Vārds: Sja Sjaņfana (sieva), Džan Sjipins (vīrs)
Vecums: Sja – 56 gadi, Džan – 58 gadi
Dzīvesvieta: nav zināma
Nodarbošanās: Dacjinas pilsētas 8. naftas ieguves fabrikas darbinieki
Pēdējais aizturēšanas datums: 2009. gada 5. augusts
Pēdējā ieslodzījuma vieta: Dacjinas pilsētas 1. aizturēšanas centrs un Datunas rajona aizturēšanas centrs
Pilsēta: Dacjinas pilsēta
Province: Heilundzjanas province
Pārciestās vajāšanas: sišana, ieslodzīšana cietumā, ieslodzījums vieninieku kamerā, spīdzināšana, piespiedu barošana, atlaišana no darba, fiziska ierobežošana, nopratināšana, aizturēšana
Galvenie vajātāji:
Čen Guanju, Datunas rajona Sabiedriskās drošības daļas milicijas lielās brigādes apakšvienības priekšnieks
Liu Fuguo, Datunas rajona Sabiedriskās drošības daļas milicijas lielās brigādes Īpašo uzdevumu vienības milicis: 86-459-6272358 (mājas), 86-13394650881 (mobilais)
Datunas rajona Gaotaidzi 2. centra milicijas iecirknis: 86-459-6171568, 86-459-6083111
Cui Liaņvu, Datunas rajona Gaotaidzi 2. centra milicijas iecirkņa priekšnieks
Vu Džeņcais, Datunas rajona Gaotaidzi 2. milicijas apakšnodaļas politiskās nodaļas vadītājs
Džan Sjaotans, Datunas rajona 2. centra milicijas iecirkņa mikrorajona milicijas lietu 7. brigādes milicis: 86-459-6083138, 86-13394651297 (mobilais)
2010. gada 9. janvārī Dacjinas pilsētas Datunas rajona tiesa nelikumīgi piesprieda piecus gadus ilgu cietumsodu Sja Sjaņfanas kundzei un četrus gadus ilgu cietumsodu viņas vīram, Džan Sjipina kungam. Viņi abi ir Faluņgun praktizētāji no Dacjinas pilsētas 8. naftas ieguves fabrikas.
2009. gada 5. augustā, ap pulksten 4:00 pēcpusdienā, kad Sja kundze Dacjinas 8. naftas ieguves fabrikas 3. dzīvojamajā rajonā stāstīja cilvēkiem par Faluņgun, par viņu tika ziņots milicijai. Džan Sjaotans, Gaotaidzi milicijas iecirkņa darbinieks, arestēja un pārmeklēja Sja kundzi. Džan Sjaotans un citi milicijas darbinieki iegāja Sja kundzes mājās, atslēdzot durvis ar pārmeklēšanas laikā pie viņas atrastajām atslēgām. Viņi konfiscēja viņas datoru, printeri un citus priekšmetus. Džan kungs, viņas vīrs, tajā laikā bija mājās, un milicija arestēja arī viņu.
Tās dienas vakarā Sja kundze un Džan kungs tika atsevišķi ieslodzīti Datunas rajona milicijas nodaļā, Sja kundze tika ieslēgta dzelzs būrī. 6. augusta vakarā Sja kundze tika pārvesta uz pilsētas 1. aizturēšanas centru, un Džan kungs nogādāts Datunas rajona aizturēšanas centrā.
Pēc Sja kundzes un Džan kunga četru mēnešu ilga ieslodzījuma, Datunas rajona tiesa, nepaziņojot pāra ģimenes locekļiem, sarīkoja nelikumīgu tiesu un piesprieda Džan Sjipina kungam četrus gadus ilgu ieslodzījumu cietumā un Sja Sjaņfanas kundzei piecus gadus ieslodzījuma cietumā. Šobrīd tiesas lēmums jau ir pārsūdzēts Dacjinas pilsētas vidējā līmeņa tiesā.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a52019-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.