Šanhajā joprojām nelikumīgi piespriež sodus Faluņgun praktizētājiem

2013. gada 11. jūlijā pulksten 14:00 Šanhajas Čanninas rajona tiesā tika izskatītas Faluņgun praktizētāju Pan Guanveņa kunga un Džao Biņa kunga lietas. Tiesas amatpersonas neņēma vērā aizstāvības advokāta pierādījumus par viņa klienta nevainību. Tiesnesis nelikumīgi piesprieda Pan kungam piecu gadu, bet Džao kungam četru gadu cietumsodu.

Tiesas zālē Pan kungu ienesa trīs policisti. Viņš bija ļoti novārdzis, jo bija pieteicis bada streiku, lai protestētu pret nelikumīgo apcietināšanu. Tiesā viņa advokāts sniedza spēcīgus aizstāvības argumentus. Tiesnesis tos atzina un bieži piekrītoši māja ar galvu. Džao kungs, kam nebija algota advokāta, aizstāvēja pats sevi. Skatītājus aizkustināja viņa aizstāvības runa. Neskatoties uz to, tiesa tomēr piesprieda Pan Guanveņam un Džao Biņam cietumsodu. Tiesas process bija tikai formalitāte.

Pan kungs un Džao kungs dzīvo Šaņdunas provincē. Viņiem bija savs bizness Saņdzao pilsētiņā Naņhuejas rajonā Šanhajā. 2012. gada 27. aprīlī darbavietā viņus aizturēja Naņhuejas rajona Dzjansu ceļu milicijas iecirkņa darbinieki un aizveda uz Čanninas aizturēšanas centru.

Aizturēšanas centrā Pan Guanveņa kungs tika nežēlīgi spīdzināts. 14. maijā viņš tika saslēgts roku dzelžos un važās. 22. maijā viņš uzsāka bada streiku, lai protestētu. 27. maijā viņš tika pārvests uz cietuma slimnīcu, kur tika pakļauts piespiedu barošanai. Viņa rokas un kājas bija piesietas pie gultas, un viņš nevarēja kustēties. Katru dienu viņam ar varu deva sešas bļodas pārtikas un injicēja četras vai piecas pudeles ar sālsūdeni, kurš saturēja nezināmus preparātus. 2012. gada 1. augustā, pēc tam, kad daudzi labi cilvēki bija izdarījuši spiedienu uz varas iestādēm, viņš tika atbrīvots.

2013. gada 5. jūlijā Čanninas rajona tiesa paziņoja Pan kunga ģimenei, ka tiesa notiks 11. jūlijā pulksten 14:30.

8. jūlijā pulksten 11:30 Pan kungs devās uz Čanninas rajona „ofisu 610”, lai izskaidrotu tur patiesību par Faluņgun un vajāšanām. Ierēdņi nevēlējās viņu uzklausīt un apmēram pulksten 17:00 viņu aizturēja blakus esošajā Dzjansu ceļu policijas iecirknī. Tad viņš tika aizvests uz Čanninas rajona aizturēšanas centru, kur tika turēts līdz tiesai 11. jūlijā.

Pan kunga ģimenei šis ir bijis grūts gads. Bez tam, ka Pan kungs tika atkal arestēts un notiesāts uz pieciem gadiem cietumā, viņa vecais tēvs tikko bija ieradies Šanhajā no savas dzimtās pilsētas Šaņdunas, lai ārstētos un slimnīcā veiktu ķīmijas terapiju. Pan kunga meitai vēl nav pieci gadi. Viņa katru dienu raud un gaida tēti pārnākam mājās. Viņa sieva ir satriekta un bēdājas, jo vīrs atkal atrodas cietumā, un viņas veselības stāvoklis no pārdzīvotā stresa ir pasliktinājies. Neskatoties uz to, viņai jābūt stiprai, lai vadītu uzņēmumu un atbalstītu ģimeni.

Mēs aicinām palīdzēt atbrīvot Pan Guanveņa kungu un Džao Biņa kungu.

Šo praktizētāju vajāšanu dalībnieki:

Čanninas rajona „ofiss 610".
Čanninas rajona tiesas ierēdņi: Džu Licjuņs un Dai Juicjins (nav zināms, vai viņš ir tiesas vai „ofisa 610" darbinieks).

Raksts angļu valodā: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/31/141315p.html