Ķīniešu idioma: Trīsreiz apmeklēt salmu būdu (三顾茅庐)

Trejvalstu perioda laikā (220. – 280. g. ) Ķīna bija sadalīta trīs daļās: Veju valsts ziemeļos, Šu valsts dienvidrietumos un Vu valsts dienvidaustrumos.

Tā kā Šu valsts bija vājākā valsts, ar nelielu teritoriju un armiju, Veju valsts to bieži apdraudēja. Šu valsts valdnieks Liu Bejs vēlējās atrast spējīgu padomnieku, kas palīdzētu viņam stiprināt valsti .

Kādu dienu Liu dzirdēja par Džuge Lianu, kuru daudzi uzskatīja par ļoti zinošu un uzticamu. Taču Džuge dzīvoja noslēgtībā attālā kalnu apvidū Lundžunā, un bija jau atteicies no daudziem lieliskiem piedāvājumiem kļūt par militāro padomnieku.

Būdams pārliecināts, ka Džuge varētu nest labumu Šu valstij, Liu Bejs kopā ar saviem uzticīgajiem biedriem Guaņ Juju un Džan Feju nekavējoties devās kalnos meklēt šo gudro cilvēku.

Viņi nogāja tālu ceļu, līdz visbeidzot atrada atrada Džuge salmu mājiņu kalnos, taču saimnieka mājās nebija. Viņiem teica, ka Džuge Lians vēl nav atgriezies no sava garā ceļojuma uz dažādām valstīm. Tā arī neparunājuši ar Džuge, visi trīs vīlušies atgriezās mājās.

Dažas dienas vēlāk Liu un viņa uzticamie biedri devās pie Džuge Liana vēlreiz. Pa ceļam sāka stipri snigt. Viens no vīriem ierosināja griezties atpakaļ un nākt atkal citu dienu, bet Liu uzstāja, ka ceļš ir jāturpina.

Ar lielu piepūli pārvarot slidenās nogāzes, viņi beidzot sasniedza Džuge māju. Tomēr arī šoreiz viņiem neizdevās satikt Džuge. Viņiem pateica, ka Džuge ir devies citā ceļojumā un vēl nav atgriezies.

Šoreiz, pirms aiziešanas, Liu atstāja vēstuli, kurā izteica apbrīnu Džuge lieliskajām spējām un prāta asumam, kā arī pauda cerību, ka Džuge varētu palīdzēt nostiprināt Šu valsti.

Pagāja vairākas dienas un Liu Bejs teica abiem saviem biedriem, ka ir nolēmis apmeklēt Džuge vēlreiz. Draugi mēģināja viņu atturēt, sakot, ka trešo reizi to nav vērts darīt. Taču Liu paskaidroja viņiem, ka Džuge ir ļoti gudrs un talantīgs cilvēks, kurš ir pelnījis visdziļāko cieņu, un viņa dēļ ir vērts tā pūlēties. Liu piebilda, ka dosies ceļā viens, ja biedri nevēlēsies viņam pievienoties.

Un tā, jau trešo reizi viņi visi kopā devās pie Džuge. Kad viņi bija nonākuši galā, viņiem teica, ka Džuge ir iesnaudies, un Liu Bejs lūdza savus pavadoņus pacietīgi gaidīt kopā ar viņu aukstumā.

Liu Bejs un viņam uzticību zvērējušie biedri apmeklēja Džuge Lianu trīs reizes, cerot gūt viņa atbalstu. Pēdējo reizi viņi pacietīgi gaidīja pie būdas līdz Džuge pamodās. (Ilustrācija: Mei Sjui/Epoch Times)

Kad Džuge Lians pamodās un ieraudzīja Liu un viņa biedrus, tie viņu aizkustināja ar savu nopietnību un apņēmību. Viņš piekrita palīdzēt Liu, un kļūt par Šu valsts premjerministru.

Ar Džuge Liana palīdzību Liu Bejs paplašināja valsts teritoriju, un Šu valsts kļuva tikpat stipra kā Veju un Vu valstis.

No šī stāsta, kurš ir atrodams romānā „Trejvalstu vēstures atstāstījums” ir radusies ķīniešu idioma 三顧茅廬 (sān gù máo lú), kas burtiski nozīmē „trīsreiz apmeklēt salmu būdu”, un tā tiek izmantota, lai aprakstītu uzstājīgu un vairākkārtēju vēršanos pēc palīdzības pie pieredzējuša cilvēka.