ASV apgabaltiesa lemj, ka Faluņgun praktizētāju tiesvedība pret tehnoloģiju uzņēmumu Cisco var turpināties

2023. gada 7. jūlijā ASV 9. apgabala Apelācijas tiesa nolēma, ka var tikt turpināta Faluņgun praktizētāju lieta pret ASV bāzēto tehnoloģiju uzņēmumu Cisco Systems Inc. saistībā ar tā palīdzību Ķīnas komunistiskajai partijai (ĶKP) Faluņgun praktizētāju izsekošanā un vajāšanā.

Ķīnas komunistiskā partija (ĶKP) sāka vajāt Faluņgun 1999. gada 20. jūlijā. 2011. gadā Faluņgun praktizētāji iesniedza prasību tiesā pret Cisco un diviem uzņēmuma bijušajiem vadītājiem – izpilddirektoru Džonu Čembersu un reģionālo viceprezidentu Frediju Čungu. Prasībā apgalvots, ka Cisco ir piegādājis ĶKP tehnoloģijas, kas palīdzēja tai izveidot plašu novērošanas tīklu, un kuru tā izmantoja, lai identificētu un izsekotu Faluņgun praktizētājus, un ka Cisco darbības noveda pie prasītāju vēlākas arestēšanas un spīdzināšanas. 2014. gadā apgabaltiesa šo prasību noraidīja.

Pagājušajā nedēļā 9. apgabala Apelācijas tiesa atcēla apgabaltiesas spriedumu gandrīz visos punktos. Tiesa atjaunoja visas prasības pret Cisco saskaņā ar Ārvalstnieku deliktu statūtiem. Apelācijas tiesas kolēģija norādīja, ka prasītāji iesniedza "konkrētas" apsūdzības, kurās ticami apgalvots, ka "Cisco sniedza palīdzību, kas [būtiski] ietekmēja" pret prasītājiem izdarītos starptautisko tiesību pārkāpumus. Tiesnešu kolēģija arī norādīja, ka prasītāji pamatoti apgalvoja, ka "Cisco zināja par partijas un Ķīnas varas iestāžu mērķi izmantot Golden Shield tehnoloģiju, lai vērstos pret Faluņgun sekotājiem" un ka šī vēršanās bija saistīta ar spīdzināšanu un patvaļīgu aizturēšanu.

Tomēr tiesa konstatēja, ka pret Džonu Čambersu un Frediju Čungu nav iespējams celt prasību saskaņā ar Ārvalstnieku deliktu statūtiem, jo liela daļa viņu individuālo darbību notika ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm. Visbeidzot, tiesa atjaunoja arī Faluņgun praktizētāja Čārlza Lī tiesvedību pret Džonu Čembersu un Frediju Čungu saskaņā ar Spīdzināšanas upuru aizsardzības likumu.

Vairākuma atzinumā apgabaltiesas tiesnese Mārša Berzona rakstīja: "Mēs secinām, ka prasītāju apgalvojumi, kas atzīti par patiesiem, ir pietiekami, lai pamatoti apgalvotu, ka Cisco sniedza būtisku tehnisku palīdzību Faluņgun doudžen (vajāšanā), apzinoties, ka starptautisko tiesību pārkāpumi – spīdzināšana, patvaļīga aizturēšana, cilvēku pazušana un nelikumīga nogalināšana – ir būtiski iespējami." Vārds doudžen, ko viņa lietoja, attiecas uz ĶKP vardarbīgajām politiskajām represijām pret grupām, kuras tā uzskata par ienaidniekiem.

Tiesnese Berzona secināja, ka varētu tikt piemērota saukšana pie atbildības par "atbalstīšanu un līdzdalību", jo daudzas no iespējamajām Cisco darbībām tika veiktas ASV.

Starp prasītāju advokātiem ir Cilvēktiesību juridiskā fonda izpilddirektore Terija Mārša. Viņa norādīja, ka pēdējais pavērsiens šajā lietā ir pozitīvs solis, lai ierobežotu Faluņgun vajāšanu. "Vēstījums ir skaidrs," viņa teica, "ASV uzņēmumi un to vadītāji nevar nesodīti turpināt cilvēktiesību [pārkāpumus] Ķīnā. Viņi ir jāsauc pie atbildības. Viņi tiks saukti pie atbildības."

* * *
Piezīme: ASV 9. apgabala Apelācijas tiesa ir viena no 13 federālajām apelācijas tiesām. Tās jurisdikcija ir vienu līmeni zemāka par ASV Augstākās tiesas jurisdikciju, un tajā ir divreiz vairāk tiesnešu nekā Augstākajā tiesā. Devītais apgabals pārrauga un izskata apelācijas no ASV apgabaltiesām Aļaskas, Arizonas, Kalifornijas, Havaju salu, Aidaho, Montānas, Nevadas, Oregonas, Vašingtonas, kā arī Guamas un Ziemeļu Marianas salu teritorijās.

Avots: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/9/210232.html