Džan Jinas kundze tiek spīdzināta aizturēšanas centrā Šanhajas pilsētā

Vārds: Džan Jina
Dzimums: Sieviete
Vecums: 39
Adrese: Šanhaja, Baošaņas rajona Dienvidu šoseja
Nodarbošanās: nav zināma
Pēdējā aresta datums: 2009. gada 8. septembris
Pēdējā ieslodzījuma vieta: Čanninas rajona aizturēšanas centrs
Pilsēta: Šanhajas pilsēta
Pārciestās vajāšanas: ieslodzījums, fiziskie ierobežojumi, piespiedu barošana, pratināšana, pakāršana gaisā, spīdzināšana
Galvenie vajātāji: Vei Liguans
Advokāts: Džan Čuaņli

Džan Jinas kundze jau 30 dienas turpina bada streiku, lai protestētu pret viņas apcietināšanu un nopratināšanu ar spīdzināšanu. Viņa tika brutāli piespiedu kārtā barota, kamēr viņas rokas un kājas bija piesietas pie gultas. Viņa bija ļoti vārga un nevarēja piecelties. Čanninas rajona milicijas iecirkņa darbinieki viņu arestēja. Viņas ģimenes locekļi lūdz palīdzēt viņu glābt.

Džan kundzes advokāts Džan Čuaņli kungs no Dzjinšuņas advokātu biroja Pekinā redzēja viņu 23. septembrī. Džan kungs sacīja: "Es redzēju viņu Šanhajas cietuma slimnīcā 3.00 pēcpusdienā, laikā, kad viņa saņēma medicīnisko aprūpi. Viņa bija ļoti novārgusi." Advokāts Džan piebilda: "Tagad viņa nespēj pati staigāt, un viņai ir jāpieturas pie kāda, lai paietu. Viņa bija ļoti vāja. Viņas asinsspiediens bija 140/200".

Džan kundze pastāstīja savam advokātam, ka viņu pratināja ar spīdzināšanu. Pamatojoties uz viņas stāstu, advokāts uzrakstīja juridisko dokumentu un nosūtīja to Sabiedriskās drošības biroja Disciplinārās Inspekcijas departamentam un Prokuratūras Tiesas disciplinārajam departamentam ar prasību veikt izmeklēšanu.

Džan kundzi 8. septembrī arestēja Šanhajas pilsētas Čanninas rajona Sabiedriskās drošības biroja Valsts drošības biroja darbinieki, kad viņa bija ceļā uz mājām pēc iepirkšanās lielveikalā. Viņa pēc tam tika ieslodzīta Čanninas rajona aizturēšanas centrā.

Džan kundze sacīja savam advokātam: "Kad miliči mani arestēja, viņi neuzrādīja man tiesas pavēsti vai aresta orderi. Tas bija nelikumīgi." Tajā dienā viņa tika aizvesta uz Čanninas rajona Sjaņsjalu milicijas iecirkni. Miliči viņai vairākkārt jautāja, vai viņa pazīst kādu gados vecu vīru. Viņiem nebija nekādu pierādījumu, lai viņu aizturētu. Milicijas darbinieki Vei Liguans, Jan Jina (sieviete), Čeņ Jina (sieviete), Čeņ Hao, Džu Fenmins un Cjaņ Dzjuņs ar rokudzelžiem saslēdza Džan kundzes rokas aiz muguras un pakāra viņu gaisā. Džan kundze cieta tik mokošas sāpes, ka viņa zaudēja samaņu. Kaut gan viņas asinsspiediens paaugstinājās līdz 140/200, aizturēšanas centrs neveica viņai medicīnisko pārbaudi. Viņa aizturēšanas centrā pieteica bada streiku un pēc četrām dienām tika nosūtīta uz Šanhajas cietumu slimnīcu, lai saņemtu neatliekamo medicīnisko palīdzību.

Džan kundzes māte pastāstīja Minhui interneta mājas lapas [Clearwisdom.net versija ķīniešu valodā] korespondentam, ka viņa un viņas vīrs un Džan kundzes vīra vecāki ir atkarīgi no Džan kundzes aprūpes. Džan kundzes arests nozīmē, ka četri gados vecie cilvēki ir palikuši bez aprūpētājas. Viņa un viņas vīrs devās uz varas iestādēm, lai pieprasītu savas meitas atbrīvošanu, bet neviens viņiem neatbildēja. Viņa sacīja: "Mēs paļaujamies uz Džan Jinas aprūpi. Es esmu tik noraizējusies par to, kas ar viņu noticis, ka mana sirds slimība ir saasinājusies, un man nav naudas, lai ietu pie ārsta."

Tā bija ceturtā reize, kad Džan kundze tika arestēta. Pirms tam viņa divas reizes bija ieslodzīta piespiedu darba nometnē, un tika turēta smadzeņu skalošanas centrā. Viņa tika pakļauta dažādām brutālām spīdzināšanām. Viņas vīrs, Laņ Bins, tika notiesāts uz 10 gadiem cietumā, un, kad viņš tika ieslodzīts Šanhajas pilsētas Laņcjao cietumā, viņš tika spīdzināts, līdz viņš gandrīz zaudēja redzi. Pirms dažiem mēnešiem viņš tika atbrīvots un neilgi pēc tam atkal arestēts ceturto reizi. Pāris bija tikko atkal apvienojies pēc astoņu gadu atšķirtības, bet tagad viņi atkal ir šķirti.

Čeņ Hao, Čanninas rajona Sjaņsjalu milicijas iecirknis: 86-21-23030272, 86-13061996665 (mobilais)
Jan Jina, Čanninas rajona Sjaņsjalu milicijas iecirknis: 86-21-23030279
Vei Liguans, Čanninas rajona Sabiedriskās drošības birojs: 86-21-62906290, x39461
Džou Džens, Čanninas rajona Sabiedriskās drošības biroja priekšnieks: 86-21-62906290

Saistītais raksts: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/9/25/111091.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a50963-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.