Operdziedātājs par Shen Yun: „ Tā ir svarīga misija”

1.martā Shen Yun Performing Arts kolektīvs no Ņujorkas sniedza Vīnes iedzīvotājiem krāsaino un aizraujošo Eiropas koncertturnejas atklāšanas izrādi, kura notika Wiener Stadthalle koncertzālē. Kopš koncertzāles atklāšanas 1950. gadu beigās šeit ir tikušas spēlētas daudzas slavenas izrādes un uzstājušies daudzi mākslinieki.

„Šī izrāde ir kaut kas īpašs,” saka Vīnes Valsts operas dziedātājs Klemenss Unterainera kungs. (Florians Godovics / The Epoch Times)

„Man ļoti patika izrāde, jo mēs redzējām ne tikai klasiskos elementus, kas caurauž Ķīnas kultūru, it sevišķi ķīniešu dejas kultūru, bet arī tās sintēzi ar mūsu Eiropas kultūru,” starpbrīža laikā sacīja Austrijas Valsts operas solists Klemenss Unterainera kungs.

Kā operas dziedātājam, Unterainera kungam īpaši patika ķīniešu izpildītāju sniegums belkanto tehnikā.

„Mums ļoti patika gan soprānu, gan tenoru izpildījums. Šī kultūru sapludināšana ir ļoti īpaša un mūsdienās ļoti nozīmīga.”

Izskaidrojot savu viedokli, viņš turpināja: „Mēs dzīvojam globālā pasaulē, tāpēc kultūras apmaiņai un izpratnei par kultūru daudzveidību ir ļoti liela nozīme.”

Izklāstot savu viedokli nedaudz plašāk, viņš teica: „Vēsts, kas var tikt nodota ar mākslas un kultūras palīdzību, it īpaši attiecībā uz dažādām starptautiska mēroga problēmām, ir unikāla. Šī integrācija tika perfekti paveikta ar horeogrāfijas un mūzikas palīdzību.”

Attīstot savu domu citā virzienā, viņš teica: „Tas attiecās uz pavisam atšķirīgu kultūru un pilnīgi atšķirīgu domāšanu. Visvairāk mani uzrunāja kultūru daudzveidība.”

Unterainera kungam vienmēr ir bijusi liela interese par attīstītajām kultūrām un dažādu kultūru savstarpējām attiecībām. Tāpēc viņam „seno kultūru un tradīciju saglabāšana un turpināšana līdz mūsdienām šķiet apbrīnojama”.

„Vienu vārdu sakot, senās kultūras jaunatklāšanai, izceļot visu, kas bija aizmirsts, ir ļoti liela nozīme. Man ir prieks, ka cilvēki šodien var uzzināt par pagātni un atkal tikt savienoti ar pagātnes saknēm un tradīcijām. Tā ir svarīga misija.”

Mainot tēmu, Unterainera kungs atzīmēja iespēju dzirdēt dziesmas oriģinālvalodā (ķīniešu).

„Klausīties dziesmas citā valodā ir vienreizēji. Esmu strādājis ar Āzijas operdziedātājiem un mani ārkārtīgi iepriecina iespēja klausīties šādas balsis citā valodā. Jo īpaši tāpēc, ka valoda, kuru mēs dzirdējām šodien, nav bieži dzirdama uz operas namu skatuvēm.”

Viņam patika, ka izrādē bija iekļauta mūsdienu Ķīnas vēsture un cilvēktiesību jautājumi tika pasniegti mākslinieciski. „Mūsdienās ir ļoti svarīgi pastāstīt par šādiem notikumiem. Tas, ka šie jautājumi tiek atspoguļoti kultūras kontekstā, ir ļoti iespaidīgi.”

Noskatījies izrādes pirmo daļu, viņš starpbrīdī ar nepacietību gaidīja izrādes otro daļu.

„Es domāju, ka šeit ir dažādu koncepciju sapludināšana, tāpēc esmu pārliecināts, ka noskatoties visu izrādi, es gūšu pilnīgāku izpratni par mākslinieku nodomiem.”

Raksts angļu valodā: http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/opera-singer-of-shen-yun-what-an-important-mission-356160.html