Praktizētāji Cao Duna kungs un Sju Fena kungs abi tiek nežēlīgi spīdzināti Gaņsu provinces 3. cietumā (saukts arī par Tiaņšui cietumu). Viņi ir ieslodzīti katrs savā kamerā, ar nolūku skalot viņiem smadzenes. Katrā kamerā ir 4-5 cietumnieki, kas viņus cieši novēro un spīdzina. Cao Duns un Sju Fens abi ir ļoti novārguši. Mēs lūdzam cilvēkus pievērst uzmanību šai situācijai un rīkoties, lai viņus glābtu.
2006. gada 21. maijā Cao Duns tikās ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku Edvardu MakMilanu-Skotu. Viņš sniedza liecību par nežēlīgajām vajāšanām, ko pieredzējusi viņa sieva un citi Faluņgun praktizētāji. Tikai divas stundas pēc tikšanās viņu arestēja Valsts drošības aģenti. 2006. gada septembrī Cao Duns tika nogādāts Gaņsu provinces Valsts drošības daļā. 2007. gada 8. februārī Cao kungam tika piespriests piecus gadus ilgs cietumsods, un 2007. gada maijā viņu ieslodzīja Tiaņšui cietumā.
2002. gada 21. augustā Sju Fena kungu arestēja brīdī, kad viņš dalīja vajāšanas atmaskojošus materiālus cilvēkiem Gaņsu provinces Cjinjanas pilsētā. Vēlāk Cjinjanas pilsātas Sjifenas apgabala tiesa piesprieda viņam četrpadsmit ar pus gadus ilgu cietumsodu. Viņš tika ieslodzīts Dašapinas cietumā un Dinsji cietumā. 2005. gada 14. decembrī viņu kopā ar citu praktizētāju, Liu Džižuna kungu, pārveda uz Tiaņšui cietumu. Mazāk nekā pēc mēneša Liu Džižuna kungs tika nomocīts līdz nāvei (skatīt rakstu: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/19/69135.html). Vairāk nekā četrdesmit gadus vecais Liu bija ļoti veselīgs vīrietis, taču viss viņa ķermenis spīdzināšanas rezultātā bija klāts ar ievainojumiem un viņa acs kaktiņš bija nopietni ievainots.
Tiaņšui cietumā izmantotās spīdzināšanas metodes ir ārkārtīgi nežēlīgas, un apsargi pieliek visus savus spēkus pret Cao Dunu un Sju Fenu. Cietuma vadība arī uzpērk apsargus, lai skolotu smadzenes šiem praktizētājiem, un viņi piesolīja 10 000 juaņas [1] lielu prēmiju, ja nelokāmajiem Faluņ Dafa praktizētājiem tiks veiksmīgi izskalotas smadzenes. To apsargu vidū, kas speciāli nozīmēti skalot smadzenes praktizētājiem, ir Liu Dzjantao (vīrietis), Džan Dzjaņhua (vīrietis), Džan Dzjuņ (vīrietis) un Dun Šutans (vīrietis).
Cietuma vadība ir nošķīrusi praktizētājus vienu no otra un izmanto cietumniekus, lai viņus spīdzinātu. Lielākā daļa no šiem cietumniekiem ir slepkavas, bandīti un cietumnieki, kam piespriests mūža ieslodzījums. Pieciem šādiem cietumniekiem uzdots novērot Cao Dunu un četriem – Sju Fenu. Cao kungs un Sju kungs abi atrodas ļoti sarežģītos apstākļos, un viņi ir ļoti novārguši necilvēcīgās spīdzināšanas dēļ.
Mēs lūdzam pasaules cilvēkus pievērst uzmanību Cao Duna un Sju Fena situācijai un palīdzēt viņus glābt!
Vajāšanā iesaistītās personas:
Tiaņšui pilsētas cietuma direktors Vei Sjingans (vīrietis)
Direktora vietnieks Ču Džijuns (vīrietis)
ĶKP direktors Džan Džaņhai (vīrietis): 86-938-8279097
Cietuma slimnīcas priekšnieks Džan Sjipins (vīrietis)
Cietuma biroja priekšnieka vietnieks Liu Dzjantao (vīrietis, nežēlīgi spīdzina gandrīz katru ieslodzīto praktizētāju): 86-13139382077 (mobilais)
Paskaidrojumi:
1. 1. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40750-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.