Šaansji provinces Sieviešu cietumā vairāk nekā četrdesmit praktizētājas pakļautas spīdzināšanai

Pašlaik vairāk nekā četrdesmit Faluņgun praktizētājas ir ieslodzītas desmit brigādēs Šaansji provinces Sieviešu cietumā. Pēc Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) „Ofisa 610” līdera Luo Gaņa un Džou Junkana vizītes ieslodzīto skaits palielinās.

9. brigāde ir sākuma brigāde, un tā ir izveidota jaunatnācējiem, kuri tajā paliek pirmos trīs ieslodzījuma mēnešus. 10. brigāde ir „stingrās disciplīnas brigāde”.

Ieslodzītās praktizētājas tiek pakļautas visa veida fiziskiem sodiem un psiholoģiskiem pāridarījumiem. Katru praktizētāju novēro un izseko divas kriminālnoziedznieces. Praktizētājām nav atļauts savā starpā sarunāties, lasīt Faluņgun grāmatas vai izpildīt Faluņgun vingrojumus. Piemēram, Li Liņas kundze no 1. brigādes tika nosūtīta uz „stingrās disciplīnas brigādi” tikai par to, ka viņa atklāti izpildīja vingrojumus. Pagājušajā maijā „pārveidošanas” [1] komanda Liu Džeņdzjuņa, Džan Džuocjina un Čeņ Biņa vadībā ieradās cietumā un mēģināja piespiedu kārtā „skalot smadzenes” Faluņgun praktizētājām, taču praktizētājas palika nelokāmas savā ticībā.

Šogad cietuma amatpersonas sāka izmantot jaunu triku: visām praktizētājām lika „atzīt vainu”, pretējā gadījumā viņas tiek saslēgtas roku dzelžos un pakļautas spīdzināšanai. Li Janfanas kundze no 9. brigādes atteicās sadarboties, tādēļ viņa jau sešu mēnešus kā atrodas „stingrās disciplīnas brigādē”. Kāda cita praktizētāja tika saslēgta roku dzelžos uz trijiem mēnešiem. Gou Jufanas kundzei sākumā lika stāvēt divas dienas no vietas un pēc tam saslēdza roku dzelžos, aiz kuriem viņa tika piekārta uz septiņām dienām tā, ka tikai viņas kāju pirkstgali skāra zemi.

Cietuma darbības plānā ir teikts, ka ieslodzītajam ir jāstrādā tikai astoņas stundas dienā un viņam ir tiesības svētdienās atpūsties. Taču cietuma amatpersonas nekad neievēro šos noteikumus. Van Hunas kundze 8. brigādē atteicās strādāt svētdienas vakaros, tādēļ viņa uz deviņiem mēnešiem tika pārcelta uz „stingrās disciplīnas brigādi”. Viņa tika atsūtīta atpakaļ šī gada martā. Viņa tika atkal ieslēgta roku dzelžos uz astoņām dienām par to, ka viņa atteicās vakaros strādāt. „Stingrās disciplīnas brigādē” ieslodzītie visu dienu tiek turēti ieslēgti mazā kamerā, kurai ir tikai mazs logs, pa kuru tiek padots ēdiens. Kamerā ir maza koka gulta un tualete. Ziemā tur ir ļoti auksti.

Janvārī, Ķīniešu Jaunā gada svētku laikā, cietuma vadība uzsāka Faluņgun nomelnošanas kampaņu, iedvešot komunistu propagandu ar fotogrāfiju, plakātu, karogu un radio raidījumu palīdzību. Turklāt katram kriminālnoziedzniekam bija jākritizē Faluņgun.

Ma Juhua kundzi no 6. brigādes kopš šī gada marta spīdzināja brigādes vadītājs, un viņu novēroja ieslodzītās kriminālnoziedznieces. Zuo Li kundzei no 2. brigādes tika atklāta tuberkuloze, bet kriminālnoziedzniece Ma Dzjisjiņa ar varu iebaroja viņai zāles un nežēlīgi sita viņu pa muguru. Viņa uzsāka bada streiku, lai protestētu pret netaisnību.

Vajātāji:

Cietuma apsargi: Sjiņ Haibo, Džao Hailiaņs
Cietuma administrācijas nodaļa: Dzji Dzjafeņs, Liu Jiliņs, Ceņ Fens
9. brigāde: Ši Dziaņžuns (brigādes vadītājs), Džan Veņsja
8. brigāde: Jan Dzjiņ, Džan Dzaņcjin, Li Pin
7. brigāde: Lei Sjaožun
3. brigāde: Suņ Juņsja

Paskaidrojumi:

1. "Pāraudzināt vai pārveidot" – smadzeņu skalošanas un spīdzināšanas pielietošana, lai piespiestu praktizētāju atteikties no Faluņgun. (Varianti: „pāraudzināt”, „pārveidot”, „pāraudzināts”, „pāraudzināšana”, „pārveidots” un „pārveidošana”)