Atvaļināts armijas virsnieks miris vajāšanu rezultātā

Vārds: Liu Sjiņniaņs
Dzimums; vīrietis
Vecums: 57
Adrese: Apdrošināšanas kompānijas ģimeņu dzīvojamās mājas Tiaņvejas ielā, Cjinjuaņas apgabals, Baodinas pilsēta, Hebejas province
Nodarbošanās: Ķīnas Tautas Īpašuma apdrošināšanas akciju sabiedrības ar ierobežotu atbildību Baodinas pilsētas nodaļas Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) disciplīnas komitejas biroja priekšsēdētājs
Miršanas datums: 2009. gada 20. aprīlis
Beidzamā aresta datums: 2003. gada jūnijs
Pēdējā ieslodzīšanas vieta: Baodinas pilsētas piespiedu darba nometne
Pilsēta: Baodina
Province: Hebeja
Pārciestās vajāšanas: elektrošoks, piespiedu darbs, sišana, spīdzināšana, izspiešana un atlaišana no darba, ieslodzījums

Liu Sjiņniaņa kungs dzimis 1952. gada 15. janvārī. Pirms aiziešanas pensijā viņš dienēja kā bataljona komandieris Cjinhajas provincē. Viņš bija godīgs un ļoti uzticams un strādāja ļoti labā kompānijā. Baodinas pilsētas piespiedu darba nometnē viņš tika nežēlīgi sists ar elektrošoka steku, kā rezultātā 2009. gada 20. aprīlī viņš nomira.

Liu Sjiņniaņa kungs

Liu kungs dienēja armijā. 1980. gadā viņa kavalērijas vads tika nozīmēts uz Cjinhajas provinci. Ilgstošs darbs kalnu augstienēs izraisīja viņam augstuma sirds slimību, hiatus hernia, un čūlu, kā rezultātā viņš atvaļinājās no armijas. No 1985. līdz 1997. gadam viņu bieži mocīja sāpes plaušās, un viņš vienmēr sita sev pa krūtīm, lai justos labāk. Viņš trīs reizes tika ievietots slimnīcā, un darbā visiem bija labi zināms, ka viņam ir vāja veselība.

1997. gada oktobrī Liu kungs sāka praktizēt Faluņgun, un drīz vien notika brīnumainas lietas. Viņa slimības izzuda, un viņš pieņēmās svarā no 60 kg līdz 75 kg. Sekojot Īstenības, Labestības, Pacietības principiem, viņš jutās lieliski gan fiziski, gan garīgi. Kad sākās vajāšanas, 1999. gada 20. jūlijā viņš devās uz Pekinu, lai apelētu, taču viņš tika arestēts, aizvests atpakaļ uz Baodinas pilsētu un ieslodzīts smadzeņu skalošanas centrā, kuru Cjinniaņlu bērnudārzā rīkoja Beiši rajona „Ofiss 610” [1]. Ceturtajā dienā pret viņa darba devēja galvojumu viņš tika atbrīvots, taču darba devējs uzlika viņam 10 dienas ilgu mājas arestu viņa kompānijā un lika viņam iziet smadzeņu skalošanu.

2001. gada Jaungada dienā viņš atkal devās uz Pekinu apelēt, un viņu atkal arestēja un ieslodzīja Čunveņas rajona aizturēšanas centrā. Viņu lamāja, sita un pliķēja, līdz viņš vairs nevarēja neko dzirdēt un redzēt. Apsargi arī izģērba viņu tualetē un lēja viņam uz galvas desmitiem spaiņus auksta ūdens. 15 dienas ilgais ieslodzījums viņu atkal novājināja, un viņš kļuva aizvien vārgāks un vārgāks.

Liu kungs tika pārvests uz Baodinas pilsētu un ievietots Džudžou pilsētas smadzeņu skalošanas centrā. Kad viņu atveda uz centru, viņš bija ļoti vārgs, un viņam bija zems asinsspiediens un palielināta cukura daudzuma simptomi asinīs. Viņam katru dienu vajadzēja iziet smadzeņu skalošanu, strādāt fizisku darbu, un viņš nesaņēma pietiekamu pārtikas daudzumu. Smadzeņu skalošanas centrā viņš bija ieslodzīts trīsarpus mēnešus, atrodoties nožēlojamos apstākļos. Kad Liu kungs tika atbrīvots, viņš novārdzis devās mājās. Vēlāk, atceroties savu stāstu, viņš sacīja: „Sākumā man sāpēja zobs, un uztūka smaganas, un mans vaigu kauls sāpēja ikreiz, kad tam pieskāros. Vēlāk man sāpēja plecu lāpstiņas un rokas, un es nevarēju tās brīvi pakustināt, un man ļoti sāpēja, kad es tās kustināju. Sāpju dēļ es nevarēju mierīgi gulēt.”

Baodinas pilsētas „Ofiss 610” izspieda no Liu kunga darba devēja 30 000 juaņas [2], jo Liu kungs nepiekrita atteikties no Faluņgun prakses. Viņa darba devējs piespieda viņu priekšlaicīgi aiziet pensijā un pēc tam atvilka 30 000 juaņas no viņa pensijas kompensācijas.

2003. gada jūnijā Cjinjuaņas apgabala vietējie drošības aģenti iebrāzās Liu kunga mājās, arestēja viņu un paņēma viņa Faluņgun grāmatas, motociklu, kopētāju, datoru un dažus izdrukas materiālus. Viņi pat paņēma viņa sievas rokassomiņu un citus priekšmetus, kuru kopēja vērtība bija vairāk nekā 26 000 juaņas. Šīs lietas vēl joprojām nav atgrieztas viņa ģimenei. Viņi ieslodzīja Liu kungu Cjinjuaņas apgabala aizturēšanas centrā uz 15 dienām, kur viņš tika sists un spīdzināts. Viņa ķermenis bija vienos zilumos. Kad viņu veda uz darba nometni, viņa veselība bija ievērojami pasliktinājusies, un viņam bija nopietnas problēmas ar sirdi, tādēļ Baodinas pilsētas darba nometnes amatpersonas atteicās viņu pieņemt. Viņš tika aizvests atpakaļ uz Cjinjuaņas apgabala policijas departamentu. Kādu dienu policisti piezvanīja viņa ģimenei, un pēc telefonsarunas šķita, ka viņi vēlas viņu atbrīvot, taču pēc dažām dienām viņi aizveda viņu uz darba nometni, kur viņš tika ieslodzīts uz diviem gadiem.

Kad Liu kungs tika atvests uz darba nometni, apsargs Džan Cjaņs nežēlīgi sita viņu ar elektrošoka steku. Džan kliedza: „Stāvi pie sienas un nekusties!” Viņš paskatījās uz Liu kungu, kurš bija aptuveni tikpat vecs kā Džan tēvs, un pielietoja elektrošoka steku ar 20 000 voltu strāvu, lai sistu Liu kungam pa visu viņa ķermeni. Viņš zināja, ka Liu kungam ir problēmas ar sirdi, tādēļ uzmanījās, lai neizraisītu sirdslēkmi, taču viņš sita viņam ar strāvu pa visjūtīgāko vietu, viņa dzimumorgāniem. Liu kungs sāpēs mocījās un, krampjaini raustoties, kliedza, līdz Džan nogura, un stekam beidzās strāva. Pēc šīs spīdzināšanas Liu kungs juta, ka viss viņa ķermenis sāpēja un bija nejūtīgs, un viņa gaita izmainījās dēļ sāpēm dzimumorgānos. Viņš gāja izplestām kājām un uz priekšu saliektu muguru.

Tā vietā, lai Džan Cjaņam izteiktu rājienu, viņam tika piešķirta prēmija kā „apbalvojums” par Liu kunga spīdzināšanu. Baodinas pilsētas darba nometnes 1. kamerai tika piešķirta 1. līmeņa nopelnu grupas godalga. Pirmajam apsargam Li Dajunam (kurš atrodas Kanādas Karaliskās jātnieku policijas „Aizliegts iebraukt” sarakstā) tika piešķirta 1. līmeņa nopelnu personas apbalvojums, un nākošajā gadā viņš tika paaugstināts līdz nometnes direktora vietnieka amatam, un ĶKP direktors Liu Juešens arī saņēma 1. līmeņa nopelnu godalgu.

Daudzi ieslodzītie redzēja Liu kungu, ciešam lielas sāpes, un to, kā viņš bieži knieba sev kājās un sita sev pa krūtīm, lai mazinātu sāpes. Kāds Faluņgun praktizētājs atcerējās, ka tad, kad viņš pirmo reizi nometnē ieraudzīja Liu kungu, viņš izskatījās kā ieslodzītais no 2. Pasaules kara koncentrācijas nometnes. Viņš bija gara auguma vīrs, taču viņa svars bija tikai 50 kg. Kad viņa ģimene vaicāja viņam, vai viņš nometnē tika sists, viņš nekad nevēlējās par to runāt, tādēļ mums nav nekas zināms par to, kā viņš tika spīdzināts, izņemot sišanu ar elektrošoka stekiem. Mēs ceram, ka cilvēki, kuri zina faktus, palīdzēs tos atklāt.

Liu kungs nometnē nesaņēma nekādu medicīnisku palīdzību, un viņš neatveseļojās pat pēc atgriešanās mājās. Mikrorajona administrācijas darbinieki bieži nāca pie viņa uz mājām, lai uzmāktos un draudētu, kas radīja viņam lielu garīgu stresu. Viņš nomira 2009. gada 20. aprīlī.

Paskaidrojumi:

1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai. Tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.

2. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.