FDIC: Skumja diena Vjetnamā. Faluņgun radio diktoriem paraugprāvas laikā tiek piespriests cietumsods

2011. gada 10. novembris. Ņujorka. Saskaņā ar apsūdzēto advokāta un plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem, ceturtdien Vjetnamas tiesa piespriedusi diviem Faluņgun praktizētājiem cietumsodu, apsūdzot viņus cenzūrai nepakļautu radio programmu translēšanā uz Ķīnu. Tiek ziņots, ka tiesas sēdes laikā policisti situši un aizturējuši citus Faluņgun praktizētājus, kuri mierīgi sēdēja pie tiesas ēkas, tādā veidā protestējot pret tiesas procesu.

Hanojā notiekošā tiesas procesa laikā 31 gadu vecajam augsto tehnoloģiju uzņēmuma vadītājam Vu Duc Trung kungam tika piespriesti trīs gadi cietumsoda un viņa 36 gadus vecajam svainim Le Van Thanh kungam divi gadi cietumsoda. Abi praktizētāji pirmstiesas apcietinājumā tikuši turēti 17 mēnešus, kas tiks atskaitīts no soda izciešanas laika. Tiesa ilga pusi dienas un saskaņā ar klātesošo teikto, radies iespaids, ka tiesas spriedums bijis jau iepriekš nolemts.

„Es apgalvoju, ka Vjetnamā nav neviena likuma, kurš aizliedz Faluņgun, tāpēc mēs nevaram viņus tiesāt” : France Press aģentūras pārstāvim teica viņu advokāts Tran Dinh Trien.

Laikraksts The Epoch Times ziņo, ka saskaņā ar aculiecinieka teikto , advokāts neapgāžami atspēkojis katru prokurora izvirzīto apsūdzības punktu.

„Tā nebija tiesa,” tiesas sēdē klātesošais Trung kunga kolēģis teica, „ tas bija tikai veids, kā nepatiesi apsūdzēt cilvēkus. Tiesneši nevarēja atbildēt ne uz vienu Trien kunga izvirzīto jautājumu. Katrā ziņā viņi vienkārši pasludināja savu spriedumu.”

Organizācijas Reportieri bez robežām (statement) un Freedom House (alert) publicēja paziņojumus, kuros nosodīts tiesas lēmums.

„Šī ir skumja diena Vjetnamā,” saka Faluņgun pārstāvis Erpin Džans. „Šie cilvēki , kuri translēja cenzūrai nepakļautu ziņu pārraides uz Ķīnu, neizdarīja pilnīgi neko, kas kaitētu Vjetnamas sabiedrībai vai pārkāptu tās likumus. Viņus vajadzētu cildināt, kā varoņus, nevis uzskatīt par noziedzniekiem.”

„Šis paraugprāvas lēmums par cietumsoda piespriešanu Trung un Thanh ir cinisks un rada bīstamu precedentu tam, ka Vjetnamas valdība padodas Ķīnas komunistiskās partijas spiedienam,” sacīja Džans. „Mēs ceram, ka starptautiskā sabiedrība spēs divkāršot centienus, lai palīdzētu nekavējoties atbrīvot šos divus cilvēkus un izmatos visus iespējamos līdzekļus, lai nodrošinātu to, ka Vjetnamas valdība pārtrauc ļaunprātīgu varas izmantošanu pret vietējiem Faluņgun praktizētājiem.”

Situācijas vēsture

Trung un Thanh tika apsūdzēti par „nelegālu informācijas translāciju telekomunikāciju tīklā”, caur īsviļņu radio uz Ķīnu translējot Sound of Hope radio ziņu pārraides. Sound of Hope radio regulāri ziņo par cilvēktiesību pārkāpumiem, korupciju, Faluņgun praktizētāju un citu grupu vajāšanām. 2009. gada aprīlī Trung uzsāka radiopārraides. 2010. gada 11. jūnijā abi vīrieši tika vardarbīgi aizturēti un kopš tā laika atrodas ieslodzījumā. Tuvinieki ļoti reti drīkstējuši viņus apmeklēt.

Nežēlīgo attieksmi pret Trung un Thanh izraisīja arvien pieaugošais naidīgums pret vietējiem Faluņgun praktizētājiem no Vjetnamas valdības puses tieša Ķīnas komunistiskās partijas spiediena rezultātā. Vjetnamas valdība izvirzīja apsūdzību un arestēja vīriešus pēc diplomātiskās notas saņemšanas, kura 2010. gada 30. maijā tika nosūtīta no Ķīnas vēstniecības uz Vjetnamas Izmeklēšanas un drošības ministriju.

„Notā norādīts, ka milicijas pārvalde Ķīnā atklājusi no Vjetnamas teritorijas nākošu radiosignālu, kura pārraidītā informācija ir tāda pati, kā Sound of Hope radio ar Faluņgun saistītā informācija,” bija teikts apsūdzībā . „Tika ieteikts, visas... Faluņgun sekotāju aktivitātes Vjetnamas teritorijā pakļaut uzbrukumam un apturēt.”

LAI SAŅEMTU PLAŠĀKU INFORMĀCIJU, LŪDZAM SAZINĀTIES AR
FALUŅ DAFA INFORMĀCIJAS CENTRU

Kontakti: Geila Račlina (+1 917-757-9780), Levijs Brouds (+1 845-418-4870),

Erpin Džans (+1 646-533-6147) vai Džoels Čipkars (+1 416-731-6000). Fakss: +1 646-792-3916;

e-pasts: contact@faluninfo.net; mājas lapa: http://www.faluninfo.net/

Informācijas pirmavots: http://www.faluninfo.net/article/1208/?cid=84

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.