Es biju ieslodzīts Džunba piespiedu darbu nometnē Guidžou provincē no 2003. gada 9. janvāra līdz 2005. gada 14. jūlijam. Visā šajā laika periodā nometnes uzraugi mani nežēlīgi spīdzināja.
Viņu spīdzināšanas metodes ir ārkārtīgi nežēlīgas.
Lūk, daži piemēri:
1. Viņi notriepa manu seju melnu ar eļļā samērcētu lupatu. Tad mani ievilka mazā kamerā.
2. Mani piespieda celties un tupties neskaitāmas reizes. Mana atrašanās tur katru reizi ilga septiņas dienas un septiņas naktis. Šie briesmīgie ļaudis stāvēja manā priekšā, un tiklīdz es aizvēru acis, viņi sita un spārdīja mani. Reizēm viņi meta man sejā apavus un sita, un spārdīja mani, ja es noliecu galvu, lai man netrāpītu.
3. Viņi sita ar delnu pamatnēm man pa kaklu.
4. Viņi ar virvi sasēja man rokas aiz muguras. Tad viņi man mutē sabāza netīras lupatas un sita man pa seju.
5. Uzraugi spārdīja manus augšstilbus, kas sagādāja stipras sāpes. No šādas spārdīšanas augšstilbi kļuva zili melni.
6. Viņi spēra man pa seju ar kurpju pazolēm.
7. Viņi grāba mani aiz krekla apkakles, līdz es atmuguriski nogāzos zemē, tad aiz krekla apkakles mani vilka pa kameras grīdu.
8. Viņi sita mani, līdz es nokritu zemē, tad sāka mīdīt mani kājām. Tikko biju piecēlies stāvus, mani turpināja sist, līdz es atkal nokritu.
9. Viņi izgrieza man rokas aiz muguras. Divi cilvēki, katrs savā pusē, nobloķēja manas pēdas ar savējām. Tad viņi ar strauju grūdienu mugurā nogāza mani zemē. Mana galva atsitās pret grīdu un asiņoja.
10. Viņi izmantoja kreklu un bikses, lai ar rokām no visa spēka aizspiestu man muti un degunu.
11. Viņi ar cigarešu galiem dedzināja manas plaukstas, uz kurām izveidojās čūlas.
12. Viņi sita ar dūrēm man pa muti tik ilgi, kamēr es nokritu zemē.
13. Man izgrieza plaukstas, līdz es nokritu uz grīdas, tad uzraugi to turpināja tik ilgi, līdz es vairs neko nespēju noturēt rokās. Sāpes nepārgāja trīs mēnešus.
14. Mani spārdīja pa ribām, līdz es no sāpēm biju nosvīdis viscaur slapjš. Man pat sākās stipras sāpes krūtīs, kas turpinājās trīs mēnešus. Pie mazākā pagrieziena vai kustības sāpes pieauga.
15. Uzraugi ar gludekli dedzināja manas kājas. Mana apakšveļa mirka asinīs. Asinis tecēja man apavos un plūda zemē.
Pirms es tiku nosūtīts uz piespiedu darbu nometni, mani bija veseli zobi. Tā kā mani bieži sita pa seju, zobi sāka kustēties. Es zaudēju divus zobus darba nometnē un vēl vienu, kad tiku atbrīvots. Līdz šim esmu zaudējis septiņus zobus.
Pilnveidojoties saskaņā ar “Īstenību, Labestību, Pacietību”, mēs nepārkāpjam likumu. Mūsu nesamaitātie prāti atrodas augstākā līmenī, un mēs dzīvojam savu dzīvi, vadoties pēc pašiem labākajiem standartiem.
Spīdzināšanā iesaistītie policisti: direktors Jan Žeņšou, direktors Li, brigādes vadītājs Ju, Juņ Čančuņs un “skolotājs Huans”.
Ieslodzītie, kas piedalījās spīdzināšanā: Fen Dzjaņliņs, Je Houdžuns, Van Šuiluņs, Liu Mens, Li Džunjuns un Du Sjiņs.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35123-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.