Gados vecie praktizētāji Dzjan Sjaņji kundze un Van Peimina kungs miruši vajāšanu rezultātā Guandunas provincē

Dzjan Sjaņji kundze mirusi dažus mēnešus pēc atbrīvošanas no Saņšuei piespiedu darba nometnes

58 gadus vecā Dzjan Sjaņji kundze dzīvoja Šeņdžeņas pilsētā. Viņa sāka praktizēt Faluņgun 1998. gadā un kļuva par veselīgāku un labāku cilvēku. Viņas sirds un plaušu problēmas izzuda. Lai informētu cilvēkus par vajāšanām pret Faluņgun un izkliedētu valsts propagandu, kas uzbruka praksei, viņa bieži devās uz attāliem lauku rajoniem, lai izplatītu skrejlapas.

2006. gada 23. maijā viņu arestēja brīdī, kad viņa izplatīja skrejlapas Naņšaņas rajonā, un ieslodzīja Tunle ciemata aizturēšanas centrā. Dzjan Sjaņji kundze uzsāka badastreiku, lai protestētu, un viņa tika pakļauta piespiedu barošanai, kā rezultāta viņa guva smagus ievainojumus. Tie radīja viņai grūtības ar ēšanu, un viņa nepārtraukti klepoja. Viņa atteicās pieņemt smadzeņu skalošanu, un vēlāk viņai tika piespriests trīs gadus ilgs ieslodzījums Saņšuei sieviešu piespiedu darba nometnē.

2008. gada augustā Dzjan Sjaņji kundze bija novājējusi, un viņa svēra tikai apmēram 30 kilogramus, un viņa nepārtraukti klepoja. Slimnīca atteicās pieņemt viņu ārstēšanai. Apsargiem bija bail inficēties ar slimību un uzņemties atbildību par viņas dzīvību, vai maksāt viņas medicīnas izdevumus, tādēļ viņi piezvanīja viņas ģimenes locekļiem, lai tie ved viņu mājās. Viņai turpinājās klepus un grūtības ar ēšanu. 2008. gada 31. decembrī, mazāk nekā sešus mēnešu pēc atgriešanās mājās, Dzjan Sjaņji kundze tika nogādāta slimnīcā, un 2009. gada 2. janvārī pulksten 12.00 dienā viņa nomira.

Van Peimina kungs miris pirms trim gadiem Čenhai pilsētā

Van Peimina kungs bija vairāk nekā 50 gadus vecs praktizētājs. Viņš arī bija Šaņtou pilsētas Palīdzības centra brīvprātīgais darbinieks. Pēc 1999. gada 20. jūlija Vaiša pilsētas „Ofiss 610” [1] ieslodzīja viņu un viņa draugu praktizētāju Cai Haņšeņa kungu slepenā vietā, kur nevienam apmeklētājam nebija ļauts viņus satikt. Viņam tika nežēlīgi draudēts un izteikti apvainojumi, viņš bija spiests iziet smadzeņu skalošanu un uzrakstīt garantijas ziņojumus.

2000. gada jūnijā Čenhajas pilsētas policijas nodaļa un „Ofiss 610” veica plaša mēroga arestus. Viņi ieslodzīja Van kungu uz trim dienām policijas iežogotās teritorijas ēkā, pēc tam pārveda viņu uz Baiša aizturēšanas centru. Viņa māja un veikals tika noplombēti, un viņa automašīnu paņēma lietošanā Baiša pilsētas policijas nodaļas darbinieki. Viņam tika bargi draudēts, un policisti izspieda no viņa naudu. Policists Li Dunmins no Šaņtou pilsētas policijas iecirkņa daudzas reizes draudēja, ka spīdzinās Van kungu līdz nāvei, ja viņš neatteiksies no savas ticības.

Šaņtou pilsētas policijas iecirknis, Čenhai pilsētas policijas nodaļa un „Ofisa 610” darbinieki neievēroja likumīgās procedūras un ieslodzīja Van kungu uz diviem gadiem Baiša aizturēšanas centrā. Šo divu gadu laikā Van kungs izciet daudzas spīdzināšanas.

Pēc atbrīvošanas no Baiša aizturēšanas centra Vaiša policijas iecirkņa un „Ofisa 610” darbinieki viņu atkal ar varu arestēja un ieslodzīja slepenā vietā uz diviem mēnešiem. Viņi izmantoja visas iespējamās nežēlīgās metodes, lai piespiestu viņu atteikties no viņa ticības un uzrakstīt „pārveidošanas” [2] ziņojumu pret viņa pašu gribu. Teorētiski viņš bija brīvs, taču viņa gars bija iznīcināts – briesmīgas beigas, kas ir vēl sliktāk, nekā brīvības zaudēšana. Viņš ilgstoši izjuta nožēlu un vainu un nomira 2005. gada 19. septembrī.


Paskaidrojumi:

1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai. Tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.

2. „Pārveidot vai transformēt” – smadzeņu skalošanas un spīdzināšanas pielietošana, lai piespiestu praktizētāju atteikties no Faluņgun. (Varianti: „pārveidot”, „transformēt”, „pārveidots”, „pārveidošana”, „transformēts” un „transformēšana”.)

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47529-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.