2008. gada 4. maijā, ap 6.00 vakarā, Pindu pilsētas Ofisa 610 [1], pilsētas policijas departamenta un Cjindao pilsētas policijas darbinieki ar varu ielauzās dzīvokļos, kurus īrēja Faluņgun praktizētāji skrejlapu izgatavošanai, kas atmasko Faluņgun praktizētāju vajāšanas Šaņdunas provinces Pindu pilsētā. Viņi arestēja Sju Aifanas kundzi, Van Juņčuna kungu un Džun Dženfu kungu. Turklāt viņi konfiscēja datoru, divus printerus, disku rakstītāju, kopējamo aparātu, divas satelītiekārtas, divus elektriskos transportlīdzekļus un dažas Faluņgun grāmatas. Tajā pašā naktī policisti piespieda katru no šiem praktizētājiem sēdēt uz „dzelzs krēsla” [2] un pratināja viņus. Kad praktizētāji atteicās atklāt policistiem jebkādu informāciju, policisti lēja viņiem uz kakla un ķermeņa verdošu ūdeni.
2008. gada 5. maijā, ap 11.00 vakarā, apmēram 20 policisti ielauzās divu citu praktizētāju mājās. Viņiem neizdevās praktizētājus arestēt, taču viņi iekļuva uzglabāšanas telpā, izmantojot atslēgu, ko viņi bija atraduši pie Džun Dženfu, un paņēma trīs kopējamos aparātus, papīra griezēju un dažas personīgās mantas.
Pēc dažām dienām praktizētāji tika nogādāti Pindu pilsētas ieslodzījuma centrā, kur apsargi iekala Džun Dženfu važās un pātagoja viņu pa galvu ar metāla stieplēm. Pēc šīs nežēlīgās izturēšanās viņa dzīvība bija briesmās. Pēc tam viņš tika ieslodzīts metāla krātiņā, un apsargi pavēlēja ieslodzītajiem kriminālnoziedzniekiem viņu spīdzināt. Viņi mēģināja piespiest viņu zākāt Faluņgun dibinātāju. Kad Džun kungs atteicās to darīt, viņi pātagoja viņu ar metāla stieplēm. Sišana turpinājās vairāk nekā stundu. Visbeidzot kāds labs cilvēks pierunāja viņus apstāties, sakot viņiem, ka šis cilvēks ir no viņa dzimtās pilsētas. Tobrīd Džun kungs bija tik smagi ievainots, ka viņš pats nevarēja piecelties.
Tad apsargi nosūtīja Džun Dženfu uz slimnīcu. Ārsts pateica viņiem, ka Džun kunga ievainojumi ir ļoti nopietni. Lai izvairītos no atbildības, ieslodzījuma centra amatpersonas atbrīvoja viņu medicīniskās palīdzības saņemšanai. Džun kungs bija spiests palikt ārstēties slimnīcā vairāk nekā mēnesi un samaksāt par ārstēšanu vairāk nekā 10 000 juaņas [3]. Viņš nomira 2008. gada 20. jūlijā.
Saistīts raksts angļu valodā: http://www.clearharmony.net/articles/200807/45308.html
Paskaidrojumi:
1. "Ofiss 610" – organizācija, kas izveidota speciāli Faluņgun vajāšanai. Tai ir absolūta vara katrā Ķīnas komunistiskās partijas administrācijas līmenī, kā arī visās citās politiskajās un juridiskajās sistēmās.
2. “Dzelzs krēsls” ir izgatavots no dzelzs trubām. Upura abas rokas un abas kājas tiek piesietas pie dzelzs krēsla uz ilgu laika periodu. Skatīt zīmējumu šeit: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html
3. "Juaņa" – naudas vienība Ķīnā; 500 juaņas – Ķīnas pilsētas strādnieka vidējā mēneša izpeļņa.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45516-article.html
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.