France 5 ziņo par orgānu izņemšanu dzīviem Faluņgun praktizētajiem Ķīnā

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

France 5, viens no lielākajiem Francijas TV kanāliem, kas koncentrējas uz izglītojošām programmām, savā raidījumā „Veselības žurnāls” (Le magazine de la santé) 2016. gada 10. martā atklāja faktus par piespiedu orgānu izņemšanu dzīviem Faluņgun praktizētājiem Ķīnā.

Raidījuma laikā interviju sniedza Aleksis Dženings — neirologs un organizācijas „Ārsti pret piespiedu orgānu izņemšanu” (Doctors Against Forced Organ Harvesting, DAFOH) zinātniskais konsultants.

10. martā France 5 raidījuma vadītāji intervēja Aleksi Dženingu un apsprieda Ķīnas režīma īstenoto orgānu izņemšanu dzīviem Faluņgun praktizētājiem.

Turpinājumā intervijas tulkojums latviešu valodā.

Raidījuma vadītājs: Labdien! Jūs esat neirologs un organizācijas „Ārsti pret piespiedu orgānu izņemšanu” zinātniskais konsultants. Šī organizācija ziņo par neētisko orgānu izņemšanu. Kad mēs sakām „neētiska orgānu izņemšana”, ko tas nozīmē?

A. Dž: Orgānu ziedošanas procesu regulē likumdošana, un tas var būt tikai brīvprātīgs ziedojums. Reālajā dzīvē tā nenotiek daudzās valstīs, kurās orgānu tirdzniecība jau kļuvusi par ienesīgu biznesu. Tas ir tādēļ, ka cilvēki par orgānu bieži vien maksā no 50 000 līdz 100 000 ASV dolāru.

Raidījuma vadītājs: Kādas valstis jūsu organizācija ir izpētījusi?

A. Dž: Vēsturiski Indija bija pirmā valsts, kurā notika sistemātiska orgānu tirdzniecība. Pēc tam, kad 80. un 90. gados šajā valstī mainījās likumdošana, medicīnas tūristiem nācās pārslēgties uz citām valstīm. Vēl viens piemērs ir Brazīlija, kur orgānus izņem un tirgo noziedzīgie grupējumi. Tomēr pēdējo gadu laikā šī saraksta augšgalā ir nonākusi Ķīna.

Raidījuma vadītājs: Ar ko Ķīna šajā ziņā atšķiras no citām valstīm?

A. Dž: Mums nekas par to nebija zināms līdz pat 2006. gadam. Patiesībā orgānu transplantāciju skaits strauji pieauga 2000. gadā – no simtiem operāciju 90. gadu beigās līdz pat 20 000 operāciju gadā. Šie skaitļi ņemti no oficiālās statistikas. Tātad – no kurienes tie [orgāni] nāk?

Konfuciānisma tradīcijas Ķīnā ir pret orgānu ziedošanu. Tā kā ķermenim jāpaliek neskartam, Ķīnā nepastāv brīvprātīga orgānu ziedošana; tāpat nepastāv arī programmas, kas veicinātu brīvprātīgus ziedojumus.

Pēc ilgas vilcināšanās Ķīnas valdība visbeidzot atzina, ka dažreiz orgāni tiek izņemti uz nāvi notiesātajiem. Tomēr tas nespēj izskaidrot visu. Amnesty International uzskata, ka katru gadu Ķīnā tiek izpildīti apmēram 2 000 nāvessodu, bet orgānu transplantāciju skaits pārsniedz 20 000. Tātad notiek vēl 18 000 orgānu transplantāciju jeb 18 000 nāvju gadā, kas nekādi nav izskaidrojamas.

Raidījuma vadītājs: Tātad tas nozīmē, ka orgānu tirdzniecība tomēr pastāv. Vai tas ir mafijas roku darbs, līdzīgi kā citās valstīs, vai arī kādas atsevišķas sabiedrības grupas vajāšana?

A. Dž: Šis ir svarīgs jautājums, kas tiek uzdots DAFOH. Mēs sākām pētīt Ķīnu 2006. gadā – pēc tam, kad plašsaziņas līdzekļos parādījās ziņojumi par piespiedu orgānu izņemšanu ieslodzītajiem militārajās slimnīcās. Lai pārbaudītu šo apgalvojumu patiesumu, DAFOH vienlaikus veica trīs veidu izmeklēšanu. Viena no tām bija ķīniešu zinātnisko publikāciju pārbaudes, lai atklātu, vai pastāv kas tāds, kas liecina par orgānu tirdzniecību. Pārējie divi veidi – neatkarīga izmeklēšana ar mērķi noteikt šo orgānu izcelsmi.

Rezultāti bija negaidīti. Kad jūs pārskatāt zinātniskos rakstus, kas Ķīnā tikuši publicēti, sākot no 2000. gada, tur tiek runāts par simtu simtiem transplantācijām – bez jebkādām atsaucēm uz orgānu izcelsmi. DAFOH izdarīja secinājumus, kas 2011. gadā lika lielākajiem zinātniskajiem žurnāliem pieprasīt pilnīgu orgānu izsekojamību.

Tomēr vēl pārsteidzošākus secinājumus ļāva izdarīt divas neatkarīgas izmeklēšanas. Vienu no tām veica bijušais Kanādas Valsts ārlietu sekretārs Deivids Kilgors, bet otru – eksperts Ķīnas jautājumos Ītans Gutmans.

Pirmajā izmeklēšanā Deivids Kilgors veica zvanus uz simtiem Ķīnas slimnīcām, kurās tiek veiktas transplantācijas, jautājot, kā būtu iespējams tikt pie orgāniem. Atbilde skanēja: „Ja jūs to finansiāli varat atļauties, orgānu saņemsiet divu-trīs nedēļu laikā.” Lūdzu, ņemiet vērā, ka Francijā apmēram 18 000 cilvēku gaida rindā uz orgāniem, turklāt vidējais gaidīšanas laiks ir trīs gadi. Savukārt Ķīnā, ja vien jums ir 50 000 vai 100 000 ASV dolāru, jūs to varat iegūt divu nedēļu laikā. Kad tika uzdots jautājums par to, no kurienes šie orgāni tiek iegūti, atbilde skanēja skaidri, ka orgāni nāk no ķīniešu ieslodzītajiem, pārsvarā no tradicionālās ķīniešu meditācijas, sauktas par Faluņgun, praktizētājiem. Šādus rezultātus deva pirmā izmeklēšana.

Otrajā izmeklēšanā Ītans Gutmans izmantoja pavisam citu pieeju. Viņš intervēja cilvēkus, kas atradušies ieslodzījumā Ķīnā, tai skaitā kristiešus, tibetiešus, uigurus un arī Faluņgun praktizētājus, lai noskaidrotu, vai viņi piespiedu darba nometnēs nav pamanījuši kādas sistemātiskas orgānu izņemšanas pazīmes. Rezultāts bija pārsteidzošs: pusei no viņiem ieslodzījuma laikā tika veikta vispusīga veselības pārbaude. Tomēr, tā vietā, lai noteiktu viņu veselības stāvokli, šīs medicīniskās pārbaudes bija vērstas uz to, lai pārbaudītu, vai viņu orgāni ir pietiekami veseli: vai acis ir kārtībā, vai sirdsdarbība ir stipra, vai aknas ir labā stāvoklī.

Raidījuma vadītājs: Tas neapšaubāmi ir satraucoši. Kas ir šie Faluņgun locekļi? Izskatās, ka Ķīnā viņi tiek vajāti un viņu ir ļoti daudz.

A. Dž: Faluņgun Ķīnā ir tradicionāla prakse, tas ir tāpat, kā šeit pieņemts doties rīta skrējienā. Ķīnā pastāv šādas pilnveidošanās tradīcijas, kas ietver sevī arī Tai Či. 90. gadu beigās Faluņgun Ķīnā pēkšņi kļuva ļoti populārs. Tolaik, pēc valdības veiktajiem aprēķiniem, šo praktizētāju skaits sasniedza apmēram 70 miljonus.

Raidījuma vadītājs: Tātad tas radīja draudus valstij?

A. Dž: Tas nekādi nav iespējams. Tomēr Ķīnā – valstī, kurā valda totalitārs režīms, – 70 miljonu cilvēku liela grupa, kas seko vienai mācībai bez valdības uzraudzības, tika uzskatīta par potenciāli bīstamu. Tā arī sākās vajāšana. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību komisijas sniegtajām ziņām – apmēram 500 000 līdz 700 000 Faluņgun praktizētāju tiek turēti piespiedu pāraudzināšanas nometnēs. Tie ir milzīgi skaitļi...; patiesībā tas nozīmē, ka viņiem jebkurā laikā ir pieejama potenciāla orgānu banka ar 700 000 cilvēku.

Raidījuma vadītājs: Vai jūs sagaidāt, ka Eiropa šajā ziņā izdarīs spiedienu uz Ķīnu?

A. Dž: Pēc šo izmeklēšanu rezultātu publiskošanas Eiropā ir sperti attiecīgi soļi. Vēl 2006. gadā šīs ziņas uzskatīja par apgalvojumiem, taču, pateicoties turpmākajiem atklājumiem, šodien tie ir pierādīti fakti. Tas nav mafijas tīkls, šeit darbojas Ķīnas valdības visaugstākajā līmenī organizēts tīkls, jo vairums transplantāciju notiek militārajās slimnīcās. Eiropas Parlaments reaģēja ātri, un 2013. gada beigās tika pieņemta rezolūcija, kura stingri nosoda orgānu izņemšanu. Viss liecina par to, ka orgānu tirdzniecība patiešām tiek organizēta valdības augstākajā līmenī un Faluņgun praktizētāji ir tās galvenie upuri.
Raidījuma vadītājs: Liels paldies. DAFOH mājaslapas adrese ir www.dafoh.org, un tajā ikviens var atrast informāciju no grāmatas „Valsts orgāni: ļaunprātības transplantāciju jomā Ķīnā”.

A. Dž: Es vēl gribētu piebilst, ka katrs, kurš vēlas palīdzēt, DAFOH mājaslapā var atrast petīciju, kuru iespējams parakstīt internetā, un tai jau savākti divi miljoni parakstu. Paldies.


Raksts itāļu valodā: http://it.clearharmony.net/articles/a115391-La-rete-TV-%E2%80%98France-5%E2%80%99-affronta-il-problema-del-prelievo-forzato-di-organi-dai-praticanti-del-Falun-Gong-in-Cina.html


* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.