ASV, Ņujorka: Talantīgi vokālisti no dažādām pasaules valstīm izplata tradicionālo ķīniešu mākslu

2007. gada 15. oktobrī Ņujorkas Kaufman koncertzālē notika pirmais Starptautiskais ķīniešu vokālās mākslas konkurss, kurā piedalījās vokālisti no Taivānas, Honkongas, Malaizijas, Argentīnas, Vācijas, Anglijas, Grieķijas, Holandes, Spānijas, Norvēģijas, Kanādas, Zviedrijas, Korejas, Singapūras un Amerikas. Pusfinālā nokļūs trīsdesmit seši konkursa dalībnieki.

Vokāliste Guo Dzjiņhuei: Guo kundze dzimusi Taivānā, dziedāšanu mācījusies Itālijā. Šobrīd dzīvo Monreālā. Viņa izpildīja Antonina Dvoržaka dziesmu. 1999. gadā viņa ieguva 3. vietu starptautiskajā vokālistu konkursā Čehijā, un 2. vietu konkursā, kas notika 2003. gadā Taivānā

Konkursa dalībnieks ar 45. kārtas numuru, vokālists Sju Dečuns, uzstājās belkanto kategorijā

Konkursa dalībniece ar 17. kārtas numuru, vokāliste no Japānas Liu Maoguo, uzstājās ķīniešu tautasdziesmu kategorijā

Konkursa dalībnieks ar 18. kārtas numuru, vokālists Tan Ge izpilda „Nessun Dorma”

Vokālists Tan Fakai, konkursa dalībnieks ar 63. kārtas numuru, izpilda „L’Ultimo Bacio”

Konkursa dalībnieki uzstājās četrās kategorijās: vīriešu vokāls, sieviešu vokāls, ķīniešu tautasdziesma un belkanto. Daudzi konkursa dalībnieki jau ir starptautisku un nacionālu vokālistu konkursu laureāti. Daudzi no viņiem ir profesionāli operdziedātāji, daži ir slavenu Amerikas un Eiropas skolu profesori un studenti.

Konkursa žūrijas sastāvā ietilpa izcilais kontralts Jan Dzjaņšenas kundze. Viņa paziņoja, ka Nujorkā notiekošais konkurss ir pirmais Starptautiskais ķīniešu vokālās mākslas konkurss, kas iepazīstina pasauli ar ķīniešu kultūru. Viņa sacīja, ka konkursa organizatoru un dalībnieku veikumam ir milzīga nozīme.

Daži konkursa dalībnieki sacīja, ka konkurss noritējis ļoti intensīvi, jo šī konkursa dalībnieku vidū bija daudzi augsti kvalificēti un slaveni vokālisti. Viņi norādīja arī uz to, ka šis konkurss ir nozīmīgs notikums starptautisko vokālistu aprindās. Ķīniešu vokālistiem konkurss sniedza brīnišķīgu iespēju visai pasaulei nodemonstrēt ķīniešu tradicionālās mākslas radošos sasniegumus.

Konkursa dalībnieku vidū ir dažādu kultūru pārstāvji

Viens no konkursa žūrijas locekļiem, vokālists Laņ Jeliu, paziņoja, ka viņu pārsteidza konkursa dalībnieku dažādā kultūras darbības pagātne.

Viņš teica, ka šī konkursa žūrijas priekšā stāv grūts uzdevums, jo konkursa dalībnieki ir dažādu kultūru pārstāvji, viņi izpilda dziesmas dažādās valodās, to skaitā vācu, franču, itāļu un ķīniešu valodā.

Konkursa dalībnieks no Taivānas Čeņ Luns pastāstīja korespondentam, ka konkursā piedalās pārstāvji no vairāk nekā 20 pasaules valstīm, daudzi no viņiem ir slaveni vokālisti, kuri izcīnījuši balvas dažādos starptautiskos konkursos. Viņš jūtas glaimots, ka atrodas viņu vidū.

Džeisons Fuhs no Amerikas izpildīja Rudžero Leonkavalo „Mattinata” itāļu valodā. Viņš sacīja, ka rietumu sabiedrībā ķīniešu vokālistiem ir ļoti maz iespēju piedalīties konkursos, kuros piedalās rietumu izpildītāji, un cilvēki nepievērš lielu uzmanību ķīniešu mūzikai. Viņš uzsvēra, ka šis konkurss sniedz lielisku iespēju ķīniešu vokālistiem dalīties savā mākslā un vienam otru atbalstīt.

Konkurss veicina ķīniešu kultūras izplatību

Konkursa dalībniece no ASV Džao Veinina, kura uzstājās ķīniešu tautasdziesmu sieviešu vokāla kategorijā, nodziedāja tradicionālu tautasdziesmu par mīlestību. Viņa teica, ka šī dziesma ir stāsts par tīru mīlestību, un par laimi šīs dziesmas vārdus nav izmainījusi Ķīnas komunistiskā partija. Viņa pastāstīja, ka ķīniešiem ir ļoti daudz skaistu tautasdziesmu, taču ķīniešu dziedātāji nezina šīs dziesmas, tādēļ daudzas no tām ir zudušas. Dziedātāja uzskata, ka šis konkurss veicina skaisto ķīniešu tautasdziesmu izplatību.

Konkurss sniedz iespēju uzstāties ķīniešu vokālistiem

Cji Goušens no Ņujorkas sacīja, ka konkurss sniedz iespēju uzstāties ķīniešu vokālistiem, tādā veidā veicinot ķīniešu mākslas izplatību pasaulē. Viņš arī uzsvēra, ka šim notikumam ir milzīga nozīme un ka agrāk neviens neko tamlīdzīgu nav darījis.

Cji kungs izteica viedokli, ka šis ir svarīgs notikums gan ķīniešu, gan rietumu māksliniekiem. Viņš uzsvēra, ka konkurss nojauc visas barjeras starp ķīniešu un rietumu kultūru, un padara Ķīnas mākslu par vienu no kultūras pamatvirzieniem.

Tieši ķīniešu mākslinieki ir atbildīgi par ķīniešu mākslas izplatīšanu

Liņ Veņju no Argentīnas sacīja: „Lielākā daļa ķīniešu vokālistu dzied tikai rietumu dziesmas rietumu skatītājiem, tādēļ tikai ļoti nedaudzi rietumnieki zina par ķīniešu dziesmām. Atbildība par ķīniešu mākslas izplatīšanu gulstas uz ķīniešu mākslinieku pleciem, tādēļ es ceru, ka arī es varēšu palīdzēt ķīniešu mākslas izplatīšanā.”

Čen Sjiņcjiņs no Malaizijas sacīja: „Šis ir ķīniešu vokālistu konkurss, tādēļ katram dalībniekam ir jāizpilda vismaz viena ķīniešu dziesma. Tas palīdzēs ķīniešu kultūras izplatīšanā.”

Konkurss attīra cilvēku sirdis un palīdz īstenās mākslas izplatīšanā

Sju Dzjanins no Vācijas sacīja: „Es ceru, ka vēl vairāk ķīniešu pievienosies mums šajā tradicionālās un īstenās ķīniešu kultūras izplatīšanas lietā.” Čeņs Luns no Taivānas izteica savu viedokli: „NTDTV uzticīgi kalpo īstenai mākslai, un tas ienesīs īsteno mākslu sabiedrības izglītības un mākslas sistēmā. Mūsdienu sabiedrība ir piesātināta ar ļaunām lietām, un daudzi jaunieši nonāk šo lietu ietekmē. Mums ir nepieciešami cilvēki, kas varētu strādāt NTDTV, lai varētu izplatīt īstenās mākslas veidus, kas attīrīs cilvēku sirdis un paaugstinās viņu morāles līmeni.” Tan Džimiņs no Taivānas norādīja, ka par mākslas valdošo tendenci kļūs tradicionālie un augsti tikumīgie dziedāšanas stili. Viņš arī teica, ka jūtas glaimots, ka ir viens no šī konkursa dalībniekiem, un viņam ir bijusi šī iespēja palīdzēt izplatīt augsti tikumīgo vokālo tradīciju uz starptautiskās skatuves.

Uzvarēt šajā konkursā – tas ir liels gods, taču vēl svarīgāk ir tajā piedalīties

Ču Meinians no Taivānas teica: „Uzvarēt šajā konkursā - tas ir liels gods, jo uzvarētāji iegūs atzinību starptautiskajās vokālistu aprindās. Es vēlos pateikties visiem, kas man palīdzēja un gribu teikt, ka būšu ļoti pateicīgs, ja kļūšu par šī konkursa uzvarētāju.”

Čeņ Sjiņciņs sacīja: „Es ceru, ka varēšu uzvarēt šajā konkursā, taču neesmu pieķēries rezultātam. Lai kas arī notiktu, es būšu mierīgs. Daudz svarīgāk ir piedalīties konkursā.”

Konkursa pusfināli un noslēguma kārta notika 16. un 17. oktobrī. Pieņemšana, kurā uzstāsies Dievišķās Mākslas trupa, notiks 17. oktobrī.

Starptautiskais ķīniešu vokālas mākslas konkurss ietilpst „Starptautisko konkursu” sērijā, kuru organizē NTDTV. Šo konkursu mērķis ir atjaunot tradicionālo ticību un augsto morāli, kuru nes sevī īstenā ķīniešu kultūra, kas ietver cieņu pret debesīm, savas apziņas pilnveidošanu un vēl tādus tikumus, kā žēlsirdība, labestība, gudrība un uzticība.

Raksts angļu valodā pieejams: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/16/90557.html
Raksts krievu valodā pieejams: http://ru.clearharmony.net/articles/200710/5174.html