Vīsbādene, Vācija: Hesenes federālās zemes Landtāga deputāts sūta laba vēlējumus Pasaules Faluņ Dafa dienā

Hesenes Landtāga deputāts Olivers Štīrbeks (Oliver Stirböck) 2020. gada maijā nosūtīja Faluņ Dafa praktizētājiem Frankfurtē vēstuli, kurā novēlēja viņiem veiksmi 21. Pasaules Faluņ Dafa dienā. Savā vēstulē viņš rakstīja, ka Faluņgun vērtības "Īstenība, Labestība, Pacietība" ir cildeni mērķi, uz kuriem visiem būtu jātiecas.

Hesenes Landtāga deputāts Olivers Štīrbeks.

Viņš izteica cieņu Faluņgun praktizētājiem, kuri nepagurstoši un miermīlīgi stājas pretī Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) izvērstajai vajāšanai.

Deputāts arī pieminēja to, ka Faluņgun praktizētāji Vācijā "ir drošībā un var dzīvot brīvības apstākļos", un viņa pārstāvētā Brīvo demokrātu partija atbalstīs praktizētāju centienus un palīdzēs viņiem sasniegt šo mērķi visā pasaulē.

Hesenes Landtāga deputāta Olivera Štīrbeka vēstule.

Turpinājumā viņa vēstules tulkojums latviešu valodā:

Godātās dāmas un kungi:

Mēs, liberāļi, iestājamies par indivīda brīvību un pašnoteikšanās tiesībām, un cīnīsimies ar jebkuras valsts represijām, kas apdraud mūsu brīvību. Faluņgun vērtības "Īstenība, Labestība, Pacietība" ir cildeni mērķi, uz kuriem mums būtu jātiecas.

Cilvēktiesību situācija Ķīnas Tautas Republikā, it īpaši garīgo grupu vajāšana, mums vienmēr ir aktuāla tēma. Mēs uzskatām, ka miermīlīgas garīgās prakses ir indivīda brīvības izpausme – tieši tas, kas mums ir jāaizsargā.

Ķīnas valdības rīcība attiecībā uz Faluņgun ir necilvēcīga un prettiesiska. Es ļoti cienu jūsu nepagurstošo un miermīlīgo pretošanos nežēlīgajām vajāšanām un ar prieku atbalstīšu jūsu centienus kā vien iespējams.

Šeit jūs esat drošībā un varat dzīvot brīvības apstākļos. Es vēlētos, lai tā būtu visā pasaulē.

Mēs, brīvie demokrāti, esam jūsu sabiedrotie, kas vēlas palīdzēt jums sasniegt šo mērķi. Ņemot vērā Ķīnas ekonomisko nozīmi, kā arī pašreizējo reālpolitiku, tas ir grūti sasniedzams mērķis. Tomēr mēs šo jautājumu risināsim saprātīgi, tāpat kā to darīja Vācijas Brīvo demokrātu partijas liberāļu līderis, Vācijas Parlamenta deputāts Kristians Lindners (Christian Lindner) savas vizītes laikā Honkongā. Ņemot vērā grūtības, kas saistītas ar šī mērķa sasniegšanu, mūsu viltus draugi, kuri demonstrē neiecietību, nekad nedrīkst kļūt par mūsu Bundestāga partneriem.

Vēlos jums pateikties, ka aicinājāt nosūtīt jums īsu sveicienu. Mēs novēlam jums laimīgu Pasaules Faluņ Dafa dienu.

Ar cieņu,

Jūsu

Olivers Štīrbeks.

Avots: Wiesbaden, Germany: Member of the Hessen State Parliament Sends Best Wishes for World Falun Dafa Day