Godalgota grāmata par 20 gadus ilgušo Faluņgun vajāšanu Ķīnā izdota vācu valodā

Minghui izdevējdarbības centrs ir laidis klajā "Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" izdevumu cietajos vākos vācu valodā (turpmāk tekstā – "Minghui ziņojums"). Grāmatas oriģinālo izdevumu angļu valodā apbalvoja Neatkarīgo grāmatu izdevēju asociācija (IBPA), kas ir ASV lielākā izdevējdarbības nozares asociācija.

"Minghui ziņojumu: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" vācu valodā cietajos vākos nesen izdeva Minghui izdevējdarbības centrs.

Šis ziņojums parāda "kāda patiesībā ir situācija aiz cenzūras plīvura Ķīnas Tautas Republikā," saka Dr. jur. Roberts Roks, tiesnesis Vācijā.

Apspiešana ticības dēļ

1999. gada jūlijā visos Ķīnas nostūros izvērsās klusa cīņa, taču tā reti tika atspoguļota plašsaziņas līdzekļos. Tās bija Ķīnas komunistiskās partijas (ĶKP) izvērstās represijas pret 100 miljoniem Faluņ Dafa praktizētāju.

Pamatojoties uz ekskluzīviem stāstiem no pirmavota, "Minghui ziņojums" atklāj, kādai vardarbībai Ķīnā tika pakļauti Faluņ Dafa praktizētāji un kā viņi ir tikuši vajāti. Vajāšanas ir vērstas uz visu profesiju un vecumu cilvēkiem – no bērniem līdz vecāka gadagājuma ļaudīm, no skolotājiem līdz ārstiem un juristiem.

Praktizētāju bērniem neļauj iet skolā, jauniešiem liedz izglītību, profesionāļiem atņem darbu, bet pensionāriem – pensijas. Laimīgas ģimenes tiek izpostītas viena pēc otras. Ikviens, kurš neatsakās no savas ticības Faluņ Dafa, tiek nežēlīgi apmelots, vajāts, ieslodzīts un/vai spīdzināts.

Liecības par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā

Daudzi Faluņgun praktizētāji stāstīja par savu pieredzi, kas gūta, sakaroties ar ļaunprātīgu apiešanos aizturēšanas centros, cietumos un piespiedu darba nometnēs tikai tāpēc, ka viņi aizstāv savu ticību.

Faluņgun praktizētāju spīdzināšana neaprobežojas tikai ar sišanu un piespiedu darbu. Viņi ir spiesti daudzas stundas sēdēt vai stāvēt pilnīgi nekustīgi. Viņi tiek pakļauti elektrošoka steku triecieniem vai piesieti pie īpašiem spīdzināšanas instrumentiem. Viņi ir pavadījuši neskaitāmas stundas, būdami piekārti gaisā. Tos, kuri uzsāk bada streiku, lai protestētu pret vajāšanu, uzraugi un ieslodzītie piespiedu kārtā nežēlīgi baro un dažkārt pat piespiedu kārtā dod viņiem nezināmus preparātus. Daudzi praktizētāji ir gājuši bojā vajāšanas laikā, bet citi ir kļuvuši invalīdi vai garīgi dezorientēti narkotiku piespiedu ievadīšanas dēļ.

Nezināms skaits zaudēja dzīvību piespiedu orgānu izņemšanas rezultātā. Lai palīdzētu attīstīt valsts orgānu transplantācijas sistēmu, varas iestādes ir izņēmušas orgānus dzīviem Faluņgun praktizētājiem, kuru orgāni tiek uzskatīti par veselīgākajiem, jo viņi nelieto alkoholu un nesmēķē. Dzīvojot saskaņā ar Īstenības, Labestības, Pacietības vērtībām, pilnveidojot savu raksturu un izpildot Faluņgun vingrojumus, viņi saglabā veselīgu ķermeni un skaidru prātu.

Ieteicams "katrai bibliotēkai un parlamenta birojam"

Kopš publicēšanas "Minghui ziņojums" ir saņēmis daudzas pozitīvas atsauksmes no grāmatu recenzentiem. "Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" ir unikāls, neparasts un visaptverošs pētījums, kas ir īpaši un bez ierunām iesakāms personīgo, publisko, koledžu un universitāšu bibliotēku Faluņgun grāmatu kolekcijām un papildu lasāmvielas sarakstiem," raksta Maikls J. Karsons no Midwest Book Reviews.

"Tiem, kurus satrauc Ķīnas varas ļaunprātīga izmantošana visā pasaulē, šī grāmata ir būtisks informācijas avots," komentē Pīters Vestmors, bijušais Austrālijas Nacionālās pilsoniskās padomes (NCC) prezidents, "tā piedāvā vairāk nekā 430 lappušu plašu izsmeļošu dokumentāciju par Faluņgun praktizētāju vajāšanu Ķīnā, un tai vajadzētu atrasties katrā Austrālijas bibliotēkā un parlamenta birojā."

"Šis labi dokumentētais materiāls stāsta par ĶKP īstenoto Faluņgun praktizētāju vajāšanu kopš 1999. gada," raksta Starptautiskās apvienības par cilvēktiesībām (ISHR) Ķīnas darba komitejas loceklis Huberts Kērpers.

Viņš sacīja, ka grāmatai "nevajadzētu iztrūkt nevienā bibliotēkā vai uz jebkura politiķa rakstāmgalda" un ka "tā ir nepieciešama visām cilvēktiesību organizācijām un Rietumu uzņēmumiem, kas vēlas veikt uzņēmējdarbību Ķīnā."

"Šis Minghui ziņojums šokējošā veidā parāda, kā Ķīnas komunistiskais režīms diskreditē savulaik valsts atbalstīto cjigun skolu – Faluņgun – gan pašu mājās, gan ārzemēs, izmantojot melīgu propagandu un mērķtiecīgu dezinformāciju, lai padarītu to par tautas ienaidnieku Nr. 1 – metode, kas ir labi zināma no Kultūras revolūcijas un "Lielā izrāviena" laikiem," piebilda Kērpers. Tāpēc viņš vēlējās sirsnīgi pateikties visiem, kas sniedza ieguldījumu šī vēsturiskā dokumenta tapšanā. Viņš sacīja, ka šim vēsturiskajam notikumam būtu jākalpo par mācību nākotnei, lai nepieļautu, ka šāda veida traģēdija atkārtojas.

"Šajā viegli lasāmajā grāmatā ir apkopoti ziņojumi no pirmavota – unikāls darbs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā, kas ir grūti pieejami tik visaptverošā un detalizētā veidā. Ikvienam, kas interesējas par cilvēktiesībām vai Ķīnu, šī grāmata ir ļoti ieteicama," sacīja tiesnesis Roks.

Plašāka informācija

Minghui ziņojumu angļu vai vācu valodā var iegādāties Minghui izdevējdarbības centrā (mhpublishing.org).

Minghui ziņojumu krievu valodā var lejuplādēt šeit.

Jautājumus un ieteikumus var sūtīt uz [email protected] (Vācija) vai [email protected] (ASV).

Avots: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/6/201702.html