Berlīne, Vācija: Vietējie plašsaziņas līdzekļi atmasko Ķīnas komunistiskā režīma centienus radīt traucējumus Shen Yun koncertiem

„Es esmu no bijušās Austrumvācijas. Tas ir tāpat, kā ar mūsu [Austrumvācijas] valdību. Viņi baidās.” sacīja Potsdamas laukuma teātra pasākumu nodaļas direktors Jorgs Zīfelds. No 23. līdz 26. martam šajā teātrī bija paredzētas četras Shen Yun izrādes.

Berlīnes dienas laikrakstā Berliner Zeitung 12. februārī bija publicēts raksts „Ķīnas vēstniecība cenšas bloķēt deju uzvedumu”, kurā Ķīnas kompartijas (ĶKP) radītie traucējumi Shen Yun izrādēm tika salīdzināti ar mākslas cenzūru bijušajā Austrumvācijā. Šī ĶKP rīcība tika nosaukta par „ auksto karu Potsdamas laukumā”.

Ķīnas vēstniecības oficiālais pārstāvis Čeņ Pins apmeklēja teātri, lai izdarītu uz tā vadību spiedienu. Viņš pieprasīja, lai teātris lauž līgumu un atceļ četras Shen Yun izrādes.

12. februārī publicētais raksts laikrakstā Berliner Zeitung.	Laikraksts Der Tagesspiegel ziņo par traucējumiem Shen Yun izrādēm.

Viens no ietekmīgākajiem dienas laikrakstiem Vācijā Der Tagesspiegel 19. martā arī ziņoja par iejaukšanās mēģinājumiem, publicējot rakstu „Deja pret cenzūru. Ķīnas vēstniecība cenšas nepieļaut baleta izrādi, jo Shen Yun popularizē seno kultūru”.

Tika ziņots arī par ĶKP centieniem radīt traucējumus Shen Yun izrādēm arī daudzās citās pilsētās. Līdzīgi tā bija rīkojusies arī pirms pieciem gadiem Minhenē. Plašsaziņas līdzekļi ziņoja par ĶKP cenzūras mēģinājumiem, kas panāca gluži pretēju efektu – izrādi noskatīties atnāca vēl vairāk cilvēku. Tādēļ Ķīnas konsulāts Frankfurtē atteicās no līdzīga plāna.

Vācijas iedzīvotāji atbalsta Shen Yun Performing Arts

Faluņgun praktizētāji atmasko Ķīnas kompartijas centienus radīt traucējumus Shen Yun izrādēm.

Kad Berlīnes iedzīvotājiem stāsta par notikušo, daudzi no viņiem reaģē līdzīgi, sakot: „Ko? Jūs runājat par Ķīnu, vai arī tas patiešām notika Berlīnē? Viņi centās atcelt Shen Yun izrādes šeit? Tas ir neiedomājami!”

Kopš 2014. gada 18. marta Faluņgun praktizētāji vairākās vietās rīkoja pasākumus uz ielām, lai atmaskotu ĶKP traucējumus. Iepazinušies ar informāciju uz stendiem, daudzi garāmgājēji bija sašutuši par ĶKP iejaukšanos. Viņi teica, ka noteikti noskatīsies izrādi, lai atbalstītu Shen Yun Performing Arts kolektīvu.

Dīmes kungs, kurš par to bija lasījis plašsaziņas līdzekļos, teica praktizētājiem: „Tagad es saprotu, kāpēc Ķīna rada traucējumus Shen Yun izrādēm. Tāpēc, ka Shen Yun palīdz ķīniešiem atjaunot savu tradicionālo kultūru.”

Kāds policists Aleksandra laukumā praktizētājiem teica: „Es jūs atbalstu. Tas, ko viņi [ĶKP] dara, ir par daudz!” Vēl divi policisti, kuri bija redzējuši Shen Yun reklāmu, teica: „Tas ir tiks skaisti! No kā ĶKP baidās?”

Kāds skolotājs dalījās savās izjūtās ar praktizētājiem: „Esmu dzimis Austrumvācijā. Es pārāk labi pazīstu komunistu trikus.” Daudzi cilvēki, kuri agrāk bija dzīvojuši Austrumberlīnē domāja līdzīgi.

Daudzi vācieši vaicāja, kā viņi varētu palīdzēt Shen Yun. Praktizētāji viņiem teica: „Vislabākais veids kā to izdarīt, ir noskatīties Shen Yun teātrī. Jūs sapratīsiet, kas tā ir par izrādi, un no kā ĶKP tik ļoti baidās. Pasakiet ĶKP „nē” ar savu rīcību. Daži no viņiem paņēma arī papildmateriālus informācijas izplatīšanai.

Iepriekšējie ĶKP mēģinājumi radīt traucējumus

Shen Yun Performing Arts ir Ņujorkā dibināts klasiskās ķīniešu dejas kolektīvs. Tā misija ir atgriez dzīvē 5000 gadus seno, dievu iedvesmoto tradicionālo ķīniešu kultūru. Tajā pašā laikā ĶKP cenšas sabotēt Shen Yun izrādes, izmantojot diplomātiskos līdzekļus un spiegošanu visā pasaulē. Vācija nav bijis izņēmums.

2013. gada martā divi uzņēmumi, Shen Yun Performing Arts pastāvīgie sponsori, saņēma telefona zvanus no Ķīnas ģenerālkonsulāta Frankfurtē. Uzņēmumi atteicās izpildīt ĶKP prasības – pārtraukt atbalstīt Shen Yun. „Šeit ir Vācija. Mums ir vārda brīvība. Mēs paši izlemsim, kā mums rīkoties,” norādīja viens no plašsaziņas līdzekļu uzņēmuma, Shen Yun sponsora, vadītājiem.

Cenšoties nepieļaut Shen Yun kolektīva uzstāšanos Frankfurtē, toreizējais Ķīnas ģenerālkonsuls Frankfurtē Li Haijaņs 2009. gada 6. janvārī nosūtīja Holšteinas federālās zemes premjerministram oficiālu diplomātisko vēstuli, kurā nomelnoja Shen Yun.

Konsuls Li Haijaņs sazinājās arī ar citu valstu konsulātiem Frankfurtē un, ceļot neslavu Shen Yun, mēģināja atturēt viņus no izrāžu apmeklēšanas. Šie mēģinājumi ne tikai nespēja bloķēt izrādes, bet patiesībā pamudināja daudzus cilvēkus tās noskatīties. Vācijas cilvēktiesību organizācija iesniedza Li Haijaņa vēstuli ministru prezidentam kā pierādījumu tam, ka Ķīnas komunistiskais režīms ļaunprātīgi izmanto diplomātisko ietekmi.

2008. gada martā Minhenes koncertaģentūra Tonicale, kas reklamēja Shen Yun izrādes, saņēma draudus no Ķīnas konsulāta Minhenē. Sākumā konsulāta darbinieki bombardēja aģentūru ar telefona zvaniem ik pēc desmit minūtēm. Pēc tam, 11. martā ģenerālkonsula vietnieks Van Jaņmiņs un viņa palīgs Čeņs personīgi ieradās teātrī. Tonicale rīkotājdirektoram tika piedraudēts: ja izrādes netiks atceltas, viņš nekad nevarēs iebraukt Ķīnā, aģentūra tiks iekļauta melnajā sarakstā, un nedrīkstēs sadarboties ar Ķīnas partneriem.

Neskatoties uz spiedienu, Vācijas aģentūra nepiekāpās, un izrādes ar panākumiem noritēja saskaņā ar ieplānoto grafiku.

Raksts angļu valodā: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/24/146052.html