Vācija: Bīlefeldes Faluņgun grupas paziņojums presei: Van Džungo no Herfordas draud spīdzināšana un smadzeņu skalošana

Lietas izskatīšana: trešdien, 2007. gada 7. novembrī, pulksten 9.00, Mindenes administratīvajā tiesā, Kenigsvalla 8, 32423 Mindene.

Džungo kungs Herfordā blakus restorānam, kurā viņš strādā par pavāru

2001. gada 9. februārī Van kungs ieradās Vācijas Federatīvajā Republikā. Viņš tika pieņemts darbā par pavāru ķīniešu restorānā. Kopš 2003. gada marta viņš nodarbojas ar Faluņgun un aktīvi piedalās Ķīnā notiekošo Faluņgun vajāšanu laikā izdarīto noziegumu atmaskošanā.

2004. gada 9. februārī viņš iesniedza pieteikumu bēgļa statusa saņemšanai, taču 2005. gada 11. februārī saņēma atteikumu. Viņš iesniedza apelāciju un 2005. gada maijā uzrakstīja iesniegumu Bundestāgam (Vācijas Parlamenta apakšpalāta), un 2005. gada decembrī saņēma pozitīvu atbildi.

Bundestāga komiteja petīciju jautājumā izteica savu viedokli, ka „Migrācijas un bēgļu federālajam birojam ir jāpiešķir bēgļa statuss prasītājam, ņemot vērā pierādītos faktus, ka pēc deportācijas uz Ķīnu viņam draudēs vajāšanas”.

Spīdzināšanu upuris un Van Džungo draugs Džeņ Vans sacīja: „Ja viņš tiks deportēts uz Ķīnu, viņš var tikt pakļauts spīdzināšanām un, iespējams, zaudēs dzīvību.”

Džungo kunga draugam Džeņ Vanam Brākeles pilsētā tika veikta operācija, kuras laikā viņam ievietoja divus gūžas implantus, jo Ķīnā spīdzināšanas rezultātā viņam tika nodarīti nopietni miesas bojājumi. Viņu uztrauc drauga drošība, jo Vācijā viņš ir piedalījies daudzos Faluņgun pasākumos. Tāpēc Van kungs saka, ka tagad Ķīnas valdībai ir daudz kas par viņu zināms.

Visvairāk Džeņ Vanu uztrauc tas, ka Ķīnā, kā zināms, Faluņgun praktizētājiem sistemātiski un nelikumīgi tiek izņemti orgāni, lai tos pārdotu.

„Mani sauc Džeņ Vans. Es ierados Bīlefildē no Šanhajas. Es esmu Faluņgun praktizētājs, un man izdevās izdzīvot pēc ieslodzījuma Šanhajas Cinpu darba nometnē. Mani arestēja tādēļ, ka es nodarbojos ar Faluņgun. Spīdzināšanas rezultātā man tika nodarīti miesas bojājumi, un man bija nepieciešams implantēt divas protēzes gūžas labajā un kreisajā pusē. Pašlaik Ķīnas komunistiskā partija (ĶKP) peļņas nolūkos sankcionē orgānu izņemšanu dzīviem Faluņgun praktizētājiem. Kad nokļuvu nometnē, viņi ņēma arī manu asiņu paraugus un pārbaudīja sirds darbību, taču, kad man patiešām bija nepieciešama medicīniska palīdzība, mani ignorēja. Toreiz es par to neaizdomājos. Taču viss kļūs skaidrs, kad būsiet izlasījuši atskaiti par orgānu izņemšanu. Tagad tiesai ir jāpieņem lēmums – piešķirt vai atteikt Faluņgun praktizētājam Van Džungo bēgļa statusu. Lūdzu visus palīdzēt un atbalstīt mūs tiesas laikā.”

Pēc izsūtīšanas no Vācijas ģimene tika sagrauta; vēlāk tai tika piešķirts politiskais patvērums

Kļūdas pēc deportētā Dzjan ģimene

2005. gada 7. martā Faluņgun praktizētājs Dzjan Žeņdžeņs, viņa sieva Go Žui un abi viņu mazie bērni, tika deportēti, kā rezultātā viņi nokļuva Ķīnas policijas rokās.

Pēc atgriešanās dzimtajā pilsētā Dzjan kungs tika arestēts un uz trīs gadiem ieslodzīts darba nometnē. Toreiz, kad Dzjan ģimenei tika atteikts politiskais patvērums, Vācijas valdība to pamatoja tāpat, kā tagad Van Džungo lietā, viņi neatzina viņu par „īstu” Faluņgun praktizētāju. Pēc deportācijas Dzjan kungs nonāca darba nometnē Ķīnā, bet viņa sieva un bērni spiesti klaiņot, lai izvairītos no vajāšanas.

Vēlāk 2005. gada novembrī Vūsburgas administratīvā tiesa garantēja šai ģimenei politisko patvērumu. Diemžēl, neskatoties uz Vācijas valdības pieliktajām pūlēm, Dzjan ģimene joprojām atrodas Ķīnā.

Novērotāju klātbūtne un uzmanība šajā procesā garantē taisnīgu un atklātu Van Džungo kunga lietas izskatīšanu.

Raksts krievu valodā pieejams: http://ru.clearharmony.net/articles/200712/5314.html
Raksts vācu valodā pieejams: http://de.clearharmony.net/articles/200711/40406.html