Praktizētājs Dzjan Džunliņa kungs miris ieslodzījuma rezultātā
67 gadus vecais Dafa praktizētājs Dzjan Džunliņa kungs tika arestēts savās mājās Aņhuei provinces Aņcjinas pilsētā 2006. gada 20. jūnijā. Bez likumīga ordera policisti konfiscēja viņa ģimenes īpašumu un nozaga 1000 juaņas [1], kas bija Dzajn kunga kabatā. Tā bija vienīgā viņa ģimenei piederošā nauda.
Dzjan kunga ieslodzījuma laikā apsargi neļāva viņam gulēt vairākas dienas un naktis. Turklāt viņam lika strādāt smagu darbu. Drīz vien vecās slimības, no kurām viņš cieta pirms bija sācis praktizēt Faluņgun, atgriezās. Policisti atteica ģimenes locekļu apmeklējumus, par spīti faktam, ka radinieki vairākās reizes bija iesnieguši pieteikumu uz apmeklējuma atļaujas saņemšanu. Policisti neko neteica Dzjan kunga ģimenei par viņa veselības stāvokli.
2006. gada 30. novembrī Dzjan kungam tika piespriests 3 gadus ilgs ieslodzījums, taču termiņš tika pagarināts uz 5 gadiem. Pirms Djan kungs tika arestēts un bija pilnīgi vesels, viņš svēra 75 kg. Kad viņš tika atbrīvots, viņš svēra tikai 45 kg un varēja ēst vienīgi šķidro pārtiku. Viņš bija tik vājš, ka nevarēja uzkāpt pa trepēm.
Vēlāk Dzjan kungs varēja dzert vienīgi ūdeni. Viņš bija piekalts pie gultas un cieta no sāpēm visā ķermenī. Viņš spļāva asinis un vairākas reizes zaudēja samaņu. Dzjan kungs nomira 2007. gada 22. maijā savās mājās.
Aņcjinas pilsētas komunistu komiteja: 86-556-5332800
Administrācija: 86-556-5333560
Pilsētas valdība: 86-556-5316000 vai 5317000
Pilsētas disciplinārās inspekcijas komisija: 86-556-5513288
Praktizētāja Liu Dzjuņlinas kundze mirusi ieslodzījumā spīdzināšanas rezultātā
Liu Dzjuņlinas kundze, praktizētāja no Šaņdunas provinces Laisji, Niusjibu, sāka praktizēt Faluņgun 1997. gadā. 2005. gada 11. maija vakarā Liu kundzi arestēja policisti, jo viņa bija izkārusi Dafa plakātu, kas atmaskoja vajāšanas. Dažas no viņas mantām tika konfiscētas, un viņu ieslodzīja uz divām nedēļām. Pēc tam Liu kundze bez nekāda likumīga procesa tika nogādāta Dzibo 2. sieviešu piespiedu darba nometnē Šaņdunā. Viņu spīdzināja cietuma apsargi, kā rezultātā viņa trīs reizes vēma asinis. Pēc tam, kad viņu atbrīvoja 2007. gada 17. aprīlī, viņa turpināja vemt asinis. Slimnīcas diagnoze bija plaušu un resnās zarnas vēzis. Liu nomira 2007. gada 12. septembrī.
Paskaidrojumi:
1. “Juaņa” – naudas vienība mūsdienu Ķīnā; 500 juaņas – vidējā Ķīnas pilsētas strādnieka mēnešalga.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41283-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.