Ņujorkas štata Senāts izdod proklamāciju par godu Pasaules Faluņ Dafa dienai

2022. gada 13. maijā tiek atzīmēta 23. Pasaules Faluņ Dafa diena un 30. gadadiena kopš Faluņ Dafa sāka izplatīties pasaulē. Šis īpašais notikums izpelnījās atzinības vārdus un sirsnīgus apsveikumus no Ņujorkas federālajiem pārstāvjiem, štata pārstāvjiem, pilsētas domes locekļiem un vietējām amatpersonām.

Ņujorkas štata Senāts 26. aprīlī pieņēma rezolūciju J2278 "Par 23. gadskārtējās Pasaules Faluņ Dafa dienas atzīmēšanu 2022. gada 13. maijā." Rezolūciju iniciēja senators Maiks Martuči, un tās tapšanās līdzdarbojās vēl 10 senatori. Šis ir arī desmitais gads, kad Ņujorkas Senāts izdod proklamāciju par godu Pasaules Faluņ Dafa dienai.

Par godu Faluņ Dafa dienai Ņujorkas štata Senāts 26. aprīlī pieņēma rezolūciju J2278.

Rezolūcijas J2278 iniciators un līdzautori. Pirmajā rindā (no kreisās): senators Maiks Martuči (iniciators), senators Džozefs Adabo jaunākais, senators Džordžs Borrelo. Otrajā rindā (no kreisās): senators Džeimss Gograns, senators Džozefs Grifo, senatore Dafne Džordana, senators Endrjū Lansa. Trešajā rindā (no kreisās): senators Pīters Oberakers, senators Tomass O'Mara, senators Entonijs Palumbo un senators Džeimss Tedisko.

Turpinājumā Ņujorkas štata rezolūcijas Nr. 2278 teksta tulkojums latviešu valodā:

PAR GODU 23. gadskārtējai Pasaules Faluņ Dafa dienai, kas tiks atzīmēta 2022. gada 13. maijā

TĀ KĀ šī likumdevēja iestāde ar pamatotu lepnumu atzīmē 23. ikgadējo Pasaules Faluņ Dafa dienu, kas tiks svinēta 2022. gada 13. maijā; un

TĀ KĀ daudzi no tiem, kas piedalās Pasaules Faluņ Dafa dienas svinēšanā, visas nedēļas garumā godina šo mācību, kas miljoniem cilvēku visā pasaulē ir nesusi fizisko veselību, dzīvesprieku un dvēseles mieru; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa, jeb Faluņgun, ir sevis pilnveidošanas prakse, kas sakņojas senajā ķīniešu kultūrā un kuras pamatā ir ķermeņa un apziņas pilnveidošana, veicot īpašus vingrojumus un meditējot; un

TĀ KĀ šis īpašais pasākums ir veltīts dienai, kad 1992. gada maijā Li Hundži kungs iepazīstināja plašāku sabiedrību ar Faluņ Dafa Čančuņā, Ķīnā; pēc tam viņš apceļoja Ķīnu, lasot lekcijas sabiedrībai; un

TĀ KĀ viņa lekciju ietekme uz sabiedrību bija tik dziļa, ka šī prakse ļoti strauji sāka izplatīties no cilvēka uz cilvēku; un tika lēsts, ka līdz 1998. gadam Ķīnā šo praksi bija uzsākuši 100 miljoni cilvēku; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa prakse ir vienkārša; pamatā tā sastāv no divām daļām – sevis pilnveidošanas saskaņā ar mācību un piecu, plūstošu kustību vingrojumu praktizēšanas; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa praktizētāji cenšas dzīvot saskaņā ar Īstenības, Labestības un Pacietības principiem, lai uzlabotu savu morāli un, attiecīgi, gūtu ievērojamu labumu veselībai; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa prakse neaprobežojas tikai ar veselības un fiziskās labsajūtas uzlabošanu, bet ir vērsta uz lielākas gudrības un apgaismības sasniegšanu; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa filozofija atbalsta ideju, ka tad, kad sirds ir tīra, prāts līdzsvarots un ķermenis uzlādēts ar enerģiju, veselība un laime ir dabisks rezultāts; cilvēkiem tiek dota iespēja atteikties no atkarībām un sliktiem ieradumiem; ģimenēm – dzīvot saticībā; un sabiedrībām – pieņemt to, kas ir tikumīgs un dzīvi apliecinošs; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa efektivitāte veselības uzlabošanā, kā arī principi, uz kuriem tā ir balstīta, ir izrādījušies ārkārtīgi populāri visā pasaulē un ir piesaistījuši cilvēkus vairāk nekā 114 valstīs; un

TĀ KĀ Ķīnas iedzīvotājiem, saskaroties ar apspiešanu, Faluņ Dafa ir spēka avots; lai gan šī prakse tās izcelsmes zemē ir aizliegta, praktizētāji neatlaidīgi seko savai garīgajai pārliecībai, riskējot tikt ieslodzīti cietumā vai vēl ļaunāk; un

TĀ KĀ 1996. gadā sabiedrība Ņujorkā tika iepazīstināta ar Faluņ Dafa, un kopš tā laika tajā ir iesaistījušies simtiem praktizētāju, kurus var sastapt visu triju štatu teritorijā, piedāvājot seminārus veco ļaužu centros, uzņēmumu birojos, veselības klubos, privātmājās un policijas iecirkņos bez maksas to dalībniekiem; un

TĀ KĀ šodien Faluņ Dafa praktizē un novērtē miljoniem cilvēku, un tā ir saņēmusi vairāk nekā 3000 apbalvojumu; un

TĀ KĀ Faluņ Dafa ir prakse, kas miljoniem cilvēku visā pasaulē ir palīdzējusi uzlabot veselību un gūt iekšējo mieru; tāpēc šajā sakarā

TIEK NOLEMTS, ka šī likumdevēja iestāde pārtrauc savas apspriedes, lai atzīmētu 23. ikgadējo Pasaules Faluņ Dafa dienu, kas tiks svinēta 2022. gada 13. maijā; un turklāt

TIEK NOLEMTS, ka šīs rezolūcijas kopijas, pienācīgi sagatavotas, tiek nosūtītas Ņujorkas štata Faluņ Dafa praktizētājiem.

Pieņemts Senātā 2022. gada 26. aprīlī

Ar Senāta rīkojumu: sekretāre Alehandra Paulino

Avots: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/7/200212.html