Praktizētājs Džan Puhe no Heilundzjanas provinces spīdzināts līdz nāves slieksnim

Vārds: Džan Puhe
Dzimums: vīrietis
Vecums: nav zināms
Adrese: Cjiņdeli zemnieku saimniecība, Dzjaņsaņdzjanas pārvalde, Heilundzjanas province
Nodarbošanās: nav zināma
Pēdējā aresta datums: 2002. gada 25. decembris
Pēdējā ieslodzījuma vieta: Liaņdzjankou cietums Dzjamusi pilsētā
Pilsēta: Dzjamusi pilsēta
Province: Heilundzjanas province
Pārciestās vajāšanas: sišana, elektrošoks
Galvenais vajātājs: Jan Dzjudži

Džan Puhe kungs ir no Cjiņdeli zemnieku saimniecības, kas atrodas Dzjaņsaņdzjanas pārvaldē, Heilundzjanas provincē. Ķīnas komunistiskais režīms piesprieda viņam desmit gadus ilgu ieslodzījumu, un viņš šobrīd atrodas Dzjamusi pilsētas Liaņdzjankou cietumā, kur viņš tiek pakļauts spīdzināšanai. Viņa dzīvībai draud briesmas.

1999. gada 1. novembrī Džan kungs devās uz Pekinu, lai apelētu Faluņgun aizstāvībai un apliecinātu prakses labumu. Rezultātā viņš tika pakļauts nepārtrauktai vajāšanai.

Divi gadi necilvēcīga piespiedu darba

Tā iemesla dēļ, ka Džan kungs devās uz Pekinu apelēt, viņam tika piespriests divus gadus ilgs ieslodzījums Sjigemu piespiedu darba nometnē Dzjamusi pilsētā. Tur viņš tika necilvēcīgi spīdzināts.

Apsargi daudzas reizes sita Džan kungu, kad viņš izpildīja Faluņgun vingrojumus. Vienā no gadījumiem apsargs Sju Sjinli, kurš ir arī nodaļas direktors, ļoti spēcīgi iesita Džan kungam pa seju un krūtīm, kapteinis Li daudzas reizes sita viņam pļaukas, kamēr kapteinis Li Guodzjuņs un viens no apsargiem uz maiņām sita viņu ar ādas siksnu, līdz viņi pagura. Kādu nakti Džan kungu vienlaicīgi sita seši apsargi.

Kamēr Džan kungs bija ieslodzīts pirmās komandas pirmajā nodaļā, apsargi bieži pārbaudīja Džan kunga kameru. Ja viņi atrada Faluņgun grāmatas, viņi piekāva katru praktizētāju kamerā. Reiz apsargs Jan Cjinčao iesita Džan kungam pa seju vairāk nekā desmit reizes, kā rezultātā viņa seja uzreiz uztūka. Tajā reizē apsargi arī devās uz pirmās komandas ēdnīcu un piekāva praktizētājus Du Veņfu un Du Veņdzji.

Kādā citā reizē, kad praktizētāji Džan Puhe, Ši Menčans, Vu Čuņluns, Du Čandzji, Liu Sjisjans un Liu Dzjuņhua bija kopā ieslodzīti politiskās audzināšanas istabā, viņi kopā studēja Faluņgun mācību. Kad apsargi to uzzināja, apsargs Van Tiedzjuņs izmantoja elektrošoka steku, lai sistu Džan kungam ar strāvu pa seju un galvu. Apsargs Guo, kurš ir arī nodaļas direktors, ar ādas siksnu sita Liu Dzjuņhua kungam, kā rezultātā viņa seja spēcīgi asiņoja.

2000. gadā Pūķa laivas dienas rītā Džan kungs izpildīja Faluņgun vingrojumus. Kad to uzzināja apsargs Guo Džaņvejs, viņš lamāja Džan kungu un sita viņam sejā pļaukas. Pēc tam citi apsargi piesēja viņa rokas un kājas pie „dzelzs krēsla” [1] un pēc kārtas sita ar dūrēm un elektrošoka stekiem. Sišana turpinājās, līdz viņa seju vairs nevarēja pazīt un no viņa ādas atdalījās miesa.

Nepārtrauktā spīdzināšana, kam Džan kungs tika pakļauts, izraisīja viņam sirds slimību, anēmiju un kolītu, kas attīstījās par resnās zarnas vēzi. Viņa svars nokritās no 80 kg līdz 55 kg. Viņš bija tuvu nāvei. Visbeidzot nometnes amatpersonas atbrīvoja viņu pret galvojumu medicīniskās palīdzības saņemšanai. Viņa 65 gadus vecajam tēvam bija jābrauc tūkstošiem kilometru uz piespiedu darba nometni, lai aizvestu Džan kungu mājās.

Cjiņdeli zemnieku saimniecības ierēdņu pastrādātie noziegumi

Cjiņdeli zemnieku saimniecības bijušais Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) komitejas sekretārs Jan Dzjudži centās piespiest Džan kungu atteikties no viņa ticības Faluņgun. Viņš uzkūdīja vietējos policistus, lai tie iejauktu viņa ģimeni. Atrodoties zem šāda spiediena, Džan kunga sieva tika ar varu piespiesta no viņa šķirties. Pēc tam Cjiņdeli ierēdņi izspieda no viņa vecākiem un vecākā brāļa 10 000 juaņas [2] un konfiscēja viņu ģimenes biznesu, kā arī viņa vecāku pensiju kā garantiju, ka Džan kungs atteiksies no Faluņgun prakses. Pēc tam, kad piespiedu darba nometnes apsargi bija pirmo reizi necilvēcīgi spīdzinājuši Džan kungu, viņi baidījās, ka viņš varētu nometnē nomirt, tādēļ viņi nodeva viņu Cjiņdeli zemnieku saimniecības ierēdņu rokās. Pēc tam Jan Dzjudži uzkūdīja policistu Liu Diaņdžeņu no vietējā policijas iecirkņa, lai viņš iesaista Džan kunga darba kolēģus. Viņi piespieda Džan kunga darba vietas menedžeri, sekretāri, grāmatvedi un kasieri samaksāt 10 000 juaņas un izmantoja viņu darba vietas kā garantiju, cenšoties piespiest Džan kungu atteikties no viņa ticības.

Tā kā Džan kungs nevēlējās radīt grūtības savai ģimenei un kolēģiem, viņš aizgāja no mājām un īrēja vietu, kur dzīvot vienam. Kad Cjiņdeli zemnieku saimniecības ierēdņi to uzzināja, viņi ziņoja policistiem, lai tie viņu arestē. 2002. gada februārī varas iestādes otro reizi piesprieda viņam ieslodzījumu piespiedu darba nometnē, lai arī viņam bija vārga veselība un viņš bija ārkārtīgi novājējis. Tā kā spriedums viņam tika izteikts svētdienā, policisti, pirms aizvest Džan kungu uz Suihua piespiedu darba nometni, uz laiku ieslodzīja viņu Suihua zemnieku saimniecības aizturēšanas centrā, kur trīs apsargi viņu piekāva. Sišanas rezultātā viņam zuda dzirde kreisajā ausī, un labajā ausī parādījās džinkstoņa. Nākošajā dienā viņš tika nosūtīts uz piespiedu darba nometni, taču nometnes amatpersonas atteicās viņu pieņemt, jo viņa veselības pārbaudes rezultāti bija neapmierinoši. Tad viņš tika aizvests atpakaļ uz aizturēšanas centru, kur viņš tika mērdēts badā un ēdināts tikai ar divām mazām bulciņām dienām.

Džan kungam izdevās aizbēgt no aizturēšanas centra, un viņš bija spiests dzīvot bezpajumtnieka dzīvi.

Netaisnīgi notiesāts uz desmit gadiem cietumā un spīdzināts līdz nāves robežai

2002. gada 25. decembrī Džan kungs tika atkal arestēts Dzjamusi pilsētā. Tolaik viņš nevarēja paiet, jo pēc aizbēgšanas no Cjiņdeli zemnieku saimniecības viņa pēdas bija nosalušas. Taču policisti tomēr viņu nopratināja un spīdzināja. Vēlāk viņam tika piespriests desmit gadus ilgs ieslodzījums Dzjamusi pilsētas Liaņdzjankou cietumā.

2003. gada septembrī apsargi Pei Gans, Guaņ Džuhuis un Men Dzjuņs (kuru varas iestādes vēlāk atlaida no darba) no Liaņdzjankou cietuma otrās komandas spīdzināja Džan kungu. Pēc tam Guaņ Džihuis lika viņam skaitīt no galvas cietuma noteikumus. Kad Džan kungs atteicās to darīt, apsargi izmantoja 30 000 voltu elektrošoka steku, lai ar strāvu sistu pa visu viņa ķermeni. Viņi arī aizliedza viņam runāt. Četriem ieslodzītajiem lika viņu novērot 24 stundas diennaktī. Kad Džan kungs turpināja atteikties skaitīt no galvas cietuma noteikumus, apsargi uzkūdīja ieslodzītos Li Čentu, Fen Veidži, Jan Dzjaņu un Van Sjaobiņu sist viņam pa seju. Sitienu rezultātā viņa seja uztūka, un uz tās palika zilas un tumši sarkanas sitienu pēdas. Vēlāk katru otro dienu cietuma amatpersonas atrada iemeslu, lai lamātu un sistu viņu. 24 stundas diennaktī viņu nepārtraukti novēroja citi ieslodzītie.

2007. gada novembrī sestās kameras ieslodzītajiem tika uzdots novērot Džan kungu. Viņi neļāva viņam lasīt Faluņgun grāmatas un izpildīt vingrojumus, un viņi bieži viņu sita. Viņam uz sejas bieži bija brūces un zilumi. Viņam sāka zust apetīte, un dažreiz viņš visas dienas laikā nevarēja neko ieēst.

2008. gada janvārī Džan kungs tika spīdzināts līdz tādai pakāpei, ka viņš zaudēja kontroli pār urīnpūsli un zarnām. Viņš bieži urinēja gultā, un viņam bija vajadzīga citu palīdzība, lai paietu.

2008. gada janvāra vidū Džan kungs tika nosūtīts uz Dzjamusi pilsētas cietuma slimnīcu, lai saņemtu „ārstēšanu”. Pirms viņš tika ievietots slimnīcā, viņš vēl bija spējīgs paiet ar citu cilvēku palīdzību un skaidri runāt. Taču pēc mēnesi ilgas atrašanās slimnīcā viņš nevarēja pastaigāt un nevarēja skaidri izteikties. Džan kungs joprojām ir ieslodzīts un tiek pakļauts spīdzināšanai Liaņdzjanlou cietumā. Viņš ir ārkārtīgi vājš, un viņa dzīvība ir briesmās.

Mēs aicinām starptautiskās cilvēktiesību organizācijas un labsirdīgos cilvēkus pievērst uzmanību Džan Puhe kunga situācijai.

Vainīgie:

Dzjamusi pilsētas cietuma slimnīca: 86-454-8816120
Lu Juņcjans, Dzjamusi pilsētas cietuma priekšnieka vietnieks,
atbildīgs par Faluņgun praktizētāju vajāšanu: 86-454-8816201, 86-13359639666 (mobilais)

Paskaidrojumi:

1. “Dzelzs krēsls” ir izgatavots no dzelzs caurulēm. Upura abas rokas un abas kājas tiek piesietas pie dzelzs krēsla uz ilgu laika periodu. Skatīt zīmējumu šeit: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html

2. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.