Laijanas pilsētas valdības ierēdņi nežēlīgi spīdzina Faluņgun praktizētāju Dr. Ma Cjičuņu

Dr. Ma Cjinčuņa kungs dzīvo Šaņdunas provinces Laijanas pilsētā, un viņš ir optiķis Laijanas pilsētas Centra slimnīcā. 2008. gada 14. aprīlī viņš tika arestēts. 2008. gada 25. jūnijā viņam tika piespriests ieslodzījums piespiedu darba nometnē. Šo divu mēnešu laikā Laijanas pilsētas valsts drošības daļas, Laijanas pilsētas „Ofisa 610” [1] un Laijanas pilsētas aizturēšanas centra darbinieki nežēlīgi spīdzināja un pratināja viņu.

2008. gada 14. aprīļa rītā, kad Dr. Ma atradās darbā slimnīcā, valsts drošības daļas darbinieki Vei Haibo un Liu Pens un vairāki „Ofisa 610” darbinieki atnāca un arestēja viņu. Viņi ieslodzīja viņu smadzeņu skalošanas centrā uz 25 dienām.

Smadzeņu skalošanas centrā Dr. Ma Cjinčuņs tika nežēlīgi spīdzināts. Viņa aresta trešajā dienā Ju Juedzjiņs saķēra viņu aiz matiem un sita viņam pa seju, galvu un krūtīm. Vakarā viņš tika ar roku dzelžiem pieslēgts pie galda, un viņam nebija ļauts sēdēt, bet viņam bija jātup. Viņam nebija ļauts gulēt. Kad viņš tika pieķerts guļam, viņš tika sists. Nākošajā dienā Dr. Ma Cjinčuņam vēl joprojām neļāva gulēt. Pēc 24 ieslodzījumā pavadītām stundām viņš pieprasīja, lai viņu atbrīvo, taču atbildes vietā kāds ierēdnis sita viņu un vairākas reizes ļoti spēcīgi ar roku mīcīja viņa vēderu. Pēc spīdzināšanas Dr. Ma cieta lielas sāpes, un viņam bija grūti gultā apgriezties.

Pārējo 20 smadzeņu skalošanas centrā pavadīto dienu laikā Dr. Ma bija saslēgts roku dzelžos visu diennakti. Naktī viņa rokas bija pieslēgtas pie radiatoriem, kuri atradās abās gultas pusēs, un viņš nevarēja pakustēties. Viņam bija ļauts gulēt pēc pusnakts, un viņu uzmodināja pirms sešiem no rīta. Vairāki ierēdņi viņu bieži sita. Viens no „Ofisa 610” ierēdņiem izspieda no Dr. Ma kunga vecākiem 3000 juaņas [2].

2008. gada 9. maija rītā Dr. Ma ģimenes locekļi ieradās viņu satikt, taču „Ofisa 610” ierēdņi atteicās ļaut viņiem satikt Dr. Ma. Viņa māte vairākkārtīgi viņus lūdza, un viņai atļāva uz dažām sekundēm viņu satikt. Pēc tam gados vecā kundze tika aizvilkta un izgrūsta laukā pa durvīm. Viņas drēbes tika saplēstas. Tajā pašā rītā Dr. Ma bez nekādām likumīgām procedūrām tika nosūtīts uz aizturēšanas centru tālākajai vajāšanai.

2008. gada 22. maija rītā Dr. Ma tika nosūtīts uz aizturēšanas centra 1. daļu. Apsargi uzreiz uzkūdīja vairākus ieslodzītos viņu piekaut. Liu Tiaņhui, slepkava, vairāk reizes iesita Dr. Ma kungam pa vēdera labo pusi tik spēcīgi, ka viņam vairāk nekā mēnesi bija grūti elpot, un viņš cieta lielas sāpes. 23. maija rītā apsargs Gun Tinfans uzkūdīja ieslodzītos spīdzināt Dr. Ma. Viņi pieķēdēja viņu ar ķēdēm pie koka dēļu gultas. Viņa rokas bija saslēgtas roku dzelžos un piesietas viņa vēdera rajonā, un viņa kājas bija saslēgtas kopā važās. Viņš nevarēja pakustināt savu ķermeni. Pēc tam viņi savilka ciešāk dzelzs ķēdes, kas nodarīja viņam ārkārtīgas sāpes. Viņi spīdzināja viņu 20 stundas no vietas. Dr. Ma netika dots nekāds ēdiens. Viņš cieta tik lielas sāpes, ka bija viscaur nosvīdis. Nākošajā dienā apsargs Gun lika ieslodzītajiem noņemt Dr. Ma roku dzelžus un atlaist vaļīgāk ķēdes. Viss viņa ķermenis bija zilumos.

Ap 27. maiju Van Baogans, aizturēšanas centra izpilddirektors, lika apsargam Gun turpināt spīdzināt Dr. Ma ar dzelzs ķēdi. Dr. Ma atkal tika pieķēdēts un spīdzināts septiņas stundas. Pēc tam viņš tika piesiets pie koka dēļu gultas uz vairāk nekā nedēļu, dažreiz viņš tika pieķēdēts ar dzelzs ķēdi. Viņam nebija ļauts iet uz tualeti, un viņš bija spiests atviegloties turpat gultā. Viņš nebija spējīgs neko daudz ieēst, un pēc tam, kad viņš tika atbrīvots, viņam lika 15 stundas dienā strādāt piespiedu darbu.

Pēc 30 aizturēšanas centrā pavadītām dienām Dr. Ma vajadzēja atbrīvot. Divi valsts drošības daļas policisti, Vei Haibo un Lu Dzjangans, atnāca ar atbrīvošanas paziņojumu, taču tā vietā viņi aizveda viņu atpakaļ un smadzeņu skalošanas centru.

Nākošo 15 dienu laikā smadzeņu skalošanas centrā „Ofisa 610” ierēdņi neļāva Dr. Ma ģimenei viņu satikt. Viņš tika vairākas reizes piekauts. Viens no ierēdņiem sita arī Dr. Ma tēvu. „Ofisa 610” ierēdņi turpināja draudēt viņa tēvam. Vecais kungs bija tuvu garīgam sabrukumam. Viņi arī meloja viņa tēvam. Beigās viņa tēvs bija spiests sadarboties ar viņiem, lai viņa dēlam tiktu piespriests ieslodzījums piespiedu darba nometnē. 2008. gada 25. jūnijā bez jebkādām likumīgām procedūrām Dr. Ma tika piespriests piespiedu darbs, un viņš tika nosūtīts uz darba nometni.

Paskaidrojumi:

1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai. Tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.

2. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49361-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.