Džou Lijinas kundze spīdzināta Hohhotas sieviešu piespiedu darba nometnē

Vārds: Džou Lijina
Dzimums: sieviete
Vecums: 46
Dzīvesvieta: Huolinuole, Iekšējā Mongolija
Pēdējais aizturēšanas datums: 2007. gada 2.septembris
Pēdējā aizturēšanas vieta: Hohhotas sieviešu piespiedu darba nometne
Pilsēta: Hohhota
Province: Iekšējā Mongolija
Pārciestās vajāšanas: piespiedu darbs, sišana, spīdzināšana, aizturēšana

2007. gada 2. septembrī Li Buhe, vietējās drošības daļas priekšnieks, arestēja Džou Lijinas kundzi, Faluņgun praktizētāju no Iekšējās Mongolijas. Vēlāk viņai tika piespriests divus gadus ilgs ieslodzījums piespiedu darba nometnē, un šobrīd viņa vēl aizvien ir ieslodzīta Hohhotas sieviešu piespiedu darba nometnes 3. grupā.

Darba nometnē Džou Lijinas kundze tika vairākkārt pakļauta fiziskiem sodiem, jo viņa atteicās pārveidoties [1]. Reiz viņa izkliedza „Faluņgun Hao” (Faluņgun ir labs) un „Džeņ-Šaņ-Žeņ Hao” (Īstenība-Labestība-Pacietība – tas ir labi), un uzraugi viens pēc otra viņai uzbruka. Viņai aizliedza gulēt trīs dienas pēc kārtas un neļāva trīspadsmit stundas iet uz tualeti. Kad uzraugi ieraudzīja, ka viņa ir uzrakstījusi vārdus „Faluņgun ir labs”, viņi lika viņai stāvēt kājās astoņas dienas pēc kārtas, no 2008. gada 24. decembra līdz 2009. gada 1. janvāra vēlai naktij. No 18. janvāra apsargi lika viņai 15 stundas dienā strādāt cimdu izgatavošanas cehā. Viņa neredzēja saules gaismu un nevarēja pārtraukumā iet pusdienās. Katru dienu viņa strādāja līdz 9.30 vakarā.

Reiz, kad Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) amatpersonas ieradās darba nometnē, Džou Lijinas kundze skaļi izkliedza „Faluņgun ir labs”. Lu Dzjuņmejs, kurš viņu uzraudzīja, smagi viņu piekāva, spārdot un kniebjot viņai kaklā. Uzraugi neļāva viņai iet uz tualeti, mazgāt seju un tīrīt zobus. Reiz Džou kundze aizgāja uz tualeti bez atļaujas; pēc atgriešanās viņa vēlreiz tika smagi piekauta. 3. grupas komandieris Čan Huns un divi cietuma uzraugi, Huan Sjuhuns un Dzja Sjaolins, izmantoja katru iespēju, lai nežēlīgi sistu Džou kundzi.

Fizisko un garīgo spīdzināšanu rezultātā Džou Lijinas kundze zaudēja 17 kilogramus un novājēja. Viņai parādījās daudzu slimību simptomi. Džou kundzes radinieki lūdza darba nometnes uzraugus viņu atbrīvot, lai viņa varētu saņemt medicīnisko palīdzību ārpus nometnes, taču uzraugi noraidīja viņu lūgumu. Turklāt darba nometnes amatpersonas par 2 mēnešiem pagarināja viņas ieslodzījuma termiņu, jo viņa atteicās pārveidoties. Uzraugi lika ieslodzītajām narkomānēm novērot viņu 24 stundas diennaktī un cieši viņai sekot visur, kurp viņa dotos.

Huan Sjuhuns, cietuma uzraugs: (mobilais tālrunis) 86-13848149399, (darba tālrunis) 86-471-5692967
Suņ Dzjiņjaņs, darba nometnes priekšnieks: (mobilais tālrunis) 86-13354716789

Paskaidrojumi:

1. „Pārveidot vai transformēt” – pakļaut smadzeņu skalošanai un spīdzināšanai, lai piespiestu praktizētājus atteikties no Faluņgun (varianti: „pārveidot”, „transformēt”, „pārveidots”, „pārveidošana”, „transformēts”, „transformēšana”, „transformācija”)