Spīdzināšana, ko man nācās izciest cietumā

Mani sauc Sju Sjudži, es dzīvoju Hebejas provinces Baodinas pilsētā. 2005. gada 25. oktobrī, kad es devos uz vietu, kur tiek izgatavotas skrejlapas, kas atmasko Faluņgun vajāšanu, mani arestēja policists, kurš mani bija izsekojis. Mani ieslodzīja Huajauņli policijas iecirknī. Iecirkņa priekšnieku sauc Cao Juguans. Kad mani atveda uz policijas iecirkni, policiste mani pārmeklēja. Es mēģināju pretoties, taču viņi atņēma man MP3 atskaņotāju, kas bija man līdz. Viņi jautāja, kā mani sauc, taču es atteicos atbildēt. Kad pienāca nakts, četri vai pieci policisti neļāva man iemigt. Lai neļautu man gulēt, viņi man pie auss atskaņoja skaļu mūziku un lika man stāvēt kājās. Viņi gribēja mani nofotografēt, taču es ar viņiem nesadarbojos. Viņi pus dienu centās to izdarīt, taču viņiem nekas neizdevās. Vēlāk Cao Jugans slepus mani nofotografēja, kad viņš runāja pa savu mobilo telefonu.

Trešajā dienā Cao Jugans pieslēdza mani ar roku dzelžiem pie krēsla. Viņš nepārtraukti bakstīja manu zodu ar atslēgu. Viņš pieprasīja, lai es atklāju, kur es dzīvoju un ko es pazīstu. Es atteicos atbildēt. Cao apgāza krēslu uz grīdas, un es biju spiesta nokrist uz ceļiem. Vēlāk Cao uzlika man galvā plastmasas maisu un aizsūtīja mani uz tālu vietu. Visi darbinieki tur bija militārpersonas, izņemot tos divus, kas mani nopratināja. Šķita, ka viņi ir no drošības dienesta. Viens no viņiem pūta man sejā dūmus. Es nolēmu pieteikt bada streiku, tādēļ viņi deva man tikai ūdeni. Kad es iesaucos „Faluņ Dafa ir labs”, kāds iesita man pa galvu un iecirta ar mušu pletni. Vēlāk man izdevās izbēgt.

Viņi atrada, kur es dzīvoju, un pārmeklēja manas mājas. Viņi paņēma 1000 juaņas [1] skaidrā naudā, MP3 atskaņotāju, visu Dafa grāmatu kolekciju, datora piederumus un daudzas personīgās mantas. Kopējie mani zaudējumi sastādīja aptuveni 8000 juaņas.

2007. gada 7. jūlijā es devos pie kāda cita praktizētāja uz mājām. Mani arestēja policists, kurš tur atradās, lai arestētu šo praktizētāju. Mūs nogādāja Haņbei policijas iecirknī. Es nepateicu policistam savu vārdu. Policists vārdā Li Ji iesita man pa seju, kad viņš zaudēja savaldīšanos. Es sacīju citam policistam: „Lūdzu, atcerieties – Faluņ Dafa ir labs!” Taču viņš arī iesita man pa seju. Kad iestājās nakts, man atkal neļāva gulēt un atkal man lika stāvēt. Taču es vēl aizvien nesadarbojos ar viņiem, tādēļ viņi mani vēlreiz sita. Drauga-praktizētāja radinieks atnāca mani apraudzīt. Viņš sadusmojās uz dežurējušo policistu un gribēja viņu piekaut. Policists jautāja, kas viņš ir, taču es viņam neteicu. Vēlāk atnāca priekšnieks un jautāja, kas bija šis cilvēks (radinieks) un kur viņš dzīvo. Es atbildēju, ka es nevēlos viņam neko teikt. Pēc tam viņi mani uzveda augšstāvā. Vairāki policisti mani ielenca un sāka sist. Vēlāk mani uznāca sirdslēkme, un es biju ļoti kritiskā stāvoklī. Sjiņši rajona policijas departamenta darbinieki pēc tam piekrita mani atbrīvot.

Sākumā manā rokassomā man bija 7750 juaņas. Kad viņi paķēra manu somu, lai pārskaitītu naudu, tur bija palikušas tikai 5500 juaņas, par 2000 juaņām mazāk.

Paskaidrojumi:

1. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.