Taivānas vēstnieks Francijā mudina Eutelsat atjaunot satelīta signālu

2008. gada 16. jūnijā aptuveni 18.00 pēc austrumu laika Eutelsat piederošais satelīts W5, kurš veic NTDTV (New Tang Dynasty Television) translāciju uz Āziju, pēkšņi pārtrauca signālu. Saskaņā ar Eutelsat pārstāvju teikto, tas noticis „tehniskas kļūmes” dēļ, kas pašlaik tiek novērsta. Taču Eutelsat nepaziņoja, cik ilgs laiks būs nepieciešams problēmas novēršanai. Taivānas vēstnieks Francijā Lu Cjinluns aicināja Eutelsat pēc iespējas ātrāk atrisināt tehniskos jautājumus, lai visi plašsaziņas līdzekļi varētu raidīt ierastajā kārtībā.

Taivānas vēstnieks Francijā Lu Cjinluns

Saskaņā ar NTDTV sniegtajām ziņām, televīzija četrus gadus visu diennakti translēja ziņu raidījumus un izklaidējošas programmas uz Āzijas reģionu ar Eutelsat W5 satelīta starpniecību, kas raidīja signālus arī citiem klientiem no Dienvidamerikas. 17. jūnijā Eutelsat kompānija paziņoja NTDTV, ka četros no pieciem frekvenču konverteriem radušās problēmas ar strāvas padevi. Turklāt Eutelsat nevarēja pateikt, kad būs iespējams novērst šīs problēmas.

Ar satelīta W5 starpniecību raida ne tika NTDTV, bet arī radio „Sound of Hope” un Minhuei radiostacija.

Aicinājums Eutelsat pēc iespējas ātrāk atjaunot satelīta signālu

Iepriekšējā intervijā vēstnieks Lu Cjinluns sacīja: „NTDTV un radio „Sound of Hope” sniedz pakalpojumus, kas iestājas par pozitīvām un universālām vērtībām, tādām kā demokrātija, preses brīvība u.t.t. Ja vairāk cilvēku varēs saprast demokrātiju un cilvēktiesības, tad tas nesīs labumu visai pasaulei. Tādēļ mēs ceram, ka vēl lielāks cilvēku skaits varēs saņemt translāciju bez traucējumiem. Abu šo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumi dod lielu ieguldījumu. Mēs ceram, ka pēc iespējas vairāk cilvēku varēs gūt labumu no šīs pozitīvās informācijas.”

Runājot par to, ka signāla traucējumi ietekmē simtiem miljonu skatītāju un klausītāju kontinentālajā Ķīnā, Lu sacīja: „Simtiem miljonu skatītāju un klausītāju nozīmē, ka šīm pārraidēm ir vērtība, kuru nedrīkst ignorēt. Šodien mēs visi stāvam globalizācijas priekšā. Informācija, kuru saņemam, ir tik pat svarīga, kā elpot svaigu gaisu. Tādēļ es, kā viens no informācijas saņēmējiem, ceru, ka šī problēma tiks pienācīgā veidā atrisināta.”

Ar plašsaziņas līdzekļu starpniecību Lu uzstājīgi lūdza Eutelsat: „Starptautiskā sabiedrība plaši apspriež daudzus kopējus jautājumus. Neatkarīgi no rajona, nācijas vai reģiona, mums visiem jāpievērš tam uzmanība un jāpieliek kopīgas pūles. Tādēļ, uzzinot šos jaunumus (par Eutelsat satelīta signāla pārtraukšanu), es jutu, ka, no vienas puses, notiek kas slikts. Tajā pat laikā es patiesi ceru, ka Eutelsat spēs pārvarēt tehniskās grūtības pēc iespējas ātrāk, lai visi plašsaziņas līdzekļi varētu izmantot satelītu un kā parasti raidīt un saņemt informāciju.”

Skatīties patiesas ziņas ir tas pats, kas ieelpot svaigu gaisu

Kāds skatītājs NTDTV interneta mājas lapas komentāros raksta: „ Bez NTDTV ir tāpat, kā bez svaiga gaisa. Citu televīzijas kanālu nepatiesās ziņas un reportāžas liek cilvēkiem aizdvesties.” Kāds skatītājs no Šanhajas sacīja: „Mēs, Kontinentālās Ķīnas iedzīvotāji, ļoti ilgojamies redzēt NTDTV raidītās patiesās ziņas, tādēļ, ka Ķīnā nav īstu ziņu. Tādēļ mēs atbalstām NTDTV.”

Kāds cits skatītājs sacīja: „Es ceru, ka tā tiks raidīta ne tikai Ķīnā, bet arī visā pasaulē, visiem ķīniešiem, kuriem ir televizors. Mēs diezgan labi pazīstam NTDTV. Viņi runā patiesību un stāsta par lietām, kuras parastie ķīnieši vēlētos dzirdēt. Radio „Sound of Hope” arī nav slikts. Katrā ziņā ķīniešiem tie ļoti patīk. Citiem vārdiem sakot, ja būtu iespēja izvēlēties, neviens neskatītos Ķīnas Centrālās televīzijas (CCTV) raidījumus.”

Sabiedrība nosoda ĶKP par to, ka tā apspiež plašsaziņas līdzekļus, kas runā patiesību

Saskaņā ar radio „Sound of Hope” sniegto informāciju, Lai kungs no Guandunas sacīja, ka trīs plašsaziņas līdzekļi - NTDTV, radio „Sound of Hope” un Minhuei radiostacija, raida patiesu informāciju par notiekošo Kontinentālajā Ķīnā, kas liek ĶKP krist panikā. Kontinentālās Ķīnas iedzīvotājiem radušās aizdomas, ka ĶKP uzpircis Eutelsat, lai pārtrauktu satelīta signālu.

Lai kungs sacīja: „Naudas dēļ Eutelsat palīdz šai korumpētajai tirānijai apspiest ķīniešu brīvību. Tā rīkojoties Eutelsat pati sevi devalvē. Tikai runājot patiesību, parastie ķīnieši var kļūt mazāk nejūtīgi. Mums nepieciešami plašsaziņas līdzekļi, kuri uzdrošinās teikt patiesību. Lūdzu, atjaunojiet translāciju pēc iespējas ātrāk, lai patiesība varētu izplatīties visā Ķīnā.”