauc un atsakās no savas kampaņas, kas vērsta uz Faluņgun praktizētājus vajāšanu, iebiedēšanu, ieslodzīšanu un spīdzināšanu, nekavējoties likvidē „Ofisu 6-10”, ārpustiesas drošības organizāciju, kam dota pilnvara „izskaust” Faluņgun, un nekavējoties atbrīvo Faluņgun praktizētājus, kuri ir ieslodzīti cietumos un darba pāraudzināšanas nometnēs vienīgi par savu pārliecību, ieskaitot tos praktizētājus, kuri ir Amerikas Savienoto Valstu pilsoņu un pastāvīgo iedzīvotāju radinieki; un
(3) aicina prezidentu un Kongresa locekļus pienācīgi un efektīvi pieminēt Ķīnas oficiālo represiju pret Faluņgun garīgo kustību 11. gadadienu, publiski paužot solidaritāti ar tiem praktizētājiem Ķīnā, kuri tiek vajāti vienīgi savas personiskās pārliecības dēļ, un, satiekoties ar Faluņgun praktizētājiem, kad un kur vien iespējams, norādīt, ka atbalsts sirdsapziņas brīvībai ir un paliek Amerikas Savienoto Valstu valdības pamatprincips.
Rezolūcijas teksts angļu valodā: http://www.faluninfo.net/article/998/?cid=76
* * *
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.
vairāk ...