FDIC: Desmit lietas, kas jāzina par Ķīnu, kad Hu Dzjiņtao ierodas ASV

FDIC paziņojums
 

2011. gada 17. janvāris.Ņujorka. Ķīnas līdera Hu Dzjiņtao oficiālās vizītes Amerikas Savienotajās Valstīs priekšvakarā, Faluņ Dafa Informācijas centrs mudināja plašsaziņas līdzekļus, cilvēktiesību aizsardzības grupas, amerikāņu sabiedrību, un it īpaši ASV amatpersonas, kuras tiksies ar Ķīnas delegāciju, paturēt prātā turpmāk minētos faktus par Ķīnu:

1. Ķīnas komunistiskā partija sistemātiski rīko plaša mēroga kampaņas, kuras vērstas pret desmitiem miljonu nevainīgu cilvēku.

2. Lai varētu pielietot ārkārtēju vardarbību Ķīnas komunistiskās partijas kampaņas ietver labi pārdomātu hierarhijā lejup ejošu stratēģiju.

3. Faluņgun praktizētāji ir visu laiku lielākā sirdsapziņas gūstekņu grupa pasaulē, ieslodzīto skaits sasniedz simtiem tūkstošus cilvēku.

4. Ik pēc katrām trim dienām tiek ziņots par vēl vienu Faluņgun praktizētāju nāves gadījumu milicijas iecirkņos, kura iestājusies ļaunprātīgas izturēšanās rezultātā.

5. Šo zvērību upuri ir visu Ķīnas sabiedrības slāņu cilvēki.

6. Faluņgun praktizētāji nav vienīgie upuri, tas skar visus ķīniešus.

7. Komunistiskā partija pieliek lielas pūles, lai slēptu šos noziegumus un novērstu no tiem uzmanību.

8. Ierindas pilsoņi ar pašu izgatavotiem informatīviem materiāliem plaši informē Ķīnas iedzīvotājus par viņu rajonā, pilsētā vai mazpilsētā notikušajām vajāšanām.

9. Starptautiskās sabiedrības izdarītais spiediens aizsargā cilvēkus Ķīnā.

10. Komunistiskās partijas amatpersonas ir centušās izvērst Faluņgun vajāšanas ārpus Ķīnas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs.

„Mēs ceram, ka cilvēki, kuri lasīs šo sarakstu, nopietni pārdomās tā nozīmi. Mēs aicinām veikt pasākumus, saskaņā ar viņu izpratni un sirdsapziņu, lai pēc iespējas iedarbīgāk mazinātu pašreizējās zvērības pret Faluņgun praktizētājiem Ķīnā,” sacīja Faluņ Dafa Informācijas centra pārstāvis Erpin Džans.
„Tas ir ne tikai praktizētāju un viņu ģimeņu labā, bet arī to cilvēku labad, kuri spiesti darīt šos briesmu darbus. Turklāt, mums nav jāsēž rokas klēpī salikušiem saskaroties ar vajāšanām, kuras Kongresa locekļi uzskata par vienām no visnetaisnīgākajām un nežēlīgākajām mūsdienās."(Prezidentam Obamam adresēta ASV Kongresa locekļu vēstule, kurā izteikts aicinājums atbalstīt Faluņgun praktizētājus Ķīnā)


1. Ķīnas komunistiskā partija sistemātiski rīko plaša mēroga kampaņas, kuras vērstas pret desmitiem miljonu nevainīgu cilvēku

Kopš 1999. gada vairāk nekā 70 miljoniem Faluņgun praktizētāju Ķīnā pastāvīgi draud risks tikt arestētiem, spīdzinātiem un nonāvētiem viņu reliģiskās piederības dēļ. Šodien, nelikumīgā un nežēlīgā partijas attieksme pret pilsoņiem, kuri praktizē Faluņgun, joprojām paliek šausminoša. Centienos piespiest katru praktizētāju Ķīnā atteikties no savas ticības, komunistiskā partija izmanto visus tās rīcībā esošos resursus: juridiskos un nelikumīgos, plašsaziņas līdzekļus un iespējams, kas ir vissvarīgākais- ekonomiskos resursus. 2010. gadā aizsāktā un uz trim gadiem ieplānotā piespiedu „pārveidošanas” kampaņa vien izmaksā miljardiem dolāru (angliski: http://www.faluninfo.net/article/1091/?cid=84)

2. Lai varētu pielietot ārkārtēju vardarbību Ķīnas komunistiskās partijas kampaņas ietver labi pārdomātu hierarhijā lejup ejošu stratēģiju

Plašā mērogā izvērstas nolaupīšanas, ieslodzīšana koncentrācijas nometnēs, ārkārtīgi nežēlīgas spīdzināšanas, izvarošana, psihiatrijas ļaunprātīga izmantošana, nogalināšana bez tiesas lēmuma – tas viss ir kļuvis par rutīnu. Papildus vajāšanās cietušo aculiecinieku liecībām, šo realitāti atspoguļo daudzi neatkarīgas trešās puses dokumenti, tai skaitā Ķīnas oficiālo amatpersonu atzīšanās (ANO, Amnesty International un citu neatkarīgu trešo pušu ziņojumi angliski). Tomēr milicijas darbinieki, nometņu apsargi un pārējie, kas ievaino, sakropļo vai pat nogalina Faluņgun praktizētājus netiek sodīti. Gluži pretēji, lai veicinātu vardarbību pret praktizētājiem, ar mērķi izpildīt noteiktās „pārveidošanas” kvotas, tiek izmantoti finansiāli vai cita veida stimuli. Labošanas darbu nometnēs un „smadzeņu skalošanas” centros notiek apmācības, kā visefektīvāk „salauzt” Faluņgun praktizētājus. Tikmēr juristi, kuri mēģina pārstāvēt praktizētājus, dažādos veidos tiek apspiesti - viņiem atņem licenci, pakļauj spīdzināšanām un nolaupīšanām.

3. Faluņgun praktizētāji ir visu laiku lielākā sirdsapziņas gūstekņu grupa pasaulē, ieslodzīto skaits sasniedz simtiem tūkstošus cilvēku

2009. gadā publicētā Ķīnas Cilvēktiesību aizstāvju grupas (Chinese Human Rights Defenders) pētījumā konstatēts: „Faluņgun praktizētāji veido vienu no lielākajām [darba] nometnēs ieslodzīto grupām.” Pamatojoties uz informāciju, kura iegūta intervējot desmitiem bijušo ieslodzīto, pētnieks Ītans Gutmans aprēķinājis, ka Faluņgun praktizētāji sastāda 15 %līdz 20% no visiem ieslodzītajiem darba nometnēs, ieslodzījuma nometnēs un ilgtermiņa ieslodzījuma vietās. Balstoties uz ticamiem ziņojumiem par to, ka kopējais nometnēs ieslodzīto skaits svārstās no trim līdz pieciem miljoniem cilvēku, Gutmans lēš, ka jebkurā konkrētā laika momentā ieslodzījumā atrodas 450 000 līdz vienam miljonam Faluņgun sekotāju. Salīdzinājumam - organizācija „Reportieri bez robežām” ziņojusi par Ķīnā ieslodzītiem 33 žurnālistiem un 77 interneta lietotājiem. Pēc visaugstākajām aplēsēm ieslodzījumā atrodas ne vairāk kā 10 000 tibetiešu un uiguru.

4. Ik pēc katrām trim dienām tiek ziņots par vēl vienu Faluņgun praktizētāju nāves gadījumu milicijas iecirkņos, kura iestājusies ļaunprātīgas izturēšanās rezultātā

Kopumā, kopš 1999. gada dokumentāli apstiprināti vairāk nekā 3400 Faluņgun praktizētāju nāves gadījumi, kas iestājušies dažāda veida vajāšanu rezultātā. Lai gan šie dokumenti apstiprina plaša mēroga nelikumības, šie dokumentētie gadījumi ir tikai aisberga redzamā daļa, ņemot vērā to, ka ir grūtības ar Faluņgun saistītas informācijas iegūšanā no Ķīnas. Turklāt šie skaitļi neietver gadījumus, kad Faluņgun praktizētāji nogalināti, lai izņemtu viņu orgānus transplantācijas operāciju veikšanai. Kopš 2006. gada virkne ticamu pierādījumu un veiktās izmeklēšanas norāda, ka šāda piespiedu orgānu izņemšana pastāv, un, visticamāk, turpinās, taču pilnībā tās apjoms joprojām nav zināms. Jebkurā gadījumā, neviens no šiem bojā gājušajiem nav pastrādājis nevienu „noziegumu”, vai kaut kādā veidā bijis iesaistīts vardarbīgā darbībā. Drīzāk, viņi centās miermīlīgi turpināt sevis izvēlēto garīgo ceļu.

5. Šo zvērību upuri ir visu Ķīnas sabiedrības slāņu cilvēki

25 gadus veca bērnudārza audzinātāja , kļuvusi par seksuālas vardarbības upuri Hebei darba nometnē (http://www.faluninfo.net/article/1098/?cid=84). Bijusī Nacionālā tautas kongresa locekle un priekšzīmīga darbiniece mirusi piecas nedēļas pēc tam, kad tika nolaupīta no savām mājām Hunaņas provincē (http://www.faluninfo.net/article/1101/?cid=84). Gados vecāku laulāto pāri no Iekšējās Mongolijas iesloga, vīram tiek liegta pienācīga medicīniskā ārstēšana (Amnesty International neatliekamā rīcība: http://www.amnesty.org/fr/library/asset/ASA17/043/2010/fr/e3236f41-0abc-4308-bd19-f7df3841e311/asa170432010en.html). Pensionēts tēraudlējējs, ar iekritušām krūtīm un uzpūstu vēderu, nofotografēts pēc atbrīvošanas no cietuma nometnes (http://faluninfo.net/article/1088/ , http://www.faluninfo.net/article/1086/).

Milicija vajā vidusskolnieku pēc tam, kad viņš ārzemju interneta mājas lapā publicē informāciju par to, kā pārsteidzošā veidā Faluņgun atbrīvojis viņu no nāvējošas slimības (http://www.faluninfo.net/article/1052/).

6. Faluņgun praktizētāji nav vienīgie upuri, tas skar visus ķīniešus

Faluņgun apspiešanu vada komunistiskā partija un tās drošības dienesti, taču tas notiek ar simtiem miljonu Ķīnas pilsoņu negribīgu palīdzību un piekrišanu. Miliči, kuri izvēlējušies šo profesiju lai aizsargātu cilvēkus, spiesti ieslodzīt vecāka gadagājuma sievietes par to, ka viņas parkos meditē. Darba nometņu apsargiem draud darbavietas zaudēšana, ja viņi neiesaistās ieslodzīto Faluņgun praktizētāju spīdzināšanā. Valdība liek Ķīnas pilsoņiem neieredzēt Faluņgun, just nicinājumu pret Faluņgun mācībā paustajiem īstenības, labestības un pacietības principiem, un klusēt saskaroties ar netaisnību. Tas, ka partija piešķir apbalvojumus par spīdzināšanām un nodevību, tajā pašā laikā sodot par godīgumu un labestību, veicina Ķīnas sabiedrības morālās struktūras degradāciju, atzīmē daudzi novērotāji. Tas savukārt izpaužas tādās problēmās kā plaukstošā korupcija, vardarbība ģimenē, saindētā pārtika, akadēmiskais plaģiāts un apkārtējās vides piesārņojums.

7. Komunistiskā partija pieliek lielas pūles, lai slēptu šos noziegumus un novērstu no tiem uzmanību

Centrālo vietu šajā kampaņā ieņem masīvs, vietēja un starptautiska mēroga propagandas uzbrukums, kura mērķis ir nomelnot Faluņgun un izplatīt nepatiesu informāciju par mācību, tās dibinātāju un sekotājiem. Tikmēr Ķīnas plašsaziņas līdzekļu cenzūra, ārvalstu korespondentu apspiešana un personu, kuras tos informē, sodīšana, veicina to, ka informācija masu mēdijos par Faluņgun gandrīz nepastāv. Draudi nesaņemt vīzu zinātniekiem, cilvēktiesību grupām vai citiem pētniekiem, kuri censtos izmeklēt notiekošās nelikumības, mazina potenciālās atmaskošanas iespējas. Rezultāti ir bijuši postoši un cilvēku upuri ir reāli un lieli (Nepareizs priekšstats par Faluņgun un cilvēces cena par kļūdām).

8. Ierindas pilsoņi ar pašu izgatavotiem informatīviem materiāliem plaši informē Ķīnas iedzīvotājus par viņu rajonā, pilsētā vai mazpilsētā notikušajām vajāšanām

Pakļaujot sevi riskam, miljoniem piekritēju pašā Ķīnā ikdienas veic vienkāršo pilsoņu akcijas, lai pretotos viņu ticības vajāšanām, tādējādi radot sabiedrībā izpratni par vajāšanām, kurām pakļauti praktizētāji un atmodinot labestību līdzpilsoņu sirdīs, aicinot tos neiesaistīties tādā vardarbībā. Darbojas plašs pagrīdes tipogrāfiju tīkls (ziņots par apmēram 200 000 punktiem). Šajās tipogrāfijās, daudzas no kurām atrodas kāda mājās, un kuras sastāv no datora un printera, praktizētāji piekļūst ārvalstu Faluņgun, vai citām interneta mājas lapām, lai lejupielādētu informāciju par praksi vai ļaunprātībām, no kurām cieš praktizētāji; šo informāciju iekļauj brošūrās un ieraksta CD. Pielietojot „nosaukt vārdā - kauns un negods” taktiku, praktizētāji vietējā sabiedrībā izplata detalizētu informāciju par vajātājiem. Šie centieni dod ievērojamus rezultātus. Pēdējos gados daži no šādā veidā atmaskotajiem vajātājiem ir apjukuši un pārtraukuši savas ļaundarības, vai arī dara to mazāk centīgi. Ciematu iedzīvotāji vēršas pie vietējām varas iestādēm ar protestiem un pieprasa aizturēto praktizētāju atbrīvošanu. Jāatzīmē, ka 2009. gadā 13153 cilvēki, kuri nav Faluņgun praktizētāji, publicējuši savus paziņojumus ārzemju Minhui mājas lapās, paužot nožēlu par pagātnē veiktajām pret Faluņgun vērstajām darbībām un izsakot pateicību Faluņgun sekotājiem un tā dibinātājam Li Hunži kungam par viņu laipnību, drosmi un pacietību atmodinot labestību ķīniešu sirdīs
(Faluņgun nevardarbīgā pretošanās).

9. Starptautiskās sabiedrības izdarītais spiediens aizsargā cilvēkus Ķīnā

Bijušo ieslodzīto, par kuru atbrīvošanu notika starptautiskas apelācijas, liecības atkārtoti norāda, ka šādi centieni spēj uzlabot cilvēka situāciju, pasargāt viņu no spīdzināšanas, un reizēm tas noved pie pirmstermiņa atbrīvošanas. Bu Dunvei, bijušais "Amnesty International" sirdsapziņas gūsteknis, sava otrā ieslodzījuma laikā, salīdzinājumā ar pirmo reizi, tika mazāk spīdzināts, jo cilvēki no visas pasaules, aizstāvot Bu Dunvei, rakstīja vēstules darba nometnes amatpersonām ("Amnesty International" video). Iespējams, visspilgtākais cilvēktiesību pārkāpumu Ķīnā publiskā nopēluma iedarbības rādītājs ir tas, cik tālu ies ķīniešu līderi, uzstājot uz alternatīviem pārkāpumu apspriešanas ceļiem, tai skaitā privātajos dialogos. Kad runa iet par tik plaša mēroga noziegumiem, kā Faluņgun vajāšanas, nepieciešamība efektīvi ierobežot šo vardarbības attīstību, aizēno jebkuras bažas par noziedznieku „aizvainošanu”.

10. Komunistiskās partijas amatpersonas ir centušās izvērst Faluņgun vajāšanas ārpus Ķīnas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs

Pēdējo desmit gadu laikā, ASV, Eiropā, Latīņamerikā, Āfrikā un citur, reģistrēti daudzi pret Faluņgun praktizētājiem vērsti fizisku un verbālu uzbrukumu, kā arī slepkavības draudu izteikšanas gadījumi. Uzbrukumus izdarījušas ar Ķīnas valdību saistītas personas. Ķīnas uzņēmēji un ārpus Ķīnas robežām pazīstamas personas parasti nonāk tiešā vai netiešā ĶKP spiediena ietekmē, lai viņi vērstos pret Faluņgun praktizētājiem. 2003. gada oktobrī ASV Kongresa abas palātas vienlaicīgi pieņēma Rezolūciju Nr. 304, kurā paustas bažas par Ķīnas komunistiskās partijas izvērsto Faluņgun praktizētāju un viņu atbalstītāju vajāšanu Amerikas Savienotajās Valstīs (http://www.faluninfo.net/article/697/). Pavisam nesen, 2010. gada augustā ASV Tieslietu departaments sodīja Ņujorkas restorāna administrāciju par diskrimināciju, jo restorāna darbinieki atteicās apkalpot klientus, kuri bija ģērbti kreklos ar Faluņgun saistītu simboliku (http://www.faluninfo.net/article/1069/?cid=84).

_____________________________________________________________________________________

LAI SAŅEMTU PLAŠĀKU INFORMĀCIJU, LŪDZAM SAZINĀTIES AR
FALUŅ DAFA INFORMĀCIJAS CENTRU

Kontakti: Geila Račlina (+1 917-757-9780), Levijs Brouds (+1 845-418-4870),
Erpin Džans (+1 646-533-6147) vai Džoels Čipkars (+1 416-731-6000). Fakss: +1 646-792-3916;
e-pasts: contact@faluninfo.net; mājas lapa: http://www.faluninfo.net/

Informācijas pirmavots: http://www.faluninfo.net/article/1113/?cid=84

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.