33 gadus vecais Sjiņ Miņduo kungs nomocīts līdz nāvei Naņšaņas cietumā

Faluņgun praktizētājam Sjiņ Miņduo tika piespriesti 13 gadi ieslodzījuma cietumā. 2006. gada 21. februārī viņu ieslodzīja Liaoninas provinces Dzjiņdžou pilsētas Naņšaņas cietumā. Apzinoties, ka ne pie kā nav vainīgs, viņš atteicās pakļauties jebkādiem cietuma noteikumiem. Viņš atteicās valkāt ieslodzītā uniformu, atteicās strādāt piespiedu darbu un pieprasīja, lai tiktu atbrīvots, jo nav izdarījij nekādu noziegumu. Par šo rīcību policisti ievietoja viņu mazā kamerā, pakļāva piespiedu barošanai, kā arī pielietoja visdažādāko veidu necilvēcisku spīdzināšanu. 2006. gada 1. septembrī Sjiņ Miņduo vajāšana Naņšaņas cietumā noveda viņu līdz nāvei.

Sjiņ Miņduo kungs bija 33 gadus vecs tehniskais darbinieks ar koledžas izglītību. Viņš strādāja par tehnisko speciālistu Liaohe naftas ieguves uzņēmuma pētniecības kompānijā. 2001. gadā viņam tika piespriesti trīs gadi piespiedu darbos Paņdzjiņas darba nometnē. 2005. gada 3. augustā Sjiņ Miņduo un viņa dzīves biedri Bao Dzjuņceņu apcietināja policisti no Paņdzjiņas policijas iecirkņa. Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) Paņdzjiņas pilsētas Sjinluntai apgabaltiesa piesprieda Sjiņ Miņduo 13 gadus ilgu cietumsodu un ieslodzīja viņu Naņšaņas cietumā.

Paņdzjiņas pašvaldības tiesa nedeva nekādus saprātīgus paskaidrojumus Bao Dzjuņceņas lietā. Viņas tuvinieki, ierodoties tiesā uzzināt spriedumu, saņēma atbildi: “Šobrīd lieta netiek izskatīta.” Visbeidzot viņas lietu nosūtīja atpakaļ uz rajonu, kur šo lietu sākotnēji bija ierosinājuši Paņdzjiņas pilsētas policijas iecirkņa Valsts drošības daļas darbinieki. Sjuhao, Huan Haiou un citi policijas virsnieki no Valsts drošības daļas bez jebkāda likumīga pamatojuma piesprieda Bao Dzjuņceņas kundzei vienu gadu piespiedu darbos. Pirms atbrīvot Bao Dzjuņceņas kundzi, kura astoņus mēnešus tika spīdzināta Paņdzjiņas Ieslodzījuma centrā, policisti izspieda no viņas tuviniekiem 8000 juaņu1. Viņi turpināja novērot Bao kundzi pat pēc viņas atbrīvošanas no ieslodzījuma centra. Dzjiņdžou pilsētas Naņšanas cietuma personāls neatļāva Sjiņ Miņduo sievai ar viņu tikties, jo viņa arī ir Faluņgun praktizētāja. Pēc aresta laulātais pāris satikās vēl tikai vienu reizi.

2006. gada jūnija vidū četri cilvēki no Dzjiņdžou pilsētas Naņšanas cietuma negaidīti ieradās Sjiņ Miņduo kunga tēva mājās un sacīja viņa tuviniekiem: “Sjiņ Miņduo uzsācis bada streiku. Ja viņš nepārtrauks badoties, viņam pagarinās ieslodzījuma termiņu vai pārsūtīs uz Šeņjanu…”

Laikā starp 2006. gada jūliju un augustu tuvinieki vairākas reizes sazinājās ar Dzjiņdžou pilsētas Naņšaņas cietumu, un vairākas reizes viņiem tika dota atļauja ģimenes apmeklējumam. Taču katru reizi, kad viņi atbrauca uz Naņšaņas cietumu, viņiem pateica, ka galu galā viņiem tomēr nav atļauts satikties ar Sjiņ kungu.

Sjiņ Miņduo sirmgalvis tēvs nezināja nevienu, kas varētu viņam kā palīdzēt, tādēļ viņš vienkārši stāvēja cietuma ārpusē svelošā saulē. Viņš varēja vien noraudzīties cietuma vārtos, bet nevarēja redzēt savu dēlu. No katra, pie kā griezās, viņš saņēma vien aukstu atraidījumu. No smagajiem pārdzīvojumiem sirmgalvja redze kļuva pavisam neskaidra, puse zobu izkrita. Viņš ne tikai nevarēja redzēt savu dēlu, bet arī saņēma apvainojumus un draudus no cietuma uzraugiem. Viens no cietuma uzraugiem rupji viņam uzkliedza: “Tavi ģimenes locekļi rakstījuši draudu vēstules un atmaskojuši mūs visas pasaules priekšā. Tu esi aizvainojis mūsu vadoni. Izskatās, ka tu esi kāda svarīga persona. Ja tu tā turpināsi, mēs viņu neatbrīvosim, pat ja viņš nomirs. Nelīdzēs nekas, lai pie kā tu grieztos, pat, ja vērsīsies Ārlietu ministrijā.” Beiguši kliegt uz viņa ģimeni, uzraugi drīz vien aizgāja.

2006. gada 1. septembrī Sjiņ kunga ģimenes locekļi gaidīja pie Naņšaņas cietuma līdz 4.30 naktī, lai tikai ieraudzītu viņu, tomēr atļauju tikties viņi nesaņēma. Tā nu viņi devās mājās. Tonakt Sjiņ kunga tēvam piezvanīja cietuma uzraugs. Viņu aicināja ierasties cietumā, taču piekodināja neko neteikt Sjiņ kunga mātei un māsai.

Vēlāk kļuva zināms, ka Sjiņ Miņduo kungs miris naktī uz 2006. gada 1. septembri. 3. septembrī plkst. 6.00 no rīta Dzjiņdžou pilsētas Naņšanas cietuma policijas uzraugi kremēja viņa mirstīgās atliekas.


Tie, kas nes tiešu atbildību par Sjiņ Miņduo vajāšanu:

Policijas pārvalde:

Gao Veņvei (galvenokārt atbildīgs par Faluņgun praktizētāju vajāšanu), Liu Džiguo, Džan Sjaopins, Ma Hui

10. nodaļas kapteiņi: Džao Lisjiņ, Džan Faņju

Cietuma priekšnieks: Sjiņ Jancjuaņs

Tie, kas visnežēlīgāk vajā praktizētājus: Liu Džiguo, Džao Lisjiņs un Džan Faņju. Gao Veņvei un Sjiņ Jancjuaņs dod rīkojumus.


Mēs patiesi ceram, ka labestīgie cilvēki visā pasaulē sniegs palīdzīgu roku un veiks izmeklēšanu, lai sauktu pie atbildības tos, kas vainojami Sjiņ Miņduo slepkavībā.


Vainīgo personu tālruņa numuri:

Paņdzjiņas pilsētas Sabiedriskās drošības biroja Valsts drošības daļa

Sju Hao, kapteinis: 86-427-2683315

Dzjiņdžou pilsētas Naņšanas cietums: 86-416-3495782, Lian Dzjuņs, kapteinis: 86-13604965014

Dažu Dzjiņdžou cietuma biroju tālruņa numuri: (apgabala kods: 0416)

Cietuma politiskā nodaļa: 86-416-3496241

Audzināšanas nodaļa: 86-416-3495282


Dažu Dzjiņdžou cietumā strādājošo policistu tālruņa numuri:

Priekšnieks, Sjiņ Jancjuaņs: 86-416-3496001 (birojā), 86-416-2609999 (mājās), 86-13941658888 (mobilais)

Politiskais komisārs, Ma Džeņfens: 86-416-3496012 (birojā), 86-416-3496203 (mājās)


Paskaidrojumi
1. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – vidējā Ķīnas pilsētas strādnieka mēneša izpeļņa.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35428-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.