Gao Šuņcjiņas kundzei Vuhaņas pilsētas Janjuaņas smadzeņu skalošanas centrā injicē kaitīgus preparātus

Vārds: Gao Šuņcjiņa
Dzimums: sieviete
Vecums: 44
Dzīvessvieta: Suiguohu iela, Vučanas rajons, Vuhaņas pilsēta, Hubeijas province
Nodarbošanās: nav zināma
Pēdējā aresta datums: 2004. gada 26. februāris
Pēdējā aizturēšanas vieta: Janjuaņas smadzeņu skalošanas centrs
Pilsēta: Vuhaņas pilsēta
Province: Hubeijas province
Pārciestās vajāšanas: aizturēšana
Galvenie vajātāji: Hu Šaobiņs, Čeņ Cjiji

44 gadus vecā Gao Šuņcjiņas kundze ir Faluņgun praktizētāja, kura dzīvo Hubeijas provinces Vuhaņas pilsētas Vučanas rajonā. 2004. gadā viņa trīs mēnešus tika turēta Janjuaņas smadzeņu skalošanas centrā, kur viņai tika injicēti nezināmi preparāti, ar mērķi „salauztu viņas enerģiju”, kā to bija apgalvojusi centrā strādājošā amatpersona.

Gao Šuņcjiņas kundze tika arestēta 2004. gada 26. februārī un ieslodzīta Vuhaņas pilsētas 1. aizturēšanas centrā. Viņas arestā bija iesaistīti miliči Džou Dzje un Vu no Vučanas rajona milicijas nodaļas un Ju Guosjuaņs un Hu Dzunsu no Vučanas rajona „Ofisa 610” [1] Janjuaņas smadzeņu skalošanas centra.

Pēc mēneša, 16. martā, Gao Šuņcjiņas kundze tika pārvesta no Vučanas rajona milicijas nodaļas uz Janjuaņas smadzeņu skalošanas centru. Vuhaņas pilsētas „Ofisa 610” priekšnieks Hu Šaobiņs un smadzeņu skalošanas centra priekšnieks Čeņ Cjiji kopā ar Ju Guosjuaņu, Hu Šaņpinu un Hu Dzunsu bija iesaistīti Gao kundzes mocīšanā smadzeņu skalošanas centrā. Divi uzraugi un divi pagaidu darbinieki uz maiņām novēroja viņu. Dienas laikā viņi centās piespiedu kārtā viņai skalot smadzenes, bet naktī viņi sodīja viņu, liekot daudzas stundas pēc kārtas stāvēt kājās. Līdzko viņa apsēdās vai notupās no spēka izsīkuma, viņi nekavējoties uzrāva viņu atpakaļ kājās. Viņi mocīja viņu šādā veidā divas dienas un divas naktis. Vairāk nekā desmit ļaundariem bija uzdots skalot viņai smadzenes ar meliem, viltu un safabricējumiem.

Kādu rītu ap 20. aprīlī smadzeņu skalošanas centra priekšnieks Hu Šaobiņs lika uzraugiem atvest Gao Šuņcjiņu uz viņa kabinetu. Kad viņa mēģināja pastāstīt viņam patiesību par Faluņgun un vajāšanu faktus, viņš liekulīgi piekrita tam, ko viņa sacīja. Tomēr pēcpusdienā viņai piespiedu kārtā tika injicēti nezināmi preparāti, un turpmākās trīs dienas viņa tika pakļauta spīdzināšanai.

Tās pašas dienas pēcpusdienā, ap pulksten 2.30, darbinieks Hu Šaņpins, ļaundari Gao Dzjiņžuns, Sju Desji, Džou Džijins un Če Dzjaņhua ar skatieniem nodeva cits citam signālu un viņi visi vienlaicīgi sagrāba Gao Šuņcjiņas kundzi, uzcēla viņu uz konferenču zāles galda un cieši piespieda viņu pie tā. Tad ārste vārdā Van nekavējoties izdarīja viņai injekciju.

Gao kundze pamanīja vairākus cilvēkus, to skaitā Hu Šaobiņu, Čeņ Cjiji un Ju Guosjuaņu, stāvam ārpus konferenču zāles ar apmierinātām sejas izteiksmēm. Viņa jautāja, kāda injekcija viņai tikko izdarīta. Čeņ Cjiji teica: „Tā tiek izmantota, lai salauztu tavu enerģiju.” Ļaundaris Gao Dzjiņžuns sacīja: „Tā ir pārtikas piedeva.” Gao kundze vaicāja ārstei, kas tā bija par injekciju. Ārste atbildēja, ka nezina. Gao kundze jautāja: „Kā jūs varat teikt, ka nezināt, ko man tikko injicējāt. Es neesmu slima. Kāpēc jūs man izdarījāt injekciju?” Ārste parādīja uz tiem, kuri stāvēja ārpusē, un teica: „Viņi lika man tā darīt.” Gao kundze sacīja: „Jums kā ārstei ir jāievēro profesionālā ētika.” Hu Šaobiņs ienāca un piedraudēja viņai. Viņš sacīja: „Mums ir visvisādas iespējas, lai tiktu ar tevi galā.”

Ap pulksten 4.00 pēcpusdienā Gao kundze tika ieslēgta mazā, tumšā istabā. Viņa bija spiesta stāvēt taisni ar izstieptām rokām, būdama pieslēgta ar roku dzelžiem pie nekustīga objekta. Indīgā injekcija un saslēgšana roku dzelžos izraisīja viņai reiboni, viņas sirdspuksti kļuva neregulāri, un viņa kopumā jutās slima. Viņa netika atbrīvota līdz pat pusnaktij, kad viņai atļāva aiziet uz tualeti. Pēc tam viņai atkal tika uzlikti roku dzelži, un viņa tika pieslēgta pie lielās konferenču zāles loga rāmja līdz pat nākamā dienas 8.00 no rīta.

Tā kā Gao kundze atteicās būt pārveidota [2], smadzeņu skalošanas centra priekšnieks Čeņ Cjiji deva rīkojumu viņu atkal spīdzināt. Viņa tika pakārta aiz abām rokām, kas tika pieslēgtas ar roku dzelžiem pie ēdnīcas loga rāmja – no pulksten 9.00 rītā līdz pusnaktij, apmēram 16 stundas. Vairākas reizes viņa lūdza uzraugus pateikt dežūrējošajam ārstam, ka viņa nejūtas labi. Ārsts vienkārši viņu ignorēja. Tikai tad, kad viņa zaudēja samaņu, viņai beidzot tika noņemti roku dzelži.

Gao Šuņcjiņa nav vienīgā, kura tika pakļauta spīdzināšanai Janjuaņas smadzeņu skalošanas centrā. Šajā iestādē slikti izturējušies arī pret Faluņgun praktizētājiem Džu Banfu, Liu Limiņu un Dzjiņhao.

Paskaidrojumi:

1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai. Tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.

2. „Pārveidot vai transformēt” – smadzeņu skalošanas un spīdzināšanas pielietošana, lai piespiestu praktizētāju atteikties no Faluņgun. (Varianti: „pārveidot”, „transformēt”, „pārveidots”, „pārveidošana”, „transformēts” un „transformēšana”.)