Redaktora piezīme: Ķīnas ārsts, kurš nesen atgriezies komunistiskajā valstī, bija satriekts, uzzinot par savas radinieces, Faluņgun praktizētājas, vajāšanu un ar to saistīto faktu slēpšanu. Pēc savas atgriešanās no ārzemēm sašutušais ārsts nekavējoties sazinājās ar Koalīciju Faluņgun vajāšanas izmeklēšanai (KFVI) un lūdza palīdzēt glābt viņa represēto radinieci un visus Faluņgun praktizētājus, kurus nelikumīgi ieslodzījuši varas pārstāvji. Tālāk seko viņa vēstule.
Koalīcijai Faluņgun vajāšanas izmeklēšanai (KFVI):
Dārgie draugi, lūdzu, steidzami glābiet manu radinieci un tautiešus!!!
Mana radiniece, Li Džunlaņa, 44 gadus veca, ir Faluņgun praktizētāja. 2006. gadā viņu arestēja Čuncjinas pilsētas „Ofisa 610” [1] darbinieki. Vēlāk viņai tika piespriests četrus gadus ilgs cietumsods, un tagad viņa ir ieslodzīta Čuncjinas pilsētas Junčuaņas Sieviešu cietuma 5. korpusā, kas atrodas Čuncjinas pilsētas Junčuaņas rajona Hunlu pilsētas Juecjiņas ciematā (pasta kods: 402164). Pēc Li kundzes arestēšanas „Ofisa 610” ierēdņi aizskāra un spīdzināja viņu dažādos veidos. Viņai tika izsisti zobi, salauzts žoklis un viņai netika sniegta nekāda medicīniskā palīdzība! Viņas zods sadzija, taču tam vairs nav tā sākotnējā forma. Tagad viņai ir grūtības atvērt muti, lai ēstu, tādēļ viņa var vienīgi dzert šķidrumu. Šobrīd viņas garīgais stāvoklis nav stabils, viņa ir fiziski novārgusi un ar pēdējiem spēkiem turas pie dzīvības. Ļoti daudzi citi Faluņgun praktizētāji, kuru vārdi nav zināmi, arī tiek turēti tur. Lūdzu, steidzami glābiet viņus!
Pirms arestēšanas Li Džunlaņa bija firmas menedžere Čuncjinas pilsētā. Viņu pazina kā cilvēku, kas labi izturās pret saviem ģimenes locekļiem, radiniekiem, draugiem un darba kolēģiem. Šobrīd viņu spīdzina bandītu grupa, kas spējīga vienīgi kaitēt valstij un cilvēkiem. Tas ir patiešām skumji!
Es izvirzu sekojošus priekšlikumus:
Pirmkārt, nepieciešams pielikt visas pūles, lai savāktu un reģistrētu visu Ķīnas varas pārstāvju vajāto Faluņgun praktizētāju vārdus un adreses, un KFVI būtu jānosūta paziņojums Ķīnas valdībai, cietumiem, darba nometnēm un darba pāraudzināšanas iestādēm, kurās viņi tiek turēti, pieprasot atbrīvot visus Faluņgun praktizētājus līdz 2007. gada 8. augustam. Šādā veidā varas pārstāvji neuzdrīkstēsies turpināt viņu vajāšanu vai pārvešanu. Atklātība ir svarīga; ja vajāšana turpināsies būt apslēpta, varas pārstāvji var pārvietot praktizētājus un nogalināt viņus, lai likvidētu pierādījumus.
Otrkārt, ir jāizpilda trīs [KFVI uzstādītie] noteikumi, pretējā gadījumā 2008. gada 8. augustā sāksies kustība pret Pekinas Olimpiskajām spēlēm. Turklāt Vispasaules cilvēktiesību lāpas stafetes tēma – „Noziegumi pret cilvēci un Olimpiskās spēles nevar vienlaicīgi pastāvēt Ķīnā” – tiks plaši un aktīvi izplatīta. Ķīnas komunistiskajam režīmam ir jādod konkrēts termiņš vajāšanas izbeigšanai.
Pasteidzieties! Laiks nozīmē dzīvību!
Paskaidrojumi:
1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai, tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40382-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.