Minghui ziņojums par Faluņgun vajāšanu iegūst neatkarīgas izdevniecības balvu

"Neatkarīgo grāmatu izdevēju asociācija" (The Independent Book Publishers Association, IBPA), kas ir lielākā izdevējdarbības nozares asociācija Amerikas Savienotajās Valstīs, nesen, no 11. līdz 14. maijam, paziņoja savus ikgadējās Bendžamina Franklina balvas ieguvējus. Starp uzvarētājiem bija Minghui izdevējdarbības centra izdotais "Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā".

IBPA Bila Fišera balva tiek pasniegta par izdevēju labākajām grāmatām daiļliteratūras, dokumentālās un bērnu/jauniešu literatūras jomā. "Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" saņēma sudraba godalgu dokumentālās literatūras kategorijā.

"Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" ieguva sudraba godalgu nominācijas "Bila Fišera balva par labāko pirmo grāmatu dokumentālās literatūras kategorijā", ko piešķir Neatkarīgo grāmatu izdevēju asociācija (IBPA).

Minghui izdevējdarbības centrs: "Balss to aizstāvībai, kas nevar runāt"

Deivids Li pieņem balvu Minghui izdevējdarbības centra vārdā IBPA balvu pasniegšanas ceremonijā 2021. gada 14. maijā, kas pandēmijas dēļ notika tiešsaistē.

Deivids Li no Minghui izdevējdarbības centra pieņēma balvu un pateicās IBPA par atzinību. "Mēs, kā jauns izdevējs, esam pagodināti, ka varam runāt miermīlīgi meditējošu cilvēku grupas vārdā, kas Ķīnā tiek nežēlīgi vajāti tikai tāpēc, ka aizstāv savu ticību," viņš teica.

"Šī grāmata nebūtu bijusi iespējama bez apbrīnojamās brīvprātīgo komandas mūsu vadošajā organizācijā Minghui.org," viņš turpināja, "Katru dienu, gandrīz 22 gadu garumā, viņi ir uzturējuši kontaktus ar Faluņgun praktizētājiem Ķīnā un dokumentējuši viņu vajāšanas gadījumus, lai iesniegtu tos cilvēktiesību organizācijām un valdību vadītājiem."

Li atzīmēja, ka tie bija visas komandas pūliņi, kas ļāva paveikt šo nozīmīgo darbu. "Mēs varam tikai nojaust, cik liela drosme bija nepieciešama šiem praktizētājiem, lai, neraugoties uz cenzūru un novērošanu, iegūtu šo informāciju Ķīnā, turklāt viņi to darījuši, uzņemoties lielu personisko risku. Es arī zinu, ka strādājot pie šī projekta, brīvprātīgie ir pavadījuši daudzas negulētas naktis," viņš sacīja.

Jaunajam izdevējam šī grāmata ir tikai sākums. "Mums vēl priekšā daudz darba, un mēs turpināsim cītīgi strādāt. Mēs ļoti novērtējam šo IBPA piešķirto apbalvojumu," sacīja Li.

Masveida un sistemātiskās vajāšanas atmaskošana

Faluņgun ir meditatīva sistēma, kas balstīta uz "Īstenības, Labestības, Pacietības" principiem. Vairākus gadus pēc tam, kad 1992. gadā sabiedrība tika iepazīstināta ar praksi, tā bija piesaistījusi aptuveni 100 miljonus cilvēku, pateicoties labvēlīgajai ietekmei uz veselību un garīgo attīstību. Tomēr pēc tam, kad 1999. gadā Ķīnas komunistiskā partija (ĶKP) sāka to apspiest, daudzi praktizētāji tika arestēti, aizturēti, ieslodzīti un spīdzināti savas ticības dēļ.

Sakarā ar ĶKP cenzūru Ķīnā, un tās milzīgo ietekmi starptautiskajā sabiedrībā, tikai nedaudzi plašsaziņas līdzekļi ir atspoguļojuši Faluņgun vajāšanu, kaut arī tas ir viens no lielākajiem cilvēktiesību pārkāpumiem mūsdienu pasaulē. Faluņgun brīvprātīgo vadītā tīmekļa vietne Minghui.org jau 22 gadus dokumentē šos cilvēktiesību pārkāpumus, un tās saturs ir pieejams 19 valodās.

Atsaucoties uz liecībām no pirmavotiem un pierādījumiem no Minghui.org, "20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" sniedz lielu daudzumu detaļu, kas ilustrē vajāšanu mērogu, smagumu un raksturu. No ieslodzījuma cietumos un "smadzeņu skalošanas" centros līdz bērnu ciešanām, kas kļuvuši par ĶKP vajāšanu mērķi, no dažādām spīdzināšanas metodēm līdz psihiatriskai vardarbībai un orgānu izņemšanai – šī ir pirmā šāda veida grāmata, kas pilnībā atmasko mūsdienās notiekošo teroru.

Papildus Faluņgun apspiešanai Ķīnā, īstenojot vajāšanas kampaņu, ĶKP ir draudējusi praktizētājiem un amatpersonām arī ārpus valsts robežām, bloķējusi informācijas plūsmu un spiegojusi citās valstīs. ĶKP pēdējās desmitgadēs ir pastāvīgi veikusi šādas nelikumīgas darbības, vēršoties pret grupām, kuras uzskata par draudu savai totalitārajai varai.

2020. gadā publicētais "Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" ne tikai detalizēti apraksta vajāšanas, bet arī uzsver ārpus likuma ietvariem izveidotās organizācijas "ofiss 610" galveno lomu šajā traģēdijā. Satura dziļums un plašums padara šo grāmatu par spēcīgu informācijas avotu juristiem, cilvēktiesību aizstāvjiem, uzņēmumu vadītājiem, zinātniekiem un politiķiem.

Literatūras kritiķis: "Unikāla un visaptveroša"

Maikls Kārsons (Michael J. Carson) no organizācijas Midwest Book Review (MBR) rekomendēja šo grāmatu 2020. gada aprīlī.

""Minghui ziņojums: 20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" ir pilnībā balstīts uz Minghui grupas apkopoto informāciju no pirmavotiem Ķīnā un visā pasaulē. Šis nozīmīgais ziņojums sniedz lasītājiem vispusīgu, patiesu pieredzi par pēdējos 20 gadus ilgušo Faluņgun praktizētāju vajāšanu kontinentālajā Ķīnā un Ķīnas komunistiskās partijas īstenoto vajāšanu izplatīšanu arī ārzemēs, iebiedējot līderus un uzņēmējus citās valstīs," viņš raksta.

"Iespaidīgi informatīva, ārkārtīgi labi sakārtota un pasniegta," Kārsons turpināja, nosaucot grāmatu par "unikālu, neparastu un visaptverošu pētījumu, kas jo īpaši, un neapšaubāmi, ieteicama privātajām, sabiedriskajām, koledžu un universitāšu bibliotēkām Faluņgun grāmatu kolekciju un papildu literatūras sarakstu papildināšanai."

Bijušais Austrālijas NCC prezidents: "Minghui grāmata ir pelnījusi atrasties bibliotēkās visā pasaulē"

Pīters Vestmors (Peter Westmore), bijušais Austrālijas Nacionālās Pilsoniskās padomes (National Civic Council, NCC) prezidents, žurnāla News Weekly 2020. gada 8. augusta numurā arī publicēja grāmatas recenziju, īpaši iesakot to bibliotēkām un valdības amatpersonām.

Bijušā Austrālijas Nacionālās Pilsoniskās padomes (NCC) prezidenta Pītera Vestmora recenzija.

"Tiem, kurus uztrauc Ķīnas piekoptā varas ļaunprātīga izmantošana visā pasaulē, šī grāmata ir būtisks informācijas avots. Grāmatas vairāk nekā 430 lappusēs atrodami visizsmeļošākie dokumentētie dati par Faluņgun praktizētāju vajāšanu Ķīnā, un tai vajadzētu atrasties katrā Austrālijas bibliotēkā un parlamenta birojā," iesaka Vestmors.

Salīdzinājumā ar citiem cilvēktiesību organizāciju ziņojumiem, "šajā grāmatā ir apkopota visa šī dokumentācija, kā arī vienkāršā un pieejamā veidā izskaidroti principi, kuriem seko Faluņgun praktizētāji," viņš sacīja.

Vestmors atzīmēja, ka grāmatā dokumentēts, kā šīs vajāšanas laikā ĶKP ir ļaunprātīgi izmantojusi Ķīnas valsts aparātu, tostarp "ieslodzījuma vietas, cietumus, "smadzeņu skalošanas" centrus, piespiedu darba nometnes un psihiatriskās slimnīcas, kas norāda uz milicijas, tiesu sistēmas, sodu izciešanas sistēmas un Ķīnas slimnīcu līdzdalību vajāšanā".

Viņš norādīja, ka par upuriem kļūst ne tikai paši praktizētāji. "Praktizētāji un viņu ģimenes tiek diskriminēti izglītības sistēmā, nodarbinātības un mājokļu sfērā, kā arī viņiem tiek atņemtas tiesības saņemt pensiju. Bērni tiek noskaņoti pret vecākiem, bet vecāki pret bērniem," rakstīja Vestmors.

Turklāt viņš sacīja, ka orgānu transplantācijas ar tik ārkārtīgi īsu [transplantātu] gaidīšanas laiku "acīmredzami var būt iespējamas, tikai nogalinot cilvēkus, lai iegūtu viņu sirdis, aknas, nieres, radzenes un citus orgānus", attiecinot to uz valsts sankcionēto Faluņgun praktizētāju nogalināšanu viņu orgānu dēļ.

Kopumā grāmata kalpo kā dokuments "režīma saukšanai pie atbildības par pastrādātajiem noziegumiem." Tāpēc šī grāmata "ir pelnījusi atrasties bibliotēkās visā pasaulē un parlamentāriešu kabinetos, lai atklātu pasaulei patiesību."

Rakstnieks: "Cerības stars tumsā"

Pazīstamais ķīniešu disidents un rakstnieks Džans Liņs apsveica Minghui ar apbalvojuma saņemšanu. Viņš sacīja, ka tas liecina par to, cik svarīgi ir Faluņgun praktizētāju konsekventie centieni atmaskot nežēlību un izbeigt vajāšanu. Tāpat viņš atzīmēja, ka šī balva ir ne tikai iedrošinājums Faluņgun praktizētājiem, bet arī visiem ķīniešiem, kas tiecas pēc brīvības.

Džans arī sacīja, ka apbrīno darbu, ko paveikusi Minghui.org vietne, kā platforma, kas padara faktus plaši pieejamus un atmasko ĶKP nežēlību. Viņš teica, ka Minghui.org brīvprātīgie gadu gaitā ir ieguldījuši lielu darbu, un šī balva un atzinība ļaus vēl lielākam skaitam cilvēku uzzināt par situāciju Ķīnā.

Džans uzsvēra, ka no visām ĶKP vajātajām grupām, tieši Faluņgun praktizētāji vislabāk pazīst režīmu. Pēdējo 22 gadu laikā desmitiem miljonu praktizētāju ir tikuši apspiesti, taču, sekojot Īstenības, Labestības un Pacietības principiem, viņi ir palikuši uzticīgi savai ticībai un nesavtīgi ziedojušies Ķīnas tautas labā.

Ceļš mājup

Grāmatas "20 gadu ilgā Faluņgun vajāšana Ķīnā" izlasīšana atstāja lielu iespaidu uz Taivānas IT uzņēmuma inženieri Li. Jūtot līdzjūtību pret praktizētājiem, kuri savas ticības dēļ tiek pakļauti ļaunprātīgai attieksmei, un apbrīnojot viņu neatlaidību, Li arī nolēma sākt praktizēt Faluņgun.

Li atzīmēja, ka šī grāmata ir nozīmīga vēstures liecība. Viņš saka, ka ikreiz, kad iedomājas par praktizētājiem, kas cieš milzīgas mokas tikai tāpēc, ka cenšas būt labāki pilsoņi, viņam acīs sariešas asaras. Viņš arī norādīja – sabiedrībā, kurā valda morāls pagrimums, tikai nedaudzi spēj aizstāvēt savus principus tā, kā to dara Faluņgun praktizētāji.

Ķīnai ir sena tradīciju un ticības piepildīta vēsture. Li cer, ka daudziem cilvēkiem būs iespēja izlasīt šo grāmatu un gūt skaidru priekšstatu par ĶKP un tās nodarīto kaitējumu Ķīnas civilizācijai. "Tas palīdzēs mums saprast, kas mēs esam un kur ir mūsu īstās mājas," viņš piebilda.

Avots: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/18/193177.html