Tālāk seko raksts no Eiropas Parlamenta locekles Karolīnas Lūkasas mājas lapas http://carolinelucasmep.org.uk/news/Organs_130606.htm. Lūkasas kundze jau iepriekš savā vēstulē Eiropas Savienības Komisijas Ārējo sakaru komisārei Benitai Ferrēro-Valdneres kundzei izteica aicinājumu veikt izmeklēšanu par Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) īstenoto orgānu iegūšanu dzīviem Faluņgun praktizētājiem. Vēstule tiek pārpublicēta zem raksta.
Eiropas Parlamenta locekle Zaļo partijas pārstāve Karolīna Lūkasa aicina Ķīnu pārtraukt izmantot „donoru” orgānus, kas iegūti no ieslodzītajiem, kuri sodīti ar nāvi, kā arī sistemātisku orgānu izņemšanu ieslodzītiem Faluņgun praktizētājiem un citiem sirdsapziņas gūstekņiem.
Dr. Lūkasa, kas parakstījusi petīciju ar aicinājumu Apvienoto Nāciju Organizāciju un Pasaules veselības pārvaldi veikt izmeklēšanu, sacīja: „Orgānu transplantāti ir izglābuši tūkstošiem dzīvības un spēj glābt vēl miljonus, bet, saskaņā ar starptautisko cilvēktiesību likumu, izmantotajiem orgāniem jābūt brīvprātīgi ziedotiem.”
„Tiek ziņots, ka Ķīna piedāvā „orgānu salīdzināšanas pakalpojumus”, kas ietver sistemātisku orgānu izņemšanas politiku un tirdzniecību ar ķermeņa daļām, kas iegūtas no ar nāvi sodītajiem ieslodzītajiem, kuri nav devuši savu piekrišanu šādam ziedojumam.”
“Tā ir fundamentāla cilvēktiesību pārkāpšana, un tā ir nekavējoties jāizbeidz.”
Eiropas Parlamenta locekļi iesaistījās šajā lietā pēc tam, kad tika saņemti ziņojumi par masveida orgānu iegūšanu no Faluņgun praktizētājiem, kuri tiek turēti ieslodzījumā Ķīnas koncentrācijas nometnēs. Saskaņā ar ziņojumiem, kas saņemti no Ķīnas, orgāni ieslodzītajiem tiek izņemti viņiem vēl dzīviem esot, bet ķermeņi tiek sadedzināti turpat uz vietas krematorijā. Pirms kāda laika plašas saziņas informācijas līdzekļi savās reportāžās atmaskoja līdzīgas darbības Sudzjatuņas nometnē Liaoniņas provincē.
Šādas darbības ne vien ir briesmīgi cilvēktiesību pārkāpumi, bet jebkāda ar nāvi sodīto ieslodzīto orgānu izmantošana ir pretrunā arī ar 1998. gada Eiropas Parlamenta rezolūciju, kurā asi nosodīta šāda prakse un izteikts aicinājums Eiropas Savienības Komisijai un dalībvalstu valdību pārstāvjiem ierosināt starptautisku aizliegumu tirdzniecībai ar cilvēku orgāniem, kā arī nodibināt starptautisku komiteju šīs tirdzniecības darbības izmeklēšanai.
Pagājušajā mēnesī ES Komisijas Ārējo sakaru komisāre Benita Ferrēro-Valdnere savā vēstulē Dr. Lūkasai atzina, ka izdarīts ir pārāk maz un ka noliegt pēdējos no Ķīnas saņemtos ziņojumus nav pamata.
Dr. Lūkase piebilda: „Šķiet, ka Ķīnā plaukst nelikumīga tirdzniecība ar transplantācijai nepieciešamiem cilvēku orgāniem, un politiskie ieslodzītie „orgānu iegūšanas” procesā tiek sodīti ar nāvi.”
„Es vēršos ar aicinājumu pie Apvienoto Nāciju Cilvēktiesību komitejas un Vispasaules veselības pārvaldes nekavējoties veikt izmeklēšanu, kā arī aicinu ES uzņemties nodibināt starptautisku struktūru, kas reizi par visām reizēm apturētu šo praksi.”
Cienījamā Komisāre,
1998. gadā Eiropas Parlaments pieņēma rezolūciju attiecībā uz orgānu tirdzniecību Ķīnā, kuras kopija ir pievienota Jūsu zināšanai. Rezolūcijā tiek nosodīta plaukstošā tirdzniecība ar uz nāvi notiesāto ieslodzīto orgāniem un tiek atzīmēts, ka šāda prakse ir pretrunā ar starptautisko konvenciju par izturēšanos pret ieslodzītajiem. Tajā arī izteikts aicinājums Komisijai un Padomei ierosināt starptautisku aizliegumu tirdzniecībai ar cilvēku orgāniem, kā arī strādāt kopīgi ar Apvienotajām Nācijām, lai nodibinātu starptautisku komiteju šīs tirdzniecības izmeklēšanai.
Šī gada 15. martā The Epoch Times, kas specializējas reportāžās no Ķīnas, pavēstīja par masveida orgānu izņemšanu Faluņgun praktizētājiem, kas tiek turēti Ķīnas koncentrācijas nometnēs. Saskaņā ar ziņojumiem, kas saņemti no Ķīnas, orgāni ieslodzītajiem tiek izņemti viņiem vēl dzīviem esot, bet ķermeņi tiek sadedzināti turpat uz vietas krematorijā. Laikrakstā aprakstīti arī citi notikumi, kas atmasko šādu praksi Sudzjatuņas nometnē Liaoniņas provincē Ķīnā. Lūdzu, apmeklējiet, piemēram: www.theepochtimes.com/news/6-3-15/39359.html vai http://www.theepochtimes.com/news/6-3-11/39169.html.
Esmu pārliecināta, ka sapratīsiet manu sašutumu, uzzinot par tirdzniecību ar ieslodzīto cilvēku orgāniem un par nepārprotami lielo operāciju skaitu, kas veiktas Sudzjatuņas nometnē. Es ceru, ka Jūs pacelsiet šo jautājumu sarunās ar Ķīnas valdības amatpersonām, kā jautājumu, kas prasa neatliekamu rīcību. Es arī ļoti priecātos uzzināt, ko Komisija ir darījusi, lai atmaskotu un izbeigtu šo pasaules mēroga orgānu tirdzniecību, kā arī to, kādas ir garantijas, ka šajā lietā nav iesaistītas Eiropas kompānijas.
Paldies, ka veltījāt laiku.
Ar cieņu,
Karolīna Lūkasa, Eiropas Parlamenta locekle no Zaļo partijas dienvidaustrumu Anglijā.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33780-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.