Džan Sjucjiņas kundze, apmēram 48 gadus veca, dzīvoja Cjinhajas provinces Sjininas pilsētas Čendžunas rajona tiesas ģimeņu māju masīvā. 2008. gada 13. novembra vakarā kāds par viņu ziņoja policijai, kamēr viņa netālu no Naņšaņas ielas izplatīja skrejlapas, kas atmaskoja vajāšanas un stāstīja cilvēkiem faktus par Faluņgun. Tajā pašā vakarā Naņtaņas policijas iecirkņa darbinieki viņu arestēja un ieslodzīja Sjininas pilsētas aizturēšanas centrā.
Saskaņā ar aizturēšanas centra apsargu teikto, 7. decembrī, ap pusnakti, Džan kundze pēkšņi zaudēja samaņu. Centra ārsts un māsas centās viņu atdzīvināt, taču, kad viņiem tas neizdevās, viņa tika aizvesta uz Cjinhajas provinces Sarkanā Krusta slimnīcu, kas ir tieši saistīta ar pilsētas tiesu sistēmu. Džan kundze tā arī palika bez samaņas.
8. decembra rītā apsargi ar Naņtaņas policijas iecirkņa darbinieku palīdzību atrada Džan kundzes vīru un pateica viņam, lai viņš dodas uz slimnīcu un parūpējas par Džan kundzi. Sākumā Džan kundzi novēroja trīs apsargi, taču, redzot, ka viņa paliek bezsamaņā, centra vadība vēlāk norīkoja tikai vienu apsargu, pēc tam nevienu. Ierēdņi apgalvoja, ka centrs ļauj viņas vīram uzņemties atbildību. Taču slimnīcas darbinieki neļāva nevienam piekļūt Džan kundzei, ieskaitot viņas vīru. Viņš varēja uz viņu paskatīties tikai pa TV telefonu. Ārsti sacīja, ka viņas sirdi ietekmē smadzeņu šķidrums, taču Džan kundze nekad iepriekš nebija zaudējusi samaņu šī stāvokļa dēļ.
12. decembrī slimnīcas darbinieki pārstāja visus centienus izglābt Džan kundzi un ļāva viņas vīram pilnībā uzņemties atbildību par savu sievu. Viņa nomira 13. decembrī, pulksten 4.00, tikai mēnesi pēc viņas aresta. Nav ticis atklāts, kā policisti un apsargi slikti izturējušies pret viņu ieslodzījumā, taču, pamatojoties uz fakta, ka viņai ieslodzījuma laikā iestājās koma, visas atbildīgās puses neizbēgs no tiesas.
Lu Junliņs, Naņtaņas policijas iecirkņa direktors: 86-13389717488 (mobilais), 86-971-8247581 (birojā)
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47338-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.