Apvienotā Karaliste: Cilvēktiesību lāpa ierodas Londonā

2007. gada 25. oktobra pēcpusdienā Vispasaules cilvēktiesību lāpas stafete ieradās Londonā. Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieks Edvards MakMilans-Skots vadīja preses konferenci, kas notika Ārvalstu preses klubā, un teica runu mītiņā Trafalgara laukumā, kur uzstājās arī citi politiķi un cilvēktiesību organizāciju pārstāvji. Šī bija pēdēja Cilvēktiesību lāpas stafetes pieturvieta Eiropā, pirms tā tika nodota uz Austrāliju.

Cilvēktiesību lāpas stafeti uzsāka KFVI (Koalīcija Faluņgun vajāšanas izmeklēšanai), un tās tēma ir „Olimpiskās spēles un noziegumi pret cilvēci Ķīnā nevar līdzāspastāvēt”. Cilvēktiesību lāpa tika iedegta 9. augustā Olimpiskās kustības šūpulī, Grieķijā, un kopš stafetes sākuma tā nodota 30 pilsētām 17 Eiropas valstīs. Londona, pilsēta, kas uzņēma divas Olimpiskās spēles (1908. un 1948. gadā), būs arī 2012. gada Vasaras Olimpisko spēļu rīkotāja, un tur atrodas arī daudzas starptautiskās cilvēktiesību organizācijas, tādas kā Starptautiskā Amnestija un Brīvību Tibetai. Cilvēktiesību lāpas stafetes ierašanās šajā starptautiskajā tirdzniecības centrā ir ļoti nozīmīga.

Preses konference

25. oktobrī, pulksten 3.00 pēcpusdienā, Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieks Edvards MakMilans-Skots sasauca preses konferenci Ārvalstu prese klubā. Savā runā viņš sacīja: „Cilvēktiesību lāpa liek cilvēkiem aizdomāties: cik cilvēku Ķīnā tikuši ieslodzīti, spīdzināti un zaudējuši savas dzīvības savas ticības dēļ? Piemēram, no 1999. gada līdz šim brīdim vairāk nekā 3000 Faluņgun praktizētāji tikuši nomocīti līdz nāvei. Mēs zinām viņu vārdus, mēs zinām, kad un kas viņus nogalināja. Cilvēktiesību lāpas mērķis ir atgādināt cilvēkiem, ka pēdējos gados Ķīnā notiek genocīds.”

Prese konference Ārvalstu prese klubā

Runu teica arī bijušais britu olimpietis, Britu olimpiskās komitejas ģenerālsekretārs Džons Bikorts un bijušais olimpietis peldētājs Gefari Dulapandans. Preses konferencē piedalījās arī Londonas Asamblejas priekšsēdētāja vietnieks Braiens Kolemans un Lords Hiltons.

Cilvēku atbalsts

Pulksten 4.00 Trafalgara laukuma Rietumu terasē notika Cilvēktiesību lāpas stafetes ceremonija un mītiņš, kurā piedalījās simtiem atbalstītāju no visas Apvienotās Karalistes. Viņi turēja plakātus ar uzrakstiem „Nekādu Olimpisko spēļu bez cilvēktiesībām” un „Atbalstām ķīniešu vēlmi rīkot Olimpiskās spēles bez komunistiskās partijas”. Ceremonijā piedalījās arī Ķīnas demokrātiskās frontes, Brīvību Tibetai, Burmas kampaņas un citu cilvēktiesību organizāciju pārstāvji un biedri.

Pirms ceremonijas mākslinieki un tautas pārstāvji sniedza priekšnesumus un teica runas. Pazīstamais flautists Viljams Benets nospēlēja flautas solo, dramaturgs Tinčs Minters teica runu un grupa „Lauvas sirdis” nodziedāja trīs dziesmas.

Ceremonija piesaistīja daudzu cilvēku uzmanību. Kad viņi uzzināja, kas šis pasākums veltīts cilvēktiesību situācijai Ķīnā, viņa parakstīja petīciju. Daži cilvēki nopirka T-kreklus un cepures ar Cilvēktiesību lāpas logotipu. Daži londonieši, būdami 2012. gada Olimpisko spēļu viespilsētas iedzīvotāji, izteica cerību, ka ķīnieši varēs dzīvot tikpat demokrātisku un brīvu dzīvi kā viņi un ka viņu atbalsts iedrošinās ķīniešus cīnīties par cilvēktiesībām.

Politiķu uzrunas

Pēc preses konferences politiķi piedalījās ceremonijā un teica runas Cilvēktiesību lāpas stafetes atbalstam.

Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja vietnieks Edvards MakMilans-Skots sacīja: „Tas nav pareizi, ka viņi turpina pārkāpt cilvēktiesības, un paralēli gatavojas Olimpiskajām spēlēm, it kā viss būtu kārtībā. Mēs, kā Eiropas Parlamenta un Britu Parlamenta locekļi, šodien esam šeit un piedalāmies šajā akcijā, lai pateiktu, ka Ķīnā jānotiek pārmaiņām, un tikai tad nākamgad tur varēs norisināties Olimpiskās spēles.”

Cilvēki, kas sapulcējušies uz pasākumu Trafalgara laukumā

Lielās Londonas asamblejas priekšsēdētāja vietnieks Braiens Kolemans sacīja: „Šeit, Londonas ielās, mēs izsakām protestu un aicinām londoniešus boikotēt 2008. gada Olimpiskās spēles. Tas nav pieņemami, ka Olimpiskās spēles tiks rīkotas pilsētā, kas pieļauj, ka tās pilsoņi tiek nosūtīti uz darba nometnēm, pieļauj orgānu izņemšanu, bet nepieļauj reliģisko brīvību. Kad Olimpiskās spēles 2012. gadā notiks Londonā, mēs parādīsim ķīniešiem, kā rīkot atklātas un iecietīgas Olimpiskās spēles. Es aicinu Londonas mēru nākošajā gadā nedoties uz Pekinu. Es aicinu visus politiķus, kuri saņēmuši ielūgumus doties dārgos, apmaksātos braucienos uz Pekinu nākošajā gadā, nosūtīt atpakaļ savas biļetes uz Ķīnas vēstniecību ar piezīmi, ka viņi dosies uz Ķīnu vienīgi tajā gadījumā, kad tā kļūs par atklātu, demokrātisku un brīvu sabiedrību.”

Lords Hiltons sacīja: „Cilvēkiem jāiestājas par reliģisko brīvību Ķīnā, ieskaitot musulmaņu, budistu, kristiešu un Faluņgun praktizētāju tiesībām uz ticības brīvību. Briti var baudīt šo brīvību šajā valstī, kādēļ tā nevarētu būt arī ķīniešiem?”

„Ķīniešus sagaida nekas cits, kā uzvara.”

Bijušais olimpietis peldētājs Gefari Dulapandans teica runu britu sportistu vārdā. Viņš iedrošināja ķīniešus, citēdams Māhatmas Gandija vārdus: „Vispirms viņi tevi ignorē. Pēc tam viņi par tevi smejas. Tad viņi tevi kauj. Beigās tu gūsti uzvaru.” Viņš sacīja, ka ķīnieši šobrīd ir trešajā stadijā, un viņu nākošais solis ir uzvara.

Cits britu sportists Džons Bikorts sacīja: „Olimpiskās spēles ir domātas rīkot draudzības, sadarbības un sporta ideālu garā, harmonijā un ar cieņu pret cilvēkiem. Tas, kas notiek Ķīnā, ir pilnīgi nesavienojams ar Olimpiskajiem principiem. Tas, kas tur notiek, ir pilnīga Olimpiskās hartas neievērošana.”

Lai paustu savu atbalstu ķīniešu cīņai par cilvēktiesībām, ceremonijā ar runu uzstājās arī pārstāvji no Ķīnas Demokrātiskās frontes (Apvienotā Karaliste), Burmas kampaņas un organizācijas Brīvību Tibetai.

Lāpas iedegšana

Pēc uzrunām baltā ģērbusies meitene ceremonijas norises vietā ienesa Cilvēktiesību lāpu. Politiķi iededza četras lāpas, ko turēja cilvēki tautas tērpos, pārstāvot četras Apvienotās Karalistes daļas – Angliju, Skotiju, Velsu un Ziemeļīriju. Tas simbolizēja Cilvēktiesību lāpas nodošanu uz visām Apvienotās Karalistes daļām.

Edvards MakMilans-Skots iededz lāpas, kas tika nodotas cilvēkiem tautas tērpos

Pēc tam baltā ģērbušās meitenes palaida gaisā baltus balonus, un Eiropas koris „Atnācis tevis dēļ” nodziedāja Cilvēktiesību lāpas stafetes tēmas dziesmu. Tas bija ceremonijas kulminācijas brīdis.

Pēc ceremonijas sākās stafete. Stafetes dalībnieki policijas pavadībā devās gājienā pa Londonas centra galvenajām ielām. Viņi šķērsoja Sv. Martina laukumu, Leicesteras laukumu, Čaringa krustojumu, Oksfordas ielu, un beigās nonāca pie Ķīnas vēstniecībai, kur notika piemiņas vakars sveču gaismā.

Piemiņas vakars pie Ķīnas vēstniecības

Cilvēktiesību lāpa tika iedegta 9. augustā, Atēnās, Grieķijā, un pēc tam nodota tālāk uz 17 Eiropas valstīm, to skaitā Grieķiju, Vāciju, Čehiju, Austriju, Rumāniju, Slovākiju, Šveici, Franciju, Lietuvu, Latviju, Beļģiju, Holandi, Dāniju, Zviedriju, Norvēģiju, Somiju un Īriju. Londona bija pēdējā pieturvieta Eiropā, un 27. oktobrī Cilvēktiesību lāpas stafete ieradās Austrālijā.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41906-article.html

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.