70 gadus vecā praktizētāja Liu Hueidzjuņas kundze pirms aiziešanas pensijā strādāja Jušu pilsētas dzīvokļu celtniecības uzņēmumā Dzjiliņas provincē. Viņa sāka praktizēt Faluņgun 1996. gadā. Pēc 1999. gada 20. jūjija, kad Ķīnas kommunistiskā partija (ĶKP) uzsāka Faluņgun vajāšanas, Liu kundze vairākas reizes devās uz Pekinu, lai apelētu, un viņa vairākkārt tika arestēta un turēta apcietinājumā. Vienu reizi viņa uzsāka bada streiku, ko turpināja 7 dienas, pirms viņa tika atbrīvota no apcietinājumu centra Pekinā. 2000. gada pavasarī, kad viņa no jauna devās apelēt uz Pekinu, viņu atkal arestēja. Liu kundze tika turēta ieslodzījumā vairāk nekā mēnesi, un no viņas tika izspiesta 1000 juaņu [1] liela naudas summa.
2003. gada 23. februārī Dženjanas policijas iecirkņa darbinieki ielauzās Liu kundzes mājās un arestēja viņu un viņas vīru (kas nav praktizētājs), lai policisti varētu paslēpties viņu mājās un arestēt citus praktizātājus, kas nāca ciemos. Aizturēšanas centrā divus mēnešus vietējie drošības aģenti Džan Decjins, Ši Hailiņs un Džan Džeņs no Čančuņas pilsētas (visi vīrieši) spīdzināja Liu kundzi, pļaukājot viņu pa seju, spārdot viņu un smacējot viņu ar plastmasas maisu, utt. Pēc tam viņai tika piespriests ieslodzījums Heidzuidzi piespiedu darba nometnē. Tā kā viņa vairākas reizes tika nežēlīgi spīdzināta, nometne atteicās pieņemt Liu kundzi viņas sliktā veselības stāvokļa dēļ. Liu kundze tika atbrīvota pēc tam, kad no viņas izspieda 1500 juaņas.
Pēc Liu kundzes atbrīvošanas, policisti viņu nepārtraukti terorizēja. Viņai nācās slēpties savu draugu un radinieku mājās. Vņa bija spiesta aizsegt savu seju, kad viņa devās ārpus mājām, lai policisti neatpazītu viņu. 2004. gada ziemā aģenti Džan Decjins un Ši Hailiņs nogaidīja Liu kundzi pie viņas dēla mājām un arestēja viņu, tiklīdz viņa bija iznākusi pa durvīm. Viņa tika nopratināta vietēja drošības daļā. Viņi atbrīvoja Liu kundzi pēc tam, kad viņa paģība.
Vairāku pēdējo gadu laikā pārciestā psiholoģiskā un fiziskā spīdzināšana, kā arī finansiāla izspiešana, lika Liu kundze dzīvot pastāvīgās bailēs. Milzīga stresa dēļ viņa saslima ar aknu vēzi. 2007. gada 19. decembrī, aptuveni 2.00 no rīta, viņa nomira.
Paskaidrojumi:
1. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42648-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.