Otrā lielākā Vācijas pilsēta Hamburga ir Šanhajas sadraudzības pilsēta. Taču attieksme pret Faluņgun šajās pilsētās ir pilnīgi pretēja: vienā Faluņgun praktizētāji tiek vajāti, bet otrā tiek meklēti veidi, kā tos atbrīvot.
67 gadus veco Je Dzjuilaņas kundzi, kas pirms aiziešanas pensijā strādāja par inženieri radiostacijā, 2014. gada 9. decembrī arestēja Šanhajas milicijas darbinieki. Viņas meita un znots, kas dzīvo Hamburgā, vērsās pēc palīdzības pie pilsētas amatpersonām. Zaļo-Alternatīvo partijas priekšsēdētāja Hamburgā Katarīna Fēgebankas kundze uzrakstīja vēstules ar aicinājumu atbrīvot Je kundzi un nosūtīja tās uz Ķīnas konsulātu un pilsētas Starptautisko lietu pārvaldi.
Zaļo-Alternatīvo partijas Hamburgā priekšsēdētāja Katarīna Fēgebankas kundze. |
Savā vēstulē Ķīnas ģenerālkonsulam Hamburgā Fēgebankas kundze rakstīja: „Es vēršos pie jums, jo vēlos, lai jūs pievēršat uzmanību Je Dzjuilaņas kundzes arestam Šanhajā, kas notika 2014. gada 9. decembrī. Viņas ģimene uzskata, ka arestam nav bijis nekāda iemesla. Tāpēc es aicinu jūs veikt šīs lietas izmeklēšanu. Tā kā Je kundzei Hamburgā ir radinieki, jūsu palīdzība uzlabos attiecības starp Hamburgu un Šanhaju.”
Katarīnas Fēgebankas vēstule Ķīnas ģenerālkonsulam Hamburgā Jan Huicjuņam. |
Savā vēstulē Volfgangam Šmitam no Hamburgas Starptautisko lietu pārvaldes Fēgebankas kundze rakstīja: „2015. gada 31. janvārī Džou Jake kungs mani informēja, ka viņa sievasmāte Je Dzjuilaņas kundze ir tikusi arestēta 2014. gada 9. decembrī Šanhajā. Džou kungs teica, ka amatpersonas arestējušas Je kundzi, nenorādot iemeslus, bet tas varētu būt saistīts ar to, ka viņa praktizē Faluņgun. Džou kungs dzīvo Hamburgā un lūdz palīdzību. Lūdzu, palīdziet atbrīvot Je Dzjuilaņas kundzi, tā kā Hamburga un Šanhaja ir sadraudzības pilsētas.”
Vēstule Volfgangam Šmidtam no Hamburgas Starptautisko lietu pārvaldes. |
2014. gada 9. decembrī Je kundzi savās mājās arestēja Čanfenas milicijas iecirkņa darbinieki. Viņu ievietoja Putuo rajona ieslodzījumu centrā. 9. janvārī viņas ģimene saņēma no Putuo rajona prokuratūras apcietināšanas orderi, kurā tika apgalvots, ka Je kundze ir bijusi iesaistīta Faluņgun pasākumos un tiek apsūdzēta par „traucējumu radīšanu tiesībaizsardzībai.”
Je kundzes vīrs pieprasīja tikšanos ar viņu trīs reizes, taču visas šīs trīs reizes saņēma atteikumu. Viņas meita Je Sjaodzjuņa un viņas vīrs zvanīja gan uz prokuratūru, gan milicijas iecirkņiem, bet neviens nebija gatavs viņiem palīdzēt.
„Faluņgun ir ticība, kas māca, kā kļūt par labāku cilvēku. Kas gan tur ir nepareizi un kā tas var „radīt traucējumus tiesībaizsardzībai.” Je Sjaodzjuņa nespēj saprast, kāpēc viņas māte ir tikusi arestēta. Viņa saka: „Es neesmu saņēmusi atbildi ne uz vienu no saviem jautājumiem.”
Raksts vācu valodā: http://de.clearharmony.net/articles/a117624-DeutschlandHamburg-Parteivorsitzende-fordert-Rettung-einer-in-der-Partnerstadt-Shanghai-eingesperrten.html
* * *
Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.