Indija: iznācis grāmatas “Faluņgun” tulkojums kannadu valodā

Ar Faluņ Dafa (zināms arī kā Faluņgun) sabiedrība Bengalūru tika iepazīstināta 2001. gadā. Kopš tā laika praktizētāji ir izplatījuši šo garīgo meditatīvo praksi skolās un koledžās, apvienībās un klubos, kā arī nevalstiskās organizācijās, tādās kā „Cieņas fonds”, visā Karnātakas štatā. Karnātaka ir astotais teritoriāli lielākais štats Indijā, un devītais lielākais iedzīvotāju skaita ziņā (66 miljoni iedzīvotāju).

2012. gadā kannadu valodā tika pārtulkota grāmata „Džuaņ Faluņ”, taču daudzi cilvēki mazākās pilsētiņās un ciematos, sākot mācīties vingrojumus, vēlējās kannadu valodā lasīt arī grāmatu “Faluņgun”, jo viņu angļu valodas zināšanas nebija pietiekamas.

Pēc gadiem ilga darba pie grāmatas rediģēšanas un atkārtotām pārbaudēm, 2018. gada 6. janvārī beidzot iznāca “Faluņgun” grāmatas versija kannadu valodā. Grāmatas prezentācija norisinājās Preses klubā Kolarā, Karnātakā. Kolara ir neliela pilsētiņa netālu no Bengalūru, un tajā jau vairāk nekā 10 gadus dzīvo Faluņgun praktizētāji. Praktizētāji ir prezentējuši praksi vairākās skolās Kolarā un tās apkārtnē.

Faluņ Dafa praktizētājs un vietējais žurnālists Ganeša kungs, noorganizēja grāmatas prezentāciju. Viņš īsumā pastāstīja par praksi, tās dibinātāju – Li Hundži kungu, iepazīstināja auditoriju ar citiem Skolotāja darbiem, kā arī pastāstīja par Faluņ Dafa vajāšanu Ķīnā. Viņš arī pastāstīja reportieriem par savu personisko pilnveidošanās pieredzi.

Vēl kāds praktizētājs no Kolaras – Pradīpa kungs ir skolas direktors. Arī viņš ir piedalījies grāmatas tulkošanā. Iepazīstinot ar grāmatu, Pradīpa kungs dalījās savā pilnveidošanās pieredzē un nolasīja grāmatas ievadu “Par Dafa” kannadu valodā.

Pasākumā piedalījās arī daži praktizētāji no Bengalūru. Viņi demonstrēja Dafa vingrojumus, dalījās savā pilnveidošanās pieredzē un iedvesmoja Kolaras iedzīvotājus pastāstīt par šo praksi arī citiem.


Praktizētāji uz skatuves demonstrē Faluņ Dafa vingrojumus.

Pasākuma apmeklētāji iegādājas grāmatu.

Pasākuma apmeklētāji Preses klubā.

Kā tradicionāli pieņemts Indijā, tiek iedegta svece veiksmei.


Avots: India: Kannada Translation of Falun Gong Book Released

Jūs tiekat laipni aicināti izdrukāt un izmantot visus Clearharmony mājas lapā publicētos rakstus un to saturu, tomēr lūdzam atsaukties uz pirmavotu.